1. Why bother talking to strangers?

Tại sao thấy phiền khi nói chuyện với người lạ?

2. Prefer talking to Ouija- board through?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

3. Hey, slick, nobody's talking to you.

Này đầu hói, có ai nói chuyện với ông đâu.

4. I run while talking to God.

Bính đem việc ấy nói với chúa.

5. Talking to your superior is useless

Nói với cấp trên của anh có tác dụng khỉ gió

6. She's barely even talking to me.

Cô ấy còn chẳng nói gì với em cả.

7. All itchy, twitchy, talking to yourself.

Múa may, nhảy nhót, nói chuyện một mình.

8. I'm obsessed with talking to strangers.

Tôi bị "cuồng" nói chuyện với người lạ.

9. I feel like I'm talking to Lassie.

Được rồi mình có cảm giác như đang nói chuyện với một người câm ấy

10. We've got unis talking to her clients.

Chúng tôi đã có nhân viên nói chuyện với khách hàng của cô ta.

11. No talking to the lamppost after dark.

Không nói chuyện với cột đèn sau trời tối.

12. And now I'm talking to a pigeon.

Còn giờ phải nói chuyện với 1 con bồ câu

13. Why am I talking to a pickle?

Sao ta lại nói chuyện với lũ dưa leo chứ?

14. I'm talking to you as a psychiatrist.

Tôi đang nói với tư cách một bác sĩ tâm lý.

15. He never stops talking, to himself as well.

Anh ta cứ luôn mồm thôi, kể cả khi chỉ có 1 mình.

16. You must stop talking to her like that.

Anh phải thôi nói chuyện kiểu đó với cổ.

17. I spent the whole day talking to lawyers.

Tôi dành cả ngày bàn bạc với các luật sư.

18. Aigoo, what are you talking to yourself about?

Aigoo, cậu tự lẩm bẩm cái gì thế?

19. Who does she think she's talking to anyways?

Dù sao thì cô ta nghĩ mình đang nói chuyện với ai vậy?

20. You maybe talking to the Feds, or something?

Bố không hiểu nổi sao con có thể khiến chúng sôi máu như thế.

21. I'm definitely the man you should be talking to.

Tôi chắc chắn là người ông nên nói chuyện cùng.

22. Comrade Captain, " the first " will be talking to you.

Đồng chí đại úy, Đồng chí đại tá muốn nói chuyện với đồng chí.

23. And I started talking to a few of the competitors.

Và tôi bắt đầu gợi chuyện với một số người dự thi.

24. Am I talking to the spirit that's oppressing this family?

Tôi đang nói chuyện với linh hồn ám ảnh gia đình này đúng không?

25. Kim, I was talking to some of the younger men.

Kim, lúc nãy tôi nói chuyện với một số thanh niên.

26. Yes, he's over there talking to that lustful little countess.

Đúng, ngài ấy đang ở kia đang nói chuyện với vị tiểu nữ bá tước dâm đãng kia.

27. If we catch you talking to a stray dog, she dies.

Trong một lần đi chơi ngoài đồng, cậu bị một con bọ dừa húc phải, cậu ngã xuống.

28. Becky's friends say she was talking to a guy with sunglasses.

Bạn của Becky nói cô ấy nói chuyện với 1 anh chàng đeo kính râm.

29. Besides, it's kind of nice just talking to someone normal again.

Bên canh đó thì, thật tuyệt khi được nói chuyện lại với ai đó bình thường.

30. If you're talking to yourself, that's a lot of unnecessary explanation.

Nếu anh đang nói chuyện một mình thì có hơi nhiều giải thích không cần thiết.

31. Have you lost your senses? Can't see who you're talking to?

Đồ chó hoang lạc đường, hay là đói thuốc?

32. My problem is I'm standing here talking to a couple butt-holes.

Tao bị đứng nói chuyện với hai thằng bán mông chứ sao.

33. No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.

Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

34. There are dozens of potentials here that I can be talking to.

Cả tá những người tiềm năng ở đây mà tôi có thể bàn bạc cùng đó.

35. I rode up nine extra floors just to keep talking to her.

Tôi đi thêm chín tầng nữa chỉ để được tiếp tục nói chuyện với bả.

36. ● Why is talking to your parents worth the effort? —Job 12:12.

● Tại sao cố gắng trò chuyện với cha mẹ là điều đáng công?—Gióp 12:12.

