1. The most common cell in your bloodstream gives blood its red color and is thus called a red blood cell.

Sở dĩ máu màu đỏ là do loại tế bào chiếm đa số trong máu có màu đỏ, và vì vậy được gọi là hồng huyết cầu.

2. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

3. Plus, her hematocrit, red blood cell count, was high.

Thêm nữa, tỉ lệ hồng cầu của cô ấy cao.

4. The cycle of red blood cell invasion and rupture continues.

Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

5. When a red blood cell ruptures, it releases the parasites, which invade still more red blood cells.

Khi một tế bào hồng cầu bị vỡ, ký sinh trùng thoát ra và tiếp tục xâm nhập vào các tế bào hồng cầu khác.

6. (8) How can red-cell production be stimulated in a patient’s body?

(8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng huyết cầu?

7. Approximately 1 in 6,000 red cell transfusions results in a hemolytic transfusion reaction.

Khoảng 1 trên 6.000 ca truyền hồng cầu, bệnh nhân bị phản ứng huyết tan.

8. Chen used electrophysiology techniques to test the function of the stem cell-derived neurons .

Ông Chen còn sử dụng kỹ thuật điện sinh lý học để kiểm tra chức năng của tế bào thần kinh lấy từ tế bào gốc .

9. In those with ITP, the amount of red blood cell breakdown may be significant.

Ở những người bị ITP, số lượng tế bào hồng cầu bị phân giải có thể là đáng kể.

10. [Since then] at least 400 additional red cell antigens have been identified and characterized.

[Từ đó] có thêm ít nhất 400 kháng nguyên hồng cầu được nhận diện và định loại.

11. Every red blood cell of your body right now has these hourglass-shaped pores called aquaporins.

Mỗi tế bào hồng cầu trong cơ thể bạn ngay bây giờ có các lỗ hình đồng hồ cát này gọi là các aquaporin.

12. Emirates Engineering, based in Dubai, operates the aircraft maintenance and engine test cell technical facilities at the airport.

Khu bảo dưỡng Emirates, có trụ sở tại Dubai, vận hành bảo dưỡng máy bay và các cơ sở kỹ thuật kiểm tra động cơ tại sân bay.

13. This is so tiny that you could fit about a million of them into a single red blood cell.

Chúng thật sự nhỏ bé mà bạn có đưa 1 triệu exosome vào 1 tế bào hồng cầu.

14. Acetylcholinesterase is also found on the red blood cell membranes, where different forms constitute the Yt blood group antigens.

Acetylcholinesterase cũng được tìm thấy trên màng tế bào hồng cầu, nơi các dạng khác nhau tạo nên các kháng nguyên nhóm máu loại Yt.

15. Your husband's in a cell beneath the Red Keep and your son's got no fur to keep his balls warm.

Chồng của cô đang nằm trong trại giam dưới Hồng Thành và con cô không có đủ lông để giữ ấm bìu nó.

16. Several naked adults — humanoid, attractive, and also deeply tanned — then appeared at the craft's door.

Một số người lớn trần truồng — hình người, dáng vẻ lôi cuốn, và cũng có làn da nâu đậm — xuất hiện ở cánh cửa con tàu.

17. High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.

Tăng số lượng tiểu cầu có thể xảy ra trong bệnh đa hồng cầu nguyên phát (số lượng hồng cầu cao) và tăng thêm một yếu tố nguy cơ biến chứng.

18. “Her daily sessions of chemotherapy made her anemic, so doctors also gave her iron supplements and erythropoietin to build up her red blood cell count.

“Việc hóa trị liệu mỗi ngày khiến cháu thiếu máu. Vì vậy, các bác sĩ cho cháu uống thuốc bổ sung chất sắt và thuốc kích thích tạo hồng cầu để tăng lượng hồng cầu trong máu.

19. Also, a small, round piece of red cardboard was attached to the outside of our cell door to warn guards that we were dangerous criminals.

Ngoài ra, họ gắn một miếng các tông nhỏ, tròn, đỏ bên ngoài cửa xà lim chúng tôi để báo cho lính canh biết chúng tôi là tội phạm nguy hiểm.

20. That year a girl with tanned skin won the championship on the local talent show for five consecutive rounds.

Năm đó Trương Huệ Muội vượt qua năm ải, đoạt ngôi quán quân của giải Ngũ đăng.

21. Two naked, deeply tanned children, human in form but very attractive, were playing near the craft's entrance ramp.

Hai đứa trẻ trần truồng, da rám nắng, nhìn giống người nhưng rất quyến rũ, đang chơi gần lối ra vào của con tàu.

22. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

23. What you will get is page after page of white, straight Russian couples spray-tanned to the point of mahogany.

Những gì bạn tìm được là hàng loạt đôi nhảy người Nga da trắng, dị giới, nhuộm da đậm như màu gỗ gụ.

24. Similarly, blood that flows into a wound may be captured and filtered so that the red cells can be returned to the patient; this is called cell salvage.

Tương tự thế, huyết chảy ra từ vết thương có thể được giữ và lọc lại để truyền hồng huyết cầu trở về với bệnh nhân; phương pháp này được gọi là tận dụng tế bào.

25. Test drive.

Chạy thử.

26. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

27. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

28. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

29. Good test.

Kiểm tra thành công.

30. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

31. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

32. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

33. Code red!

Báo động đỏ!

34. Red clover.

Cỏ ba lá đỏ.

35. Code Red.

Mã báo động đỏ.

36. Code red.

Báo động đỏ.

37. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

38. Test the Claims

Thử những lời hô hào

39. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

40. Red alert.

Báo động đỏ!

41. red anemones.

Hoa hải quỳ đỏ.

42. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

43. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

44. Red cells

Hồng huyết cầu

45. Red Sea

Biển Đỏ

46. Code Red!

Báo động đỏ đó!

47. Red alert!

Báo động đỏ!

48. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

49. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

50. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

51. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

52. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

53. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

54. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

55. Print Test Page

In tráng thử

56. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

57. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

58. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

59. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

60. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

61. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

62. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

63. Hold on, Red!

Cố lên Red.

64. A red ape!

Một con dã nhân đỏ!

65. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

66. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

67. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

68. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

69. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

70. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

71. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

72. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

73. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

74. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

75. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

76. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

77. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

78. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

79. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

80. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.