1. Nice tan.

Da rám nắng đẹp kìa.

2. You're so tan.

Da anh rám nắng thật

3. I'm tan, all over.

Tôi rám nắng, khắp người.

4. When Ren-tan summons spirits, they often approach Chiku-tan, much to her dismay.

Ren-tan Lồng tiếng: Rina Sato Ren-tan có mối quan hệ mật thiết với các linh hồn, khi Ren-tan gọi hồn, họ thường tiến sát Chiku-tan làm Chiku-tan nhiều lần khiếp vía.

5. It's not a tan.

Đây không phải là vết cháy nắng.

6. How'd you get so tan?

làm sao em có làn da rám nắng như thế?

7. Look how tan he is.

Xem hắn cháy nắng hết ra kìa

8. * Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung

* Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

9. Food Habanero-tan, the unofficial mascot of Bōkun Habanero; and Bisuke-tan for biscuits that KFC sells in Japan.

Thực phẩm Habanero-tan, linh vật không chính thức của Bōkun Habanero; và Bisuke-tan dành cho bánh quy KFC bán ở Nhật Bản.

10. o Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung;

o Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng;

11. Former Police Officer and Blogger Ta Phong Tan

Cựu sĩ quan công an và blogger Tạ Phong Tần

12. Go to the beach and get a tan.

Đến bãi biển và tắm nắng.

13. Were you the guy with the farmer tan?

Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không?

14. He is also close friends with Kim Tan.

Anh cũng là bạn thân của Kim Tan.

15. Pale tan dots are above each eye as well as tan on the cheeks, below the eyes and ears, and below the tail.

Các chấm màu nâu nhạt ở trên mỗi mắt cũng như màu nâu vàng nhạt trên má, dưới mắt và tai, và dưới đuôi.

16. Tan and odds-on favorite to catch the bouquet.

Da rám nắng và luôn nhận được nhiều lời chúc tụng.

17. o Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung; o Mr.

Kính thưa: Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng,

18. She's sexy, slim and tall, with a deep tan.

Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

19. I would hate for y'all to get tan lines.

Anh không thích nhìn thấy cô em bị hằn vết cháy nắng đâu.

20. Where did you find the time to get a tan?

Anh lấy đâu ra thời gian để có làn da rám nắng đó?

21. She went to one of those spray-on tan places.

Cô ấy đã đi đến mấy chỗ phun cho da rám nắng ấy mà.

22. The black and tan dingoes possess a black coat with a tan muzzle, chest, belly, legs, and feet and can be found in 12% of dingoes.

Chó Dingo đen và nâu có một bộ lông màu đen với một mảng rám nắng ở mõm, ngực, bụng, chân và bàn chân và có thể được tìm thấy trong 12% của loài này.

23. Common trigonometric functions include sin(x), cos(x) and tan(x).

Các hàm số lượng giác thường gặp là sin(x), cos(x) và tan(x).

24. Got a nice tan playing tennis with all your rich friends.

Chơi tennis với dân nhà giàu thì khoẻ là phải rồi.

25. Prime Minister Nguyen Tan Dung to respond to reports and discussion

Thủ tướng Chính phủ phát biểu chỉ đạo Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng

26. Well, you gonna get one hell of a tan at least.

Ít nhất thì cô sẽ có được một làn da rám nắng rất đẹp.

27. I got a spray tan on my way to work today.

Tôi đã đi nhuộm da trên đường đi làm.

28. * April 20: Police interrogate Ta Phong Tan for more than nine hours.

* Ngày 20 tháng Tư: Công an thẩm vấn bà Tạ Phong Tần hơn chín tiếng đồng hồ.

29. Nguyen Tan Dung, Prime Minister of Vietnam, is grappling with climate change.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đang tỏ rõ quyết tâm hành động trên lĩnh vực biến đổi khí hậu.

30. Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung promised flood victims assistance in rebuilding .

Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng hứa giúp các nạn nhân trong nạn lụt khắc phục tình hình .

31. Tan won the Women's World University Chess Championship of 2012 in Guimarães.

Đàm cũng vô địch nữ Giải cờ vua Đại học thế giới năm 2012 ở Guimarães.

32. Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?

Làm sao để có làn da rám nắng và không có vết nhăn như vậy?

33. In July 2007, Tan published a biography titled Goh Keng Swee: A Portrait.

Tháng 7 năm 2007, Trần Thục San cho xuất bản Goh Keng Swee: A Portrait.

34. Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?

Có phải anh đang mặc một áo khoác nâu, áo jacket xanh có mũ trùm đầu phải không?

35. Tan "eyebrow" marks are over each eye give a 'quatreoeuillé' (four-eyed) effect.

Lông mày màu nâu vàng ở mỗi mắt tạo hiệu ứng 'quatreoeuillé' (bốn mắt).

36. Though hot-headed and at times immature, Kim Tan is warm-hearted and honest.

Dù tính cách nóng nảy và chưa trưởng thành, Kim Tan là một người tốt bụng và chân thật.