37. Someone in this White House is talking to Hammerschmidt and now this.

Có người trong Nhà Trắng đang bắn tin cho Hammerschmidt và giờ thì lại vụ này.

38. He was talking to his fiance on his cell when it happened.

Anh ấy nói chuyện với hôn phu trên điện thoại khi chuyện xảy ra.

39. If I was you, I'd watch out who I was talking to.

Nếu tôi là anh, tôi sẽ cẩn thận coi mình nói chuyện với ai.

40. ▪ Why is talking to your parents worth the effort? —Job 12:12.

▪ Tại sao cố gắng trò chuyện với cha mẹ là đáng công?—Gióp 12:12.

41. You'd be surprised how quickly these guys were talking to the slowest gone.

Bạn sẽ ngạc nhiên nhanh như thế nào những kẻ nói chuyện chậm nhất đi.

42. We're talking to the ground, we'll try to find an alternate landing sites.

Chúng tôi đang liên lạc với mặt đất, chúng tôi sẽ cố gắng tìm kiếm đường băng phụ.

43. It's a thrill just to be talking to you on our speaker phone.

Rất vui được nói chuyện với ông qua loa ngoài điện thoại của chúng tôi.

44. What might parents and leaders focus on when talking to youth about standards?

Các cha mẹ và các vị lãnh đạo có thể tập trung vào điều gì khi nói chuyện với giới trẻ về các tiêu chuẩn đạo đức?

45. The couple stopped talking to each other socially and discussed only musical matters.

Bộ đôi chấm dứt mọi mối quan hệ về mặt xã hội và chỉ còn hợp tác trong công việc và âm nhạc.

46. I know how it sounds, Joe, but I was talking to a person.

Em biết nó thế nào, Joe, nhưng em đang nói chuyện với con người.

47. Unless there's a parts depot down here, we're not talking to The Ark.

Trừ khi dưới này có kho dự trữ các bộ phận máy thì chúng ta sẽ không liên lạc được với The Ark.

48. Look, none of this makes any sense, and you're not talking to me.

Chuyện này thật vô lý, và sao ông không giải thích cho tôi.

49. Digger, who are these tiny owls and why are they talking to dinner?

Digger, hai con cú tí hon này là ai và sao chúng lại nói chuyện với bữa tối?

50. You can share even your deepest feelings with him by talking to him regularly.

Bạn có thể giãi bày với ngài ngay cả cảm xúc sâu kín nhất trong lòng bằng cách thường xuyên cầu nguyện.

51. I've developed a nose for sensing whom I'm talking to and whom I'm not.

Tôi đã phát triển khứu giác của mình để biết được tôi đang nói chuyện với ai.

52. I don't think she's gonna be talking to anybody for a really long time.

Tao không nghĩ nó sẽ nói chuyện được với ai đó lấu đấy.

53. I became so hooked on chat rooms that I virtually stopped talking to my family.”

Em mê chat đến mức hầu như không còn nói chuyện với gia đình nữa”.

54. " Who were you talking to back there and where are the roses you were fixing ? "

" Ông nói chuyện với ai vậy , còn những bông hồng ông bó lại đâu rồi ? "

55. And I was talking to this group of students, and take a look at them.

Tôi đã nói chuyện với học sinh ở đây, và quan sát chúng.

56. I had in fact interrupted a court case, and I was talking to the judge.

Thực ra, tôi đang nói chuyện với quan tòa, và làm phiên tòa bị gián đoạn.

57. Consider what some youths say about why they hold back from talking to their parents.

Hãy xem lý do một số bạn trẻ thấy ngại bộc bạch với cha mẹ.

58. She soon started attending meetings and talking to relatives and friends about her newfound faith.

Ít lâu sau, bà bắt đầu đi dự các buổi họp và nói chuyện với bà con và bạn bè về tín ngưỡng mới của mình.

59. Would you happen to be the delinquent that this furious cop was talking to me about?

Hình như anh tình cờ là tên tội phạm... mà tên cảnh sát hung hăng kia đang nói tới?

60. When you see a mentally ill person talking to a lamppost, do you contact their family?

Khi các người thấy một thằng thần kinh, đứng tâm sự với cột đèn, các người có gọi cho người thân nó không?

61. I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers.

Tôi đã nghe theo các chuyên gia và trao đổi với cả một loạt các Hội đồng cố vấn về sức khỏe.

