1. A talk about surgical robots is also a talk about surgery.

Tôi sẽ nói về robot phẫu thuật cũng là nói về phẫu thuật.

2. Talk about elegant.

Nói về sự tao nhã.

3. Let's talk about thrift.

Hãy cùng nói về sự tằn tiện.

4. * Talk about the illustrations .

* Hãy nói về các hình minh hoạ .

5. Talk about a scam.

Nói về chuyện kiếm tiền thiếu lương tâm.

6. Let's talk about manias.

Chúng ta hãy cùng nói về những kiểu cuồng tín.

7. Let's talk about Asia.

Hãy nói về vụ châu Á nào.

8. Talk about your work.

Nói về tác phẩm của cậu

9. Let's talk about mint.

Hãy nói về bạc hà.

10. Let's talk about that night.

Hãy kể lại về tối hôm đó?

11. Talk about feelings. Not knowing

Một cảm xúc tồi tệ khi mà không biết ai đó.

12. You wanna talk about embarrassing?

Ông còn muốn nói ai sẽ bẽ mặt nữa không?

13. Talk about a cold case.

Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi

14. We need to talk about tomorrow.

Ta cần bàn về ngày mai.

15. There's nothing left to talk about.

Chẳng còn gì để nói nữa.

16. You want to talk about it?

Cô muốn kể về chúng không?

17. Let's just talk about the money.

Hãy nói về vấn đề tiền nong.

18. That's all you ever talk about.

Đó là điều duy nhất cậu quan tâm à.

19. So let's first talk about biology.

Trước tiên chúng ta hãy nói về sinh học.

20. We should talk about this privately.

Ta nên bàn về việc này một cách kín đáo.

21. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

22. We can talk about it tomorrow.

Ta sẽ bàn chuyện vào ngày mai.

23. (Laughter) Let's not talk about breastfeeding.

(Cười) Không nên bàn việc cho con bú ở đây.

24. There's nothing else to talk about.

Nên chẳng còn gì để mà nhắc đến.

25. Kind of hard to talk about.

Chuyện khó nói.

26. Yeah, we'll talk about it later.

Yeah, Ta nói chuyện sau.

27. But at the end of the day, when we talk about cities, we talk about a gathering of people.

Nhưng cuối cùng, khi nói về các thành phố, chúng ta nói về tập hợp của những con người

28. So, let's talk about what that means.

Cho nên hãy bàn luận xem điều đó có nghĩa là gì.

29. We need to talk about your lawn.

Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

30. We'll talk about this in the morning.

Sáng mai chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.

31. Let's talk about a few of them.

Hãy bàn luận một vài giải pháp.

32. Vietnamese people don't talk about their feelings .

Người Việt Nam không có thói quen nói về cảm xúc của bản thân .

33. Look, I want to talk about mom.

Con chỉ muốn bàn chuyện về mẹ.

34. Let me talk about discrete versus continuous.

Tôi sẽ nói về tính ́hữu hạn ́ với tính ́liên tục'.

35. I won't talk about your beauty anymore.

Anh sẽ không nói về sắc đẹp của em nữa.

36. We were gonna talk about the dance.

Bọn tớ định bàn về buổi vũ hội.

37. We should talk about a media plan.

Ta nên bàn về kế hoạch truyền thông.

38. Want to talk about it for real?

Muốn bàn thực sự về việc đó không?

39. Why don't we talk about it tomorrow?

Sao không để mai hẳng bàn chuyện này?

40. Can we not talk about that now?

Đừng kể chuyện đó ra đây được không?

41. I don't want everybody talk about Lucia.

Con không muốn mọi người săm soi dì Lucia.

42. We don't actually talk about the tournament.

Tụi mình không thực sự nói về cuộc thi đấu.

43. And the German will talk about us.

Bọn Đức sẽ phải nhắc đến chúng ta.

44. And then we talk about organic food.

Và sau đó chúng tôi nói về thực phẩm hữu cơ.

