1. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.

2. Echo to Tango.

Chim sẻ gọi đại bàng.

3. Mango Tango or Shooting Stars...

Xoài Tăngô hay Sao Lửa Tí Toé...

4. Tango, you trust these motherfuckers?

Tango, mày tin mấy thằng khốn dó?

5. Tango music was sometimes played but at a rather fast tempo.

Người ta đôi khi cũng chơi nhạc tango, nhưng lại ở tốc độ nhanh hơn.

6. And now, ladies and gentlemen, good luck for the last tango!

Vậy, kính thưa quý vị... hãy chúc mọi điều tốt đẹp cho bản tango cuối cùng.

7. Tango music and dance have become popular throughout the world.

Âm nhạc tango và vũ điệu tango đã trở nên nổi tiếng khắp thế giới.

8. Detective Clarence "Tango" Butler is an undercover cop working the drug beat.

Thám tử Clarence "Tango" Butler là cảnh sát chìm đang nằm vùng trong một tổ chức buôn ma túy.

9. The first generation of tango players was called "Guardia Vieja" (the Old Guard).

Thế hệ người chơi tango đầu tiên được gọi là những người Guardia Vieja ("Cựu vệ binh").

10. The Adidas Tango 12 was the official match ball of UEFA Euro 2012.

Bài chi tiết: Adidas Tango 12 Adidas Tango 12 là trái bóng được sử dụng chính thức tại Euro 2012.

11. Moreover, the first tango recorded by an orchestra was "Don Juan", whose author is Ernesto Ponzio.

Bản tango đầu tiên được thu âm bởi dàn nhạc giao hưởng là bản "Don Juan" của Ernesto Ponzio.

12. The Tango Desktop Project initiative provides open-source design guidelines and resources (as icons) for applications on desktop environments.

Dự án Tango Desktop Project chủ động cung cấp hướng dẫn mã nguồn mở thiết kế và nguồn lực (như các icon) cho các ứng dụng trên môi trường desktop.

13. Falcón was a mezzo-soprano, an unusual register at that times for female tango singers, most of whom were sopranos.

Falcón có một giọng nữ cao (mezzo-soprano), là điều bất thường tại thời điểm đó cho các ca sĩ tango nữ, hầu hết trong số họ là sopranos.

14. Its fortunes were reversed as tango became widely fashionable and a matter of national pride under the government of Juan Perón.

Những giá trị của nó đã được bảo vệ và trở nên phổ biến rộng rãi hơn, là một trong những niềm tự hào của quốc gia dưới thời chính phủ Juan Perón.

15. Maria was one of the founders of the Association of Teachers, Dancers, and Choreographers of the Argentine Tango (ATDCAT) in 2001.

Maria là một trong những người sáng lập Hiệp hội Giáo viên, Vũ công và Biên đạo múa Tango Argentina (ATDCAT) năm 2001.

16. She was a talented amateur tango dancer in her teens, and performed for bandleaders Francisco Canaro, Juan d'Arienzo and Osvaldo Pugliese, among others.

Bà là một vũ côngtango tài năng nghiệp dư ở tuổi thiếu niên, và biểu diễn cho ban nhạc Francisco Canaro, Juan d'Arienzo và Osvaldo Pugliese, trong số những người khác.

17. Since then tango has become part of the repertoire for great classical musicians like the baritone Jorge Chaminé with his Tangos recording with bandoneónist Olivier Manoury.

Tango đã trở thành một phần trong tủ nhạc của các nghệ sĩ nhạc cổ điển nổi tiếng như giọng nam trung Jorge Chaminé (qua bản "Tangos" thu âm với nghệ sĩ bandoneón Olivier Manoury).

18. No, no charity. No.

Không, không bố thí.

19. No, no. No sores.

Không có vết loét nào cả.

20. No laughing, no talking no singing, no drinking and no snoring and no spitting.

Không cười giỡn, không nói chuyện không hát, không uống rượu và không ngáy và không khạc nhổ.

21. No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.

Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

22. No no no, not too close.

Đừng soi đèn gần quá.

23. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

24. No rudder, no help, no port.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

25. No prints, no hair, no fibers.

Không dấu vân tay, không tóc, không mẫu mô.

