1. She just said he was tall, dark, and handsome...

Cô ấy chỉ nói hắn cao, rám nắng, đẹp trai.

2. He's such a tall, dark, strong and handsome brute

Chàng đúng là một người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ và đẹp trai

3. Hey, tall, dark and handsome, I said your powers are off-line.

Này! Cao to đẹp trai hùng hổ, tôi bảo sức mạnh của anh vô hiệu rồi mà.

4. You know, sexy voice, asked if you were tall, dark and handsome.

À, giọng gợi gảm, hỏi có phải là anh cao, da đen và đẹp trai không

5. HE WAS dark and handsome.

ANH ta đẹp trai và có da bánh mật.

6. Remi is 22, tall and very handsome.

Remi 22 tuổi, cao ráo và rất đẹp trai,

7. He's tall, dark and noble.

và có chức tước.

8. And I imagined him to be tall, dark-skinned.

Và tôi tưởng tượng anh ấy là một người da màu cao lớn.

9. But he saw a tall and handsome young man standing beside her this time .

Nhưng lần này anh đã bắt gặp một chàng trai cao ráo , khôi ngô bên cạnh cô ấy .

10. The 19-year-old prince was handsome and a little above average in height, with bright dark eyes and dark brown hair.

Vị hoàng tử 19 tuổi đẹp trang và có chiều cao trên mức trung bình một ít, với cặp mắt đen sáng và mái tóc nâu sậm.

11. Tall, dark hair, hand looks exactly like this?

Cao, tóc đen, tay giống hệt thế nào?

12. He is of noble stature, neither tall nor short, and as handsome in complexion and shape as a man can be.

Ông là người có vóc dáng cao quý, không cao cũng không ngắn, và đẹp trai trong da và hình dạng như một người đàn ông có thể đạt được.

13. Amaranthus cruentus is a tall annual herb topped with clusters of dark pink flowers.

Amaranthus cruentus là một loại thảo mộc cao hàng năm phía trên có cụm hoa màu hồng đậm.

14. And to do handsome.

Và để làm đẹp trai.

15. On the voyage she met the tall, dark-eyed pilot of the ship, Frederick Granger Williams.

Trong cuộc hành trình, bà gặp một viên hoa tiêu cao ráo có đôi mắt huyền tên là Frederick Granger Williams.

16. Hello, handsome.

Xin chào bảnh bao.

17. Hey, handsome.

Này chàng bảnh trai.

18. Saul was “young and handsome.”

Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

19. What handsome lads!

Đúng là những anh chàng đẹp trai, nhưng dơ.

20. I'm Handsome Stranger.

Tôi là Lãng Tử Đẹp Trai.

21. I am handsome and I am cool

Tui đẹp trai và rất hào hoa

22. He's very handsome.

Anh ta rất dễ coi.

23. What a handsome craft.

Quả là một món hàng thủ công quý giá

24. Kearney's description of the prowler was of a tall man dressed in dark clothing, wearing a tight fitting cap.

Miêu tả của Kearney về kẻ phun khí độc là một người đàn ông cao lớn mặc quần áo màu đen, đầu đội mũ hẹp.

25. You're a handsome stranger.

Anh là một lãng tử đẹp trai.

26. How handsome he was.

Ngài ấy điển trai tới ngần nào.

27. He is quite handsome.

Anh ấy đúng là rất tuấn tú.

28. You look very handsome.

Trông cha rất bảnh trai rồi.

29. How handsome am I?

Ta bảnh trai đến vậy sao?

30. And what a handsome grandson you have.

Và thằng bé rất kháu khỉnh.

31. You're a handsome boy.

Con bảnh trai lắm.

32. Good eye, he's handsome!

Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

33. What a handsome baby.

Chú nhóc kháu khỉnh quá.

34. And that handsome bastard is James T. Kirk.

và thằng cờ hó đẹp giai này là James T. Kirk.

35. His name is Walter and he's very handsome.

Tên anh ấy là Walter và anh ấy rất bảnh trai.

36. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

37. Slow down a second, handsome.

Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.

38. Oh, you look so handsome!

Trông cháu bảnh trai quá đi!

39. They are very handsome birds.

Chúng là những con chim rất bảnh.

40. A handsome tribute indeed, Moses.

Đúng là một món cống nạp hậu hĩ, Moses.