45. They would talk about national or international things.

Họ sẽ nói về những điều mang tính dân tộc hoặc thế giới.

46. All that mushmouth talk about your precious honor.

Toàn những lời nói vô nghĩa về cái danh dự quý giá của anh.

47. But I wanna hear you talk about vampires.

Nhưng tôi muốn được nghe anh kể về ma cà rồng.

48. These are the mountains you always talk about.

Có cả những ngọn núi mà cậu thường kể.

49. Does it upset you to talk about Lucas?

Có phải cuộc nói chuyện hơi khó khăn?

50. Then we've got nothing left to talk about.

Vậy chúng ta không còn gì để nói nữa.

51. Now, let's talk about that shaved head idea.

Giờ thì nói rõ hơn cái vụ cạo đầu xem nào.

52. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

53. Damn old woman, let's not talk about face

Mụ kia, chúng ta không nói tới chuyện nể mặt nhau nữa.

54. • Talk about long-term and short-term goals.

• Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

55. What special secret does the Bible talk about?

Kinh Thánh nói đến bí mật đặc biệt nào?

56. I was wrong to talk about Ré Island.

đáng lẽ không nên nói về Đảo Ré.

57. Parents, talk about an interest of your child.

Các cha mẹ, hãy nói về sở thích của con của mình.

58. What's all this talk about princesses and bravery?

Cái gì mà liên quan đến công chúa... rồi lòng can đảm?

59. You want to talk about your STD meds?

Về thuốc điều trị bệnh lây qua đường tình dục.

60. And what would I talk about with you?

Đàm đạo chuyện gì?

61. So we'll talk about for example school quality.

Lấy ví dụ về chất lượng trường học nhé.

62. I didn't know how to talk about anything.

Tôi không biết nói về cái gì hết.

63. But now I'll talk about some more pleasant things.

Tôi sẽ nói về vài điều dễ nghe hơn.

64. That's the first birthday I want to talk about.

Và đó là ngày ra đời của hệ thống lương thực toàn cầu.

65. Man, we still talk about your Black Friday save.

Chúng tôi vẫn còn bàn tán về lần cứu nguy cho Ngày thứ Sáu Đen.

66. You and I, we can talk about anything, and...

Anh và em--tụi mình có thể giãi bày mọi chuyện

67. Did Monica ever talk about what she might want?

Monica có từng nói là muốn được an táng ra sao không?

68. Can we talk about what happened with Cardinal Howard?

Chúng ta có thể nói về những gì đã xảy ra với Đức Hồng Y Howard?

69. Talk about the kinds of things we're scoping out.

Nói về những thứ mà cũng ta đang khoanh vùng.

70. YOU WANT TO SIT AROUND AND TALK ABOUT IT...

Anh muốn ngồi đây và tán dóc hay là...

71. Come on, we can talk about all this tomorrow.

Nào, chúng ta có thể bàn tiếp vào ngày mai.

72. Let's talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks.

Hãy nói về nha sĩ, triệt sản, súng đạn và cá mập tấn công.

73. Gossip is idle talk about people and their affairs.

Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.

74. I assume you're here to talk about Claire's bill.

Tôi đoán là ông đến đây để nói về dự luật của Claire.

75. I'm here today to talk about advanced tool management

Tôi đang ở đây hôm nay để thảo luận về nâng cao công cụ quản lý

76. Can we... can we talk about your love life?

Chúng ta sẽ nói về tình yêu và cuộc sống

77. Gentlemen, please, why can't we just talk about this?

Các ngài làm ơn, tại sao chúng ta không thể bình tĩnh nói chuyện chứ?

78. To talk about this any longer... would dignify it...

Không nói chuyện này nữa chuyện bé xé ra to.

79. There was some mighty bold talk about catching frogs.

Về vụ bắt ếch gì đó.

80. All this talk about fighting, no wonder he's gone.

Toàn là nói về việc chiến đấu, hèn chi ổng bỏ đi.