1. One proposal, by Georges Artsrouni was simply an automatic bilingual dictionary using paper tape.

Một đề xuất, của Georges Artsrouni đơn giản là một từ điển song ngữ tự động sử dụng bìa đục lỗ.

2. Activate Next Tab

Kích hoạt thẻ kế tiếpComment

3. Tape ID on tape does not match tape ID in index file

Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

4. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

5. Along with the " Help " tab, there is the " Drill Table " tab, which is a tap/ drill chart, and the " Calculator " tab

Cùng với các tab " Trợ giúp ", có tab " Khoan bảng " là một biểu đồ khai thác/ khoan, và tab " Máy tính "

6. Currently visible navigator tab

Thanh duyệt hiển thị hiện thời

7. It's tape.

Chỉ là băng keo thôi mà.

8. The language versions were available on paper tape or cassette tape.

Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

9. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

10. Just add it to my tab.

Cho em khất đi.

11. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

12. We'll add it to your tab.

Ta sẽ thêm vào hoá đơn của cô.

13. Tape you up.

Băng bó cho anh.

14. Here's some tape!

Băng keo đây!

15. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

16. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

17. We're gonna be doing tons of bonding.

Bọn cháu sẽ làm hàng tá việc để kết thân.

18. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

19. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

20. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

21. Another round of shots on Danny's tab, okay?

Thêm vài ly nữa tính vào hoá đơn cho Danny nhé

22. Noah, put down the tape.

Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

23. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

24. Do you sell tape recorders?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

25. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

26. Bind it with duct tape.

Lấy băng keo quấn lại.

27. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

28. Cannot rewind tape. Backup aborted

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

29. The Inbox tab organises your Messages and Notifications.

Tab Hộp thư đến là nơi lưu các Tin nhắn và Thông báo của bạn.

30. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

31. In this tab you’ll also see 2 reports:

Bạn còn xem được 2 báo cáo trong tab này, đó là:

32. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

33. That's a semi-automatic.

Đó là bán tự động.

34. And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

35. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

36. To group, select the dimension tab above the table.

Để nhóm dữ liệu, hãy chọn tab tham số phía trên bảng.

37. Is this your tape recorder?

Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

38. Do you have any tape?

Có băng dính không?

39. Did you bring the tape?

Anh có mang cuộn băng không?

40. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

41. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

42. Can I please have some tape?

Cho tôi ít băng keo được không?

43. Look at the Revenue metric on the Ecommerce tab.

Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

44. Click Blurring effects tab > Blur faces > Edit.

Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ khuôn mặt > Chỉnh sửa.

45. Tape a set to your refrigerator.

Dán chúng lên tủ lạnh.

46. And I'm out of duct tape.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

47. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

48. Location targeting no longer appears on the Campaigns tab.

Nhắm mục tiêu theo vị trí không còn xuất hiện trên tab Chiến dịch.

49. It was in the tape player.

Nó ở trong đầu Cát sét.

50. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

51. I picked up the tab for the back brace myself.

Chính tôi đã chọn loại dây chằng đỡ vai.

52. In AdMob, ad campaigns are managed in the Campaigns tab.

Trong AdMob, chiến dịch quảng cáo được quản lý trong tab Chiến dịch.

53. In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan.

Năm 1949, công ty phát triển băng thu âm có từ tính và đến năm 1950 thì bán chiếc máy ghi âm đầu tiên ở Nhật Bản.

54. - sterile gauze pads and surgical tape

- gạc vô trùng và băng phẫu thuật

55. Right cursor to the " Probe " tab and press [ WRlTE / ENTER ]

Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

56. The Overview tab shows you key metrics for your channel.

Tab Tổng quan cho biết các chỉ số chính cho kênh của bạn.

57. You're much more likely to catch the joy of human bonding.

Khả năng cao là bạn sẽ "mắc phải" niềm vui từ kết giao giữa người với người.

58. My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.

Dữ liệu của tôi không chứa đựng về sự kết hợp nam nữ.

59. Techniques govern the way data is analyzed within the tab.

Kỹ thuật chi phối cách hệ thống phân tích dữ liệu trong tab.

60. He'll bog us down with red tape.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

61. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

62. Open & links in new tab instead of in new window

Mở & liên kết trong thanh nhỏ mới thay vì trong cửa sổ mới

63. Motions aside, that tape will be played.

Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

64. I will tape it to your mouth.

Mẹ sẽ dính sáo vào miệng con.

65. Nothing a little duct tape can't fix.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

66. The standard m/45 is a fully-automatic-only weapon without any option for semi-automatic fire.

Mẫu M/45 cơ bản là loại súng chỉ có chế độ bắn tự động không có chế độ bán tự động.

67. Failed to skip tape ID. Indexing aborted

Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục

68. That's why I made you this tape.

Đó là lí do em làm cuộn băng này.

69. I only have a minute of tape.

Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

70. Finally the tape is played backwards again.

Cuối cùng bộ ghi băng ghi tín hiệu lại.

71. Every single browser tab gives you a different type of time.

Mỗi cái tab trên trình duyệt của bạn cho bạn một loại thời gian khác biệt.

72. Massage may enhance bonding and help with infant growth and development .

Việc xoa bóp có thể làm tăng yêu thương và giúp bé phát triển và lớn nhanh hơn .

73. This large distance between titanium cations precludes direct metal-metal bonding.

Khoảng cách lớn giữa các cation titan không cho phép liên kết kim loại-kim loại trực tiếp.

74. Why do you use automatic fuses?

Tại sao anh lại sử dụng cầu chì tự động?

75. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

76. This is due to the effects of metallic bonding on small scales.

Điều này là do ảnh hưởng của liên kết kim loại trên quy mô nhỏ.

77. We were closer with the mix tape.

Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

78. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

79. Couldn't we just use tape or something?

Có khi chỉ cần băng dính hoặc thứ gì đó?

80. Shut up and get me some tape!

Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!