1. 14, 15. (a) What have some used as talismans?

14, 15. (a) Một số người đã tin những vật nào là linh thiêng?

2. The figurines are believed to have been “talismans abetting conception and childbirth.”

Họ tin rằng những tượng này là “bùa phù hộ cho sự thụ thai và sinh sản”.

3. It took time and prayer for me to get rid of all my good-luck charms and talismans.

Tôi phải mất một thời gian và cầu nguyện để vứt bỏ tất cả bùa và những vật may mắn.

4. Hence, amulets, talismans, and charms of various types and shapes are worn, carried, and displayed by people throughout the world.

Như vậy, trên khắp thế giới người ta đeo, mang theo và bày ra đủ các loại bùa hộ mạng và những vật cầu may.

5. Although outsiders may regard these as offensive, ordinary Thais are deeply superstitious and lucky charms and talismans are still regarded as important.

Mặc dù bên ngoài có thể coi những thứ này là khó coi, người Thái thường rất mê tín dị đoan và những may mắn và những lá bùa vẫn được họ coi trọng.

6. Regardless of either view, today, the public perception of Mao has improved at least superficially; images of Mao and Mao related objects have become fashionable, commonly used on novelty items and even as talismans.

Dù có những quan điểm trái ngược như vậy, hiện nay quan điểm thông thường của người dân với Mao đã có một số cải thiện, ít nhất cũng ở bề ngoài; những hình ảnh về Mao và các chủ đề liên quan tới Mao đã trở thành một thứ mốt, thường được sử dụng trên các mặt hàng mới.