41. Hey, who's that handsome guy?

Này, anh chàng bảnh trai đó là ai vậy?

42. 'Cause I have a handsome face.

Vì tôi có một khuôn mặt bảnh bao.

43. Tell her how handsome I am.

Nói với cô ta tớ bảnh trai thế nào đi.

44. " Hey, handsome man, let's go undercover.

" Này chàng bảnh trai, hãy chơi trò ẩn danh nào.

45. You're probably handsome in your dreams.

Chắc trong mơ anh ước gì mình là một kẻ bảnh bao.

46. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

47. I forgot how afraid I was around girls, how I was always waiting for them to laugh at me or look away embarrassed or ask me about my tall handsome brother.

Ta quên mất nỗi sợ ở quanh con gái, rằng ta luôn chờ đợi sự cười nhạo từ phía họ hoặc e thẹn ngoảnh mặt đi hay hỏi ta về người anh đẹp trai cao lớn của mình.

48. Tall, brooding and judgmental?

Cao, to và thích phán xét?

49. Oh, you're gonna be so handsome!

Chú mày chắc hẳn sẽ đẹp trai lắm.

50. No wonder you are so handsome.

Hèn chi đẹp trai vậy.

51. With a handsome stranger By her side

♪ Với chàng lãng tử đẹp trai bên mình ♪

52. A handsome young soldier on the frontier.

Một người lính trẻ đẹp trai ngoài biên giới.

53. Wow! He's handsome just like his daddy.

Con bố đẹp trai y như bố vậy.

54. If only you had made me handsome.

Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

55. Now he was ruddy, with beautiful eyes, and handsome in appearance.

Trông cậu hồng hào, đẹp trai và có đôi mắt sáng ngời.

56. Handsome Stranger Where do you come from?

♪ Lãng Tử Đẹp Trai Anh từ đâu tới ♪

57. Greg ballou, 39, white, 6-feet, handsome.

Greg Ballou, 39 tuổi, da trắng, cao 1 m 82, đẹp trai.

58. Doesn't he look handsome in that uniform?

Mặc quân phục dường như làm cháu không bảnh trai lên được thì phải.

59. He grew tall and strong.

Vóc dạc Ngài cao lớn và mạnh mẽ.

60. We are excited by the handsome gift...

Tôi rất nôn nóng gửi tặng đến những người hâm mộ món quà này...

61. If I was kidding, I would've said you're witty and handsome.

Nếu cháu đùa, cháu sẽ nói chú dí dỏm và đẹp trai.

62. Handsome woman, fair, with a boy about six?

Phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng, có một con trai khoảng sáu tuổi?

63. His Grace is very fair and handsome and as brave as a lion.

Bệ hạ rất công bằng và anh tuấn và dũng mãnh như sư tử.

64. He's tall.

Em cao ráo.

65. Tall, dangling?

Cao, lêu khêu?

66. Your future son-in-law is so handsome!

Con rể tương lai của bà... nó rất đẹp trai!

67. Slim and dark and very...

Mảnh khảnh và da ngăm và rất...

68. We're gonna have a necktie party, Mr. Handsome Stranger.

Chúng ta sẽ có một bữa tiệc treo cổ, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

69. He's handsome, witty, has a knowledge of fine wines.

Cậu ta hào phóng, hóm hỉnh, hiểu biết về rượu ngon.

70. Colonel, this is Snakeshit and Too Tall.

Đại tá, đây là Snakeshit và Cao Kều.

71. The tall man?

Người đàn ông cao kều ấy.

72. Stand up tall.

Thẳng người lên!

73. High and dry, clear and dark.

Cao và khô ráo, quang đãng và tối.

74. So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

75. Too Tall, sir.

Tôi là Cao Kều, thưa sếp.

76. A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures.

Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

77. You're getting tall.

Con cao lên đấy.

78. You're gonna be the guest of honour, Mr. Handsome Stranger.

Ngài sẽ là vị khách mời danh dự, ngài Lãng Tử Đẹp Trai.

79. But before that dawn the dark forces, the Dark Elves, reigned absolute and unchallenged.

Nhưng từ trước sự bắt đầu đó tộc Tà Thần hắc ám nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

80. Oh, and I want the tall, skinny glasses.

À này, lấy cái cốc cao, thon ấy nhá.