1. I thought you'd be taller.

Ta nghĩ ngươi phải cao hơn cơ.

2. You've made him a fraction taller.

Cô làm cho anh ta cao hơn một ít.

3. You need something bigger, taller, sparklier.

Chúng ta cần cái gì đó to hơn, cao hơn, sáng lấp lánh.

4. Well... I'm taller than you were then.

Chà... vậy là tôi cao hơn anh hồi đó.

5. The taller letters have been named gallows characters.

Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.

6. A bit taller, not as pretty mind you.

Cao hơn một chút, không xinh đẹp bằng

7. This isn't taller than 4.2 meters, is it?

Xe tải không cao hơn 4,2 mét chứ?

8. If they were younger, richer, healthier, taller, or thinner?

Có phải đó là họ được trẻ hơn, giàu hơn, khỏe mạnh hơn, cao hơn, hay gầy hơn không?

9. Soubirous insisted that the apparition was no taller than herself.

Bernadette nhấn mạnh rằng hình ảnh xuất hiện không cao hơn mình.

10. Hey, tall and taller, ask him his history with my client.

Này, hai anh kều, hỏi anh ta chuyện cũ với thân chủ tôi xem.

11. Tamaskans are large, athletic dogs, and slightly taller than German Shepherds.

Chó Tamaska là những con chó lớn, thể thao, và hơi cao hơn Chó chăn cừu Đức.

12. You match them to the color of your suit to appear taller.

Anh chọn nó cho hợp màu bộ vest để ra dáng cao hơn.

13. We didn't want to make it any taller, on account of this wind.

Chúng tôi không muốn cuốn cao vì sợ gió.

14. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

Bây giờ điều đó có vẻ như ở tầm với quá cao để thực sự chứng minh.

15. You would think that he was much taller and much larger even than he was.

Ta sẽ nghĩ rằng ông cao và to lớn hơn vóc dáng thật của ông.

16. A taller digital broadcasting tower, known as Tokyo Skytree, was completed on 29 February 2012.

Một tháp phát sóng kỹ thuật số cao hơn mang tên Tokyo Skytree được hoàn thành vào năm 2012.

17. In contrast with the Nokia Asha 303, the screen of the Asha 302 is wider than taller.

Khác với Nokia C3-00, màn hình của Asha 303 có chiều cao lớn hơn so với chiều rộng.

18. We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer -- the list goes on.

Chúng ta luôn ước rằng phải chi mình là người chồng, người vợ tốt hơn, thông minh hơn, mạnh mẽ hơn, cao to hơn, giàu có hơn – và vân vân.

19. Almost all forwards in the top men's pro leagues are 6 feet 6 inches (1.98 m) or taller.

Hầu như tất cả các tiền đạo trong các giải đấu hàng đầu của nam giới đều cao 1,98 m hoặc cao hơn.

20. After mating has taken place, the female butterfly looks for a marsh gentian that is taller than the surrounding vegetation.

Sau khi đã giao phối, bướm cái tìm một cây long đởm cao hơn cây cối xung quanh.

21. South of the tree line, the winters are shorter, so trees grow faster and taller and forests begin to appear.

Ở phía Nam hàng cây mùa đông ngắn hơn nên cây cối mọc nhanh hơn, cao hơn và những khu rừng bắt đầu xuất hiện.

22. As a condition for receiving planning permission, none of the buildings in the complex were permitted to be taller than others in the surrounding area.

Như một điều kiện để nhận được giấy phép xây dựng, không một tòa nhà nào trong khu phức hợp được phép cao hơn so với những ngôi nhà khác ở khu vực xung quanh.

23. Born in Syria in 1810, he was taller than the average Arabian of the time, standing 15.2 1⁄2 hands (62.5 inches, 159 cm) at the withers.

Sinh ra ở Syria vào năm 1810, nó có chiều cao hơn mức trung bình của ngựa Ả Rập thời bấy giờ, chiều cao khi đứng là 15.2 1⁄2 hand (62,5 inch, 159 cm) tính từ bả vai.

24. Gazing up into His face—for He was taller than I—I besought Him most earnestly: ‘Well, promise me that I will come to You at the last.’

Khi nhìn vào mặt Ngài—vì Ngài cao hơn tôi—tôi khẩn nài một cách đầy thiết tha: ‘Vậy thì, xin Ngài hứa với con rằng con sẽ đến với Ngài vào lúc cuối đời con.’

25. Candice was probably only an inch or two taller than me , but the three-inch heels I had never seen her go without made her tower over me .

Candice có lẽ chỉ cao hơn tôi 4-5 phân nhưng cộng thêm đôi giày cao 6 phân – vật bất ly thân của cô ta – thì tôi như đứng cạnh một toà tháp .

26. In the US, it is a shrub or small tree up to 3 m (10 feet) tall, with thorns on the branches, although it can grow taller in the tropics.

Ở Mỹ, đây là cây bụi hoặc cây nhỏ có chiều cao 3 m, có gai trên cành cây, mặc dù nó có thể phát triển cao hơn ở vùng nhiệt đới.

27. The smallest equines are called miniature horses by many of their breeders and breed organizations, rather than ponies, even though they stand smaller than small ponies, usually no taller than 38 inches (97 cm) at the withers.

Những con ngựa nhỏ nhất được gọi là con ngựa nhỏ của nhiều nhà nhân giống và tổ chức giống, chứ không phải là ngựa, mặc dù chúng đứng nhỏ hơn ngựa nhỏ, thường không cao hơn 38 inch (97 cm) giữa hai bả vai.

28. Sam Shank , the chief executive officer of Hotel Tonight , a hotel-finding app for both iOS and Android , said if Apple does change the screen size , he believes the phone itself would become slightly wider but not much taller .

Sam Shank , Giám đốc điều hành của Tonight , hãng phát triển ứng dụng tìm kiếm khách sạn cho iOS và Android , cho rằng nếu Apple thật sự thay đổi kích thước màn hình , ông tin rằng bản thân chiếc điện thoại sẽ rộng hơn một chút nhưng chiều dài sẽ không tăng nhiều .