62. Except his son sees him talking to this guy on a park bench just before he died.

Ngoại trừ con trai của anh ta thấy bố mình nói chuyện với gã này trên ghế đá công viên ngay trước khi anh ta chết.

63. Uncle Ibrahim was always hanging out on the balcony and talking to me while I was painting.

Chú Ibrahim luôn đứng ngoài ban công và nói chuyện với tôi khi tôi đang vẽ.

64. “I felt uneasy talking to Dad about a boy that I liked,” says 18-year-old Bridgette.

Bạn Bích Ngọc, 18 tuổi, nói: “Tôi thấy khó nói với cha về người bạn trai tôi thích.

65. When someone is disfellowshipped, we have no more dealings with that person and we stop talking to him.

Khi một người bị khai trừ, chúng ta ngưng kết hợp và không nói chuyện với người đó nữa (1 Cô-rinh-tô 5:11; 2 Giăng 9-11).

66. And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying,

Và ông ấy đang đứng trên boong tàu, nói chuyện với một phó thuyền trưởng của mình và ông ấy nói.

67. The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom.

Những thành viên lớn tuổi của Taliban, những chiến binh, bắt đầu nói với những cấu bé về sự vinh quang của sự hy sinh.

68. As far as talking to someone who won't blab, I can give you the names of three different lawyers.

Để nói chuyện với ai không bép xép, tôi có thể cho cô tên ba luật sư khác nhau.

69. If your pet is very old or has a lingering illness , consider talking to kids before the death occurs .

Nếu thú cưng của bạn đã rất già hoặc có bệnh từ lâu , hãy cân nhắc nói chuyện với trẻ trước khi thú chết .

70. And when he slapped me —which I didn’t tell my parents about— well, I was talking to another boy.

Còn chuyện tát mình, mình không dám kể cho bố mẹ, thì là vì anh ấy ghen khi thấy mình nói chuyện với bạn nam khác thôi.

71. You're talking to the same guy who launched a top-selling tablet hours after surviving an avalanche on Everest.

Cô đang nói chuyện với chính người đã tung ra một máy tính bảng bán chạy hàng đầu vài giờ trước khi sống sót trong một vụ lở tuyết ở Everest.

72. Talking to others about God’s Kingdom will often help you to change your frame of mind from negative to positive.

Nói với người khác về Nước Đức Chúa Trời thường giúp bạn thay đổi tâm trạng từ buồn bã sang vui vẻ.

73. Kim says: “Sometimes my husband gets annoyed with me and stops talking to me, and I don’t even know why.

Chị nói: “Lâu lâu chồng tôi giận và không nói chuyện, tôi không biết lý do anh giận tôi.

74. Talking to parents whenever you can is a good way to sort through the many feelings and issues that arise .

Tâm sự với bố mẹ bất cứ khi nào có thể là một cách hiệu quả có thể làm dung hoà nhiều cảm xúc và vấn đề phát sinh .

75. A few that I liked showed an interest in me for a while but later stopped talking to me completely!”

Mình từng ‘cảm nắng’ vài người, họ cũng để ý mình nhưng chỉ được một thời gian là biệt tăm!”.

76. Last year in 235 lands around the world, 6,035,564 people, young and old, spent 1,171,270,425 hours talking to others about it.

Năm ngoái trong 235 xứ trên khắp thế giới, 6.035.564 người, cả già lẫn trẻ, đã dành 1.171.270.425 giờ để loan báo tin mừng.

77. And if I'm holding an item of a deceased person, well, then they just start talking to me from the beyond.

Mà nếu tôi đang cầm một di vật của người chết, thì họ sẽ bắt đầu nói chuyện với tôi từ cõi âm.

78. Step four: The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom.

Bước 4: Những thành viên lớn tuổi của Taliban, những chiến binh, bắt đầu nói với những cấu bé về sự vinh quang của sự hy sinh.

79. Does not God’s view indicate that people are not really talking to the dead but that a terrible deception must be involved?

Phải chăng quan điểm của Đức Chúa Trời cho thấy người ta không thật sự nói chuyện với người chết, nhưng có dính dấp đến một sự lường gạt ghê tởm?

80. The International Committee of the Red Cross, the ICRC, is talking to everyone, and it is doing so because it is neutral.

Ủy ban quốc tế Chữ thập đỏ, ICRC, nói chuyện với tất cả các bên, và họ làm như vậy vì họ hoàn toàn trung lập.