1. Of all my sculptures, it's the most talkative.

Trong tất cả các tác phẩm của tôi, nó biểu cảm nhất.

2. Maria used to be fun-loving and talkative.

Maria trước kia là người yêu đời và hoạt bát.

3. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.

Còn đây là một chiếc ghế khá nhiều chuyện và dài dòng.

4. Although she is aware of her death, Meiko is talkative and lively.

Mặc dù biết mình đã chết, Meiko vẫn nói nhiều và hoạt bát.

5. He is a talkative, humorous person with his allies and enemies alike.

Hắn là một gã nói nhiều, hài hước với các đồng minh và cả kẻ thù của mình.

6. While he remained talkative when talking about literature with friends, he kept silent most time on politics and social activities.

Khi mà ông vẫn “to mồm” khi đàm đạo Văn chương với bạn bè nhưng luôn giữ “im lặng” với Chính trị và các hoạt động xã hội trong suốt cuộc đời mình.

7. (An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.

(Nguyễn Thế Thuấn; Bản Diễn Ý) Bà ta nói năng om sòm và tánh tình bướng bỉnh, nói nhiều và ương ngạnh, ồn ào và lì lợm, trơ tráo và hung hăng.