1. Tranquilizers will take the edge off nicely.

Thuốc an thần sẽ làm cậu bình tĩnh lại ngay thôi.

2. This'll take the edge off the pain.

Thuốc này sẽ làm anh cảm thấy bớt đau

3. He can give you a note, and maybe a little nitrous to take the edge off.

Anh ta có thể sẽ cho cậu giấy bác sĩ, có khi cả một ít N20 để cậu đỡ đau đầu đó.