1. Sure, it may take the place of water polo.

Chắc rồi, cũng giống như chơi bóng nước.

2. Deodorants and perfumes cannot take the place of good bodily hygiene.

Dù sao, nước hoa và các chất khử mùi không thể thay thế việc tắm rửa.

3. If an assistant referee is injured the substitution controller will take the place of the assistant referee.

Sau khi được Viện trưởng phê chuẩn, trợ lý kiểm sát viên có thể làm thay nhiệm vụ của kiểm sát viên.

4. They think if we put a computer in the room, it's going to take the place of actually mixing the acids or growing the potatoes.

Họ nghĩ một cái máy vi tính sẽ thay thế được việc trộn axít, hay trồng các củ khoai tây.

5. If he is found missing, your life will have to take the place of his life,*+ or else you will pay a talent* of silver.’

Nếu hắn chạy thoát thì ngươi phải thế mạng cho hắn+ hoặc phải trả một ta-lâng* bạc’.

6. These technologies deal with automated machines that can take the place of humans in dangerous environments or manufacturing processes, or resemble humans in appearance, behavior, and/or cognition.

Những công nghệ này liên hệ với các máy móc tự động dùng để thay thế con người trong những môi trường độc hại hoặc trong các quá trình sản xuất, hoặc bắt chước con người về hình thức, hành vi, hoặc/và nhận thức.

7. So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality -- the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds -- the rattling teacups would change to tinkling sheep- bells, and the Queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy -- and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change ( she knew ) to the confused clamour of the busy farm- yard -- while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle's heavy sobs.

Vì vậy, cô ngồi, với đôi mắt khép kín, và một nửa tin rằng mình in Wonderland, mặc dù cô biết cô đã có nhưng để mở chúng một lần nữa, và tất cả sẽ thay đổi thực tế ngu si đần độn - cỏ sẽ được chỉ xào xạc trong gió, và hồ bơi gợn sóng vẫy lau - Merlion là hai tách trà rattling sẽ thay đổi để leng keng cừu chuông, và tiếng kêu chói tai của Nữ hoàng tiếng nói của người chăn chiên cậu bé - và hắt hơi của em bé, tiếng thét Gryphon, và tất cả các tiếng ồn đồng tính khác, sẽ thay đổi cô ấy biết. nhầm lẫn tiếng ồn ào của sân trang trại bận rộn - trong khi lowing gia súc khoảng cách sẽ có nơi tiếng nức nở nặng rùa Mock.