1. Don't talk nonsense.

Đừng nói bá láp

2. Don't talk such nonsense, my son.

Đừng nói những chuyện vớ vẩn vậy, con trai.

3. His Usenet .sig for years was, "He who refuses to do arithmetic is doomed to talk nonsense"; his license plate cover read, similarly, "Do the arithmetic or be doomed to talk nonsense."

Usenet.sig của ông trong nhiều năm là, "Ông là người bác bỏ khái niệm làm số học là sẽ phải chịu số phận vô nghĩa"; bìa giấy phép của anh ấy đọc, tương tự, "Làm số học hoặc cam chịu số phận vô nghĩa."

4. Nonsense.

Nói năng hàm hồ.

5. Talking nonsense

Nói năng hồ đồ

6. Religions go, " Nonsense.

Tôn giáo thì nói rằng, " Vô lý.

7. Stop that nonsense.

Đừng nói bậy bạ.

8. It's all nonsense.

Vu oan giá họa.

9. Stop talking nonsense!

Đừng có nói linh tinh nữa!

10. What's this nonsense?

Chuyện vô lý gì thế này?

11. This is nonsense!

Đây là chuyện vô lý!

12. 'What is this nonsense?

Chuyện vớ vẩn này là gì đây?

13. Don't speak nonsense here!

Đừng ăn nói lung tung!

14. What nonsense you're talking?

Anh nói chuyện tào lao gì vậy?

15. That is just nonsense.

Tôi mệt muốn chết được.

16. Nonsense No use anymore

Bậy bạ Không dùng nữa

17. Nonsense, we made good time.

Chị nghĩ vu vơ quá, chúng em hoàn toàn vô sự.

18. This rebellious nonsense ends now!

Đừng có làm loạn nữa.

19. Nonsense, he is my friend

Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.

20. To say otherwise is nonsense.

Nói nghe nặng nề thế.

21. Then he started talking nonsense.

Rồi anh ta bắt đầu nói luyên thuyên.

22. I'm tired of this nonsense.

Tôi chán chuyện vớ vẩn này

23. Done with that paranasal extraction nonsense.

Việc gắp đồ cạnh mũi vớ vẩn đã xong.

24. Is the Devil simply superstitious nonsense?

Phải chăng Ma-quỉ chỉ đơn thuần là điều dị đoan phi lý?

25. He is making some nonsense helicopter

Cậu ta đang làm một chiếc máy bay trực thăng ngớ ngẩn.

26. Surely you don't believe this nonsense.

Chắc rằng cô không tin chuyện vô lý này chứ

27. Because really it isn't all nonsense.

Mặc dù vậy, chúng không phải hoàn toàn là không có ý nghĩa.

28. That's a lot of nonsense, isn't it?

Nghe cứ như nói càn ấy.

29. What's this nonsense I hear about a school?

Cái chuyện trường học vớ vẩn tôi nghe được là sao?

30. 6 For the senseless one will speak nonsense,

6 Vì kẻ rồ dại sẽ nói điều rồ dại, lòng mưu điều tai hại,+

31. Hitler called Himmler's mystical and pseudoreligious interests "nonsense".

Hitler đã gọi những mối quan tâm đến sự huyền bí và những dòng tôn giáo không chính thống của Himmler là "vô nghĩa".

32. Your brother is talking nonsense and ruined my reputation.

Hắn nói bậy làm huỷ hoại thanh danh tôi.

33. You know, this amateur nonsense is a good sign.

Cái vụ nghiệp dư vớ vấn này là dấu hiệu tốt.

34. Get the fuck out of here with that nonsense.

Cút ra khỏi đây với những hành động ngu dại.

35. It's nonsense, really, but it kept us in line.

Chuyện đó thật vớ vẩn, nhưng nó khiến chúng ta nghe lời.

36. I've given you more time than this nonsense deserves.

Tôi đã phí thời gian cho những chuyện nhảm nhí này rồi.

37. It's all a lot of simple tricks and nonsense.

Đó chỉ là những trò lừa đã o và bậy bạ.

38. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

39. Personally, I don't go for this behind-the-lines nonsense.

Cá nhân, tôi không thích những cái chuyện hoạt động sau phòng tuyến vớ vẩn này.