37. Son Tan – May 2011 - The gongs of the Dak Lay people resounded mightily at a ceremony for receiving the Land use Right Certificates in Son Tan village of Khanh Hoa Province, Central Vietnam.

Sơn Tân, tháng 5/2011 - Tiếng chiêng rộn rã của người Đắk Lây ngân vang lên trong buổi lễ nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại xã Sơn Tân, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa, miền Trung Việt Nam.

38. The plot starts out as the Tan Army is invading the Green Army base.

Cốt truyện bắt đầu khi quân Tan xâm chiếm căn cứ quân sự của phe Green.

39. Head coach: Tan Cheng Hoe The final squad was announced on 4 November 2018.

Huấn luyện viên trưởng: Tan Cheng Hoe Đội hình cuối cùng đã được công bố vào ngày 4 tháng 11 năm 2018.

40. So if you want that perfect tan like the stars, he's the one to see.

Nếu bạn muốn có làn da rám nắng như các ngôi sao, nên nhìn anh ấy.

41. Sarge arrives in the area (a beach) and battles his way to the Tan portal.

Sarge đến trong khu vực bãi biển và chiến đấu dọc đường đến cánh cổng dịch chuyển của phe Tan.

42. Police arrested Ta Phong Tan in September 2011 and Phan Thanh Hai in October 2010.

Công an bắt giữ bà Tạ Phong Tần từ tháng Chín năm 2011 và ông Phan Thanh Hải từ tháng Mười năm 2010.

43. The ginger colour is dominant and carries the other three main colours - black, tan, and white.

Màu gừng chiếm ưu thế và mang ba màu chính khác - đen, nâu và trắng.

44. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

45. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

46. In the United States in the 1920s the breed was called the Toy Black and Tan Terrier.

Ở Hoa Kỳ vào những năm 1920, giống này được gọi là Chó sục cảnh Đen và Vàng-nâu.

47. All we had was some tan girls, girls who felt the need to be under the sun.

Chỉ có mấy đứa da rám nắng mà thôi và chúng phải phơi nắng mới có làn da như thế.

48. Rose Line.

Hồng Tuyến.

49. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

50. Time Line

Dòng thời gian

51. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

52. With the ascension of current Prime Minister Nguyen Tan Dung in 2006, Vietnam has seen several intensifying trends.

Sau khi Thủ tướng đương nhiệm Nguyễn Tấn Dũng lên nắm quyền vào năm 2006, có thể thấy rõ sự gia tăng của những xu hướng sau đây.

53. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

54. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

55. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

56. Do you think I'm tan enough for my first day on the beach or do I need another spray?

Lần đầu đi biển thì da rám nắng vầy được chưa hay con cần phải xịt thêm?

57. Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung attends the forum and provides updates on socio-economic development and future orientation.

Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tham dự toàn bộ Diễn đàn Đối tác Phát triển 2013.

58. Tan-men is a mild, usually salt tasted soup, served with a mix of sauteed vegetables and seafood/pork.

Tan-men là một món mỳ nước có vị dịu, thường là vị muối, phục vụ với một hỗn hợp rau củ xào và hải sản/thịt lợn.

59. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

60. Axis-line width

Bề dày đường trục

61. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

62. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

63. Sarge discovers the tan are holding the ant queen, which explains why they were only attacking the Green Army.

Tại đây, Sarge chợt phát hiện ra binh lính phe Tan đang bắt giữ con kiến chúa. điều này giải thích lý do vì sao chúng chỉ tấn công nhắm vào quân Green.

64. & Command line name

& Tên dòng lệnh

65. Hold the line.

Cản hắn lại.

66. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

67. Prime Minister Nguyen Tan Dung and World Bank President Jim Yong Kim agreed to complete the study within one year.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch Nhóm Ngân hàng Thế giới Jim Yong Kim đã thống nhất hoàn thành nghiên cứu này trong vòng 1 năm.

68. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

69. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

70. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

71. The Tan Army is getting "Weapons of Mass Destruction" from the "real world" (toys and ordinary objects, e.g. magnifying glass).

Quân đội phe Tan đã lấy được thứ "vũ khí hủy diệt hàng loạt" từ "thế giới thực" (đồ chơi và các vật thể bình thường, tức là kính lúp).

72. Two other members, Ta Phong Tan and Uyen Vu, both bloggers, were placed under intrusive police surveillance at their homes.

Hai thành viên khác là blogger Tạ Phong Tần và Uyên Vũ đều bị công an giám sát công khai tại tư gia.

73. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

74. Another founding member of the club, Ta Phong Tan, also a blogger, has been harassed and interrogated by the police.

Một thành viên sáng lập khác của Câu lạc bộ này, blogger Tạ Phong Tần, cũng bị công an thẩm vấn và sách nhiễu.

75. The line is open.

Kết nối đã thông.

76. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

77. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

78. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

79. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

80. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.