26. No, no, no, it's a misunderstanding.

Không, không, không, đây là hiểu lầm

27. No bruises, no rashes, no cuts.

Không bầm tím, không nổi mẩn, không chảy máu.

28. No passport, no ticket, no visa.

Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

29. No mother, no father... no uncle.

Không mẹ, không bố không bác.

30. No, no, no, it's my bet.

Không, đó là tiền cược của tôi.

31. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

32. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

33. No pain, no anguish, no anxiety.

Ko nỗi đau, ko khổ sở, ko lo âu.

34. No, no, no, mon petit cherie.

No, no, no, mon petit cherie.

35. No polio, no smallpox, no measles.

Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

36. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

37. No room service, no police, no one!

Phục vụ phòng, cảnh sát, không ai cả.

38. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

39. No drinking, no drugs, certainly no violence.

Không rượu chè, không ma túy, không bạo lực.

40. No witnesses, no money, no conviction, right?

Không có nhân chứng, không tiền, mà không chắc có tội, phải không?

41. No- - no offense.

Không... không cố ý.

42. No nappies, no teenagers, no scary wife.

Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

43. No, no, no, no, the brig is unsuitable for long-term incarceration.

Không, không, không, không phòng giam đang mất ổn định không thể ở lâu dài.

44. No, Mommy, no!

Ứ, ứ chịu đâu.

45. There'll be no medals, no commendations, no promotions.

Sẽ không có huân chương, không khen thưởng, không thăng chức.

46. No shops, no expensive clothes, no fancy shoes.

Không có cửa hàng, không có quần áo mắc tiền, không có giày đẹp.

47. No fever, no white count, means no infection.

Không sốt, bạch cầu không tăng tức là không có nhiễm trùng.

48. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.

49. There are no soldiers, no tanks, no guns.

Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

50. In this business, you have no refunds, no returns, no discounts, no buybacks.

Trong việc kinh doanh này thì không có trả lại hàng, giảm giá hay mua lại.

51. No diamonds, no codes.

Đưa kim cương, tôi đưa mã.

52. No justice, no piece!

(Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!

53. No family, no religion.

Không gia đình, không tôn giáo.

54. No talking, no pushing.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

55. No teeth, no fingertips.

Không răng, không ngón tay.

56. No more, no less.

Không hơn, không kém.

57. No codes, no diamonds.

Đưa mã, tôi đưa kim cương.

58. No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals.

Không có diễn xiếc, không có lũ lùn diễn trò, Không cần tiệc 77 món.

59. No friends, no extended family, and no American football!

Không có bạn bè, không có thân bằng quyến thuộc và không có trò chơi bóng bầu dục Hoa Kỳ!

60. No lacerations, no bruising.

Không có vết thương hay thâm tím.

61. No desire, no needs

Không tham vọng, không ham muốn.

62. No legends, no fairytales.

Không có những huyền thoại, không có truyện cổ tích.

63. No agglutination, no antibodies.

Không thấy dính kết, không có kháng thể.

64. No secrets, no shame.

không tủi nhục.

65. No mountains, no obstructions!

Không núi non, không chướng ngại vật!

66. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

67. No rhymes, no embellishments.

Không màu mè hoa mỹ.

68. No, no, he's dangerous.

Không không, nguy hiểm lém.

69. No pain, no gain.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

70. No flicking, no teleporting, no smoking out - - oh, and...

không có búng tay, không dịch chuyển, không thoát xác- - à và,.

71. Because there's no records, no contracts, no legal recourse.

Vì không có hồ sơ, hợp đồng pháp lý bảo trợ.

72. He had no parents, no home, no privacy, no friends he could count on.

Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.

73. We've got no radio, no laser, no high gain.

Chúng ta không thể nhận đc sóng ăng ten, không nhận dạng sóng laze, không đo đc tốc độ.

74. No fighting, no nothing.

Không giao tranh, không gì cả.

75. No, no, I sneezed.

Không, không, tôi chỉ hắt hơi.

76. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

77. No alcohol, no driving.

Không uống cồn, không lái xe.

78. No charges, no trial.

Không cáo trạng, không phải ra tòa.

79. No clerks, no storekeepers.

Không thư ký, không chủ tiệm.

80. No altar, no pulpit...

Không bàn thờ, không bục giảng...