40. But we haven't got time for... sentimental nonsense right now.

Nhưng ta không thời gian cho... vụ tình cảm sướt mướt này đâu.

41. He just woke up screaming, rambling a bunch of nonsense.

Hắn vừa tỉnh dậy là la hét, luyên thuyên toàn điều nhảm nhí.

42. First, you utter nonsense, and then you are being stubborn too

Đầu tiên thì anh nói chuyện vô lý, rồi anh lại quá cứng đầu.

43. Now, why would you scream out some crazy nonsense like that?

Sao lại la lối cái gì khùng vậy?

44. According to Drujinin, "the statements of Theosophy are an absurd nonsense."

Theo Drujinin, "các phát biểu của huyền minh học là một điều vô nghĩa vô lý ."

45. I cannot believe we bought in to all of your nonsense.

Tôi không thể tin rằng chúng tôi mua tại cho tất cả những chuyện vô lý của bạn.

46. Come and visit us in Dorset when all this nonsense is over.

Hãy tới thăm chúng tôi ở Dorset khi chuyện bá vơ này kết thúc.

47. This is the last I'm gonna take of you and your nonsense.

Đây là lần cuối tao chứa chấp mày và những hành động ngu xuẩn của mày.

48. Enough talk.

Nói chuyện cả nửa ngày rồi.

49. Small talk.

Nói chuyện phiếm nhé.

50. Anymore of your nonsense and I'll hang you up on a tree

Còn nói bậy bạ nữa... ta sẽ treo cô lên ngọn cây.

51. Talk soon?

Lát nữa nói chuyện nhé?

52. People talk.

Mọi người sẽ dị nghị.

53. A talk about surgical robots is also a talk about surgery.

Tôi sẽ nói về robot phẫu thuật cũng là nói về phẫu thuật.

54. Talk about elegant.

Nói về sự tao nhã.

55. Let's talk tomorrow.

Hôm nay muộn rồi, Mai hãy nói.

56. Talk to me.

Cho tôi biết đi.

57. Good talk, pal.

Cuộc nói chuyện vui lắm chú.

58. Talk fast, bub!

Nói mau, ông già!

59. Don't talk rubbish!

Đừng có nói bậy bạ!

60. Don't talk rubbish.

Đừng nói lằng nhắng thế.

61. Talk with demonstrations.

Bài giảng phụ thêm những phần trình diễn.

62. Talk and demonstrations.

Bài giảng và trình diễn.

63. Public Talk and

Diễn Văn Công Cộng và

64. People might talk.

Người ta sẽ đàm tiếu.

65. I presume it is your girlfriend who fills your head with this nonsense, huh?

Mẹ cho là bạn gái con đã nhồi vào đầu con những điều vớ vẩn.

66. Because of this terminology, stop codons have also been referred to as nonsense codons.

Từ thuật ngữ này, mã kết thúc cũng có thẻ gọi là mã vô nghĩa.

67. Michel Platini of the sport's European governing body, UEFA, called it a "nonsense idea".

Michel Platini, Chủ tịch UEFA, gọi đó là một "ý tưởng vô nghĩa".

68. Let's talk about thrift.

Hãy cùng nói về sự tằn tiện.

69. * Talk about the illustrations .

* Hãy nói về các hình minh hoạ .

70. We talk to the lawyers first, then you can talk to the press.

Ta nói chuyện với luật sư trước, rồi anh nói chuyện với báo chí.

71. Talk about a scam.

Nói về chuyện kiếm tiền thiếu lương tâm.

72. Let's talk bachelorette party.

Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

73. You think she'll talk?

Cô nghĩ cô ta có mách lẻo không?

74. You don't talk much.

Mày rất kiệm lời.

75. – Jack can't talk Thai.

( Chế giễu ) Jack không thể nói tiếng Thái.

76. We need to talk.

Chúng ta cần nói chuyên.

77. They get to be Nate's age, with the nonsense that comes out of their mouths...

Khi lũ trẻ tới tuổi cỡ của Nate, mấy chuyện vớ vẩn luôn tuôn ra từ miệng chúng.

78. Let's talk about manias.

Chúng ta hãy cùng nói về những kiểu cuồng tín.

79. You talk too much.

Cậu quá bép xép.

80. Let's talk about Asia.

Hãy nói về vụ châu Á nào.