1. Let's talk it over tomorrow.

Mai ta bàn lại nhé.

2. We'll talk it over tomorrow...

Ngày mai chúng ta sẽ bàn lại...

3. Perhaps you'd like to talk it over together.

Có lẽ các vị muốn bàn bạc lại với nhau.

4. Go over your talk again and again until your entire talk fits within the assigned time.

Hãy tập đi tập lại cho đến khi toàn thể bài giảng vừa đúng thời hạn ấn định.

5. We'd like to talk to you about taking over his contract.

Chúng tôi muốn mời cậu về việc tiếp tục tham gia hợp đồng của anh ấy.

6. Go back over, talk to the man, and bury the hatchet.

Cứ quay lại đó, nói chuyện với ổng, và làm lành.

7. We ought to talk this over while they're hauling that wood.

Tôi nghĩ chúng ta nên bàn về việc này khi họ chất củi lên xong.

8. By the way, there's something I want to talk over with you.

Tiện đây, tôi có điều muốn bàn lại với ông.

9. Public talk invitations were used in Tokyo and scattered from planes over Osaka

Giấy mời đến nghe bài diễn văn công cộng được dùng ở Tokyo và được rải từ máy bay xuống Osaka

10. Raising the voice to talk over them will not generally solve the problem.

Việc cất cao giọng để nói át tiếng của họ thường sẽ không giải quyết được vấn đề.

11. When the talk was over, my wife elbowed me and asked, ‘Are you satisfied?’

Khi bài giảng chấm dứt, vợ tôi thúc khuỷu tay vào tôi và hỏi: “Anh thỏa mãn chứ?”.

12. On the day of the talk, two airplanes flew over the city, scattering 100,000 handbills.

Vào ngày có bài diễn văn, hai máy bay rải 100.000 giấy mời xuống thành phố.

13. I'm now going to save your ears for the next short piece and talk over it.

Tôi không muốn làm các bạn điếc tai khi xem đoạn băng tới, tôi sẽ nói thôi.

14. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

15. At that point, feel free to talk things over with the Witness who is teaching you the Bible.

Lúc ấy, bạn cứ bàn lại vấn đề với người đang hướng dẫn bạn học Kinh Thánh.

16. Enough talk.

Nói chuyện cả nửa ngày rồi.

17. Small talk.

Nói chuyện phiếm nhé.

18. Talk soon?

Lát nữa nói chuyện nhé?

19. People talk.

Mọi người sẽ dị nghị.

20. A talk about surgical robots is also a talk about surgery.

Tôi sẽ nói về robot phẫu thuật cũng là nói về phẫu thuật.

21. Look, come over tomorrow for, uh, Sunday brunch, and, uh, we'll talk a little further about our investigative plan, huh?

Này, mai qua nhà tôi ăn bữa ăn sớm Chủ nhật, ta sẽ nói thêm về kế hoạch điều tra, được chứ?

22. Talk about elegant.

Nói về sự tao nhã.

23. Look, come over tomorrow for, uh, Sunday brunch, and, uh, we' il talk a little further about our investigative plan, huh?

Này, mai qua nhà tôi ăn bữa ăn sớm Chủ nhật, ta sẽ nói thêm về kế hoạch điều tra, được chứ?

24. Let's talk tomorrow.

Hôm nay muộn rồi, Mai hãy nói.

25. Talk to me.

Cho tôi biết đi.

26. Good talk, pal.

Cuộc nói chuyện vui lắm chú.

27. Talk fast, bub!

Nói mau, ông già!

28. Don't talk rubbish!

Đừng có nói bậy bạ!

29. Don't talk rubbish.

Đừng nói lằng nhắng thế.

30. Don't talk nonsense.

Đừng nói bá láp

31. Talk with demonstrations.

Bài giảng phụ thêm những phần trình diễn.

32. Talk and demonstrations.

Bài giảng và trình diễn.

33. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

34. People might talk.

Người ta sẽ đàm tiếu.

35. Let's talk about thrift.

Hãy cùng nói về sự tằn tiện.

36. * Talk about the illustrations .

* Hãy nói về các hình minh hoạ .

37. We talk to the lawyers first, then you can talk to the press.

Ta nói chuyện với luật sư trước, rồi anh nói chuyện với báo chí.

38. Talk about a scam.

Nói về chuyện kiếm tiền thiếu lương tâm.

39. Let's talk bachelorette party.

Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

40. You think she'll talk?

Cô nghĩ cô ta có mách lẻo không?

41. You don't talk much.

Mày rất kiệm lời.

42. – Jack can't talk Thai.

( Chế giễu ) Jack không thể nói tiếng Thái.

43. We need to talk.

Chúng ta cần nói chuyên.

44. Let's talk about manias.

Chúng ta hãy cùng nói về những kiểu cuồng tín.

45. You talk too much.

Cậu quá bép xép.

46. Let's talk about Asia.

Hãy nói về vụ châu Á nào.

47. Chipmunks can't talk either.

Sóc chuột cũng không thể nói.

48. Talk about your work.

Nói về tác phẩm của cậu

49. Good boys don't talk.

Trẻ ngoan không mách lẻo.

50. He refuses to talk.

Tên này một lời cũng không hé.

51. Let's talk about mint.

Hãy nói về bạc hà.

52. Do not talk junk.

Đừng nói linh tinh.

53. They didn't talk much .

Họ lầm lì với nhau .

54. Rackety-rack, don't talk back.

Thật " màu mỡ " đừng hỏi.

55. MEMORIAL CELEBRATION AND SPECIAL TALK

LỄ KỶ NIỆM VÀ DIỄN VĂN ĐẶC BIỆT

56. Enough of your twisted talk!

Lươn lẹo đủ rồi!

57. ● Encourage your adolescent to talk.

● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.

58. Can I talk to him?

Em nói chuyện với con được không?

59. Talk by the service overseer.

Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.

60. Review your talk; refine it

Xem lại và trau chuốt bài giảng

61. I'll talk to the priest.

Anh sẽ nói chuyện với linh mục.

62. Harold nervously made small talk.

Harold lính quýnh trò chuyện về những việc linh tinh...

63. Are you ready to talk?

Cô sẵn sàng khai báo chưa?

64. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

65. Don't talk me just yet.

Đùng nói tôi khơi mào nhé

66. Talk about feelings. Not knowing

Một cảm xúc tồi tệ khi mà không biết ai đó.

67. You know how people talk.

Anh biết miệng đời sao rồi.

68. Just Smile and Don’t Talk.

Ông chỉ tủm tỉm cười mà không nói.

69. Keep Your Talk Outline Simple.

Giữ cho dàn bài được đơn giản.

70. You wanna talk about embarrassing?

Ông còn muốn nói ai sẽ bẽ mặt nữa không?

71. Let's talk about that night.

Hãy kể lại về tối hôm đó?

72. Can't people just talk reasonably?

Có gì cứ nói, tự dưng lại đùng đùng nổi giận.

73. People like to talk shit.

Sở thích của cậu là thích nói chuyện phiếm.

74. Coherent Development of a Talk

Khai triển bài giảng cho có mạch lạc

75. Can we talk somewhere private?

Chúng ta có thể nói chuyện ở chỗ nào kín đáo không?

76. Now we can talk business.

Bây giờ ta có thể bàn chuyện làm ăn.

77. Let's talk a little business.

Hãy bàn việc làm ăn một chút.

78. Don't sweet-talk me, whitey.

Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

79. Don't ask me to talk.

Ðừng bắt tớ phải nói chuyện.

80. Don " t talk like that!

Đừng nói mấy câu chán chường thế chứ!