1. (b) What step must honesthearted ones take?

(b) Những người có lòng thành phải thực hiện bước nào?

2. The other ones might actually take a minute.

Chỉ cần có một phút để thay đổi mật khẩu.

3. At that time even spoil in abundance will have to be divided up; the lame ones themselves will actually take a big plunder.”

Bấy giờ người ta sẽ chia của cướp bộn-bề; kẻ què bắt lấy phần của đó”.

4. In time, responsive ones became qualified to teach others.

Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.

5. Well, take some time.

Dành chút thời gian cân nhắc.

6. Sure, take your time

Được thôi, muốn yên thì dễ thôi

7. So take your time.

Vì thế đừng hấp tấp.

8. Jesus said: “At that time the righteous ones will shine.”

Chúa Giê-su nói: “Lúc ấy, người công chính sẽ chiếu sáng”.

9. But no, I smoke the regular ones all the time.

Nhưng không, tớ luôn hút thuốc bình thường.

10. And that the lowly ones of his people will take refuge in her.

Người thấp hèn trong dân ngài sẽ náu thân nơi đó.

11. The spotters could identify which streets to take and which ones to avoid.

Chim lợn sẽ báo nên đi đường nào và tránh đường nào.

12. And this time, the Graysons aren't the ones calling the shots.

nhà Grayson không phải là kẻ nắm đằng chuôi nữa.

13. The only external commands are high-level ones such as "take off" and "land."

Điều khiển ngoài chỉ là những lệnh cấp cao ví dụ như "cất cánh" hoặc "hạ"

14. Time zone settings take daylight saving time into account.

Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

15. Young ones must pay keen attention as their parents take them through the paces.

Những con thú non nớt phải chăm chú quan sát cha mẹ chúng khi đi săn.

16. Take all the time you need.

Xin bà cứ thong thả ạ.

17. Got time to take a statement?

Anh có thời gian lấy lời khai không.

18. It may take some time for this designation to take effect.

Có thể mất một thời gian để chỉ định này có hiệu lực.

19. I just take your time, sir.

Cứ thong thả đi, thưa ngài.

20. The next time I say take the stairs you take the stairs!

Về sau, khi tôi nói đi cầu thang bạn đi cầu thang!

21. 16 Older brothers and sisters should take an interest in the young ones in the congregation.

16 Các anh chị lớn tuổi cũng nên chú ý đến những người trẻ trong hội thánh.

22. Please take your time to see her.

Xin Ngài hãy trông chừng cô ấy.

23. Some parents wait until the opening song to take their young ones to the rest room.

Một số cha mẹ đợi đến bài hát khai mạc mới dẫn con đi phòng vệ sinh.

24. It'll take some time, but it'll spread.

Chỉ một thời gian là nó sẽ lan rộng.

25. We take time to discuss their problems.

Chúng tôi dành ra thì giờ để thảo luận chuyện riêng của chúng.

26. Next time I'll take your head off.

Lần sau tôi sẽ cắt đầu của ông đấy.

27. Almost all the young ones in the congregation are in the full-time ministry.

Hầu hết những người trẻ trong hội thánh đều làm thánh chức trọn thời gian.

28. How can even shy or timid ones take the initiative in sharing the good news with others?

Làm sao ngay đến những người e thẹn hoặc nhút nhát cũng có thể khởi xướng chia sẻ tin mừng với người khác?

29. So maybe we should just take some time.

Có lẽ chúng ta cần thềm thời gian.

30. This'll take care of my time and expenses.

Cái này để bù lại thời gian bị mất của tôi.

31. it's time to take your life back, emma.

Đến lúc làm lại cuộc đời rồi, Emma.

32. Recovering from NEC can take a long time .

Việc phục hồi khỏi bệnh viêm ruột hoại tử có thể phải mất nhiều thời gian .

33. Take our time and both die of cancer.

Cùng hút và cùng chết vì ung thư nhé.

34. Hey, take some time to think on it.

suy nghĩ kỹ chưa vậy cu.

35. At the same time, they learn much from the older ones’ experience. —Proverbs 22:17.

Đồng thời kinh nghiệm của những người già cả giúp họ học hỏi được rất nhiều (Châm-ngôn 22:17).

36. For the sake of upright ones, there will be a restoration in God’s due time.

Vì những người ngay thẳng, sẽ có sự khôi phục vào đúng kỳ mà Đức Chúa Trời định.

37. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

38. I get it, take some time, get some rest.

Tôi hiểu rồi, sẽ có một số thời gian, để làm nốt phần công việc còn lại.

39. Parties are useless and take up valuable Boov time.

Tiệc tùng thật vô dụng và tốn thời gian vàng ngọc của người Boov.

40. I can't take care of him all the time.

Em không thể lúc nào cũng trông nó được.

41. I won't take up any more of your time.

Tôi sẽ không làm mất thời giờ của ông nữa.

42. There is old statue, maybe take him long time.

Có những bức tượng cổ, có lẽ phải tốn nhiều thời gian.

43. Why not take advantage of this special ceremonial time?

Tại sao lại không tận dụng thời khắc kỷ niệm đặc biệt này?

44. But our close friends are the ones with whom we specially like to spend our time.

Những bạn bè thân thiết của chúng ta là những người mà chúng ta thích đặc-biệt giao hảo.

45. Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.

Hệ thống như cái chúng tôi tạo ra lúc khẩn cấp lẽ ra nên có từ trước.

46. NO SICKNESS, SORROW, OR DEATH: “At that time the eyes of the blind ones will be opened, and the very ears of the deaf ones will be unstopped.

KHÔNG CÒN BỆNH HOẠN, BUỒN KHỔ HAY CHẾT CHÓC: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

47. By then, Samuel was probably a teenager, an important time in the lives of young ones.

Sa-mu-ên đến tuổi thanh thiếu niên, giai đoạn quan trọng trong đời sống của một người trẻ.

48. “Average publishers” is the typical number of different ones reporting time in the ministry each month.

“Số công bố trung bình” là tổng số báo cáo của các tháng chia cho 12.

49. The travel time could take a year or even longer.

Hành trình có thể kéo dài cả năm hoặc thậm chí lâu hơn nữa.

50. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

51. Let's take some time and think about a geometric interpretation.

Chúng ta hãy một số thời gian và suy nghĩ về một giải thích hình học.

52. I hear those weekends can, uh, take some recovery time.

Có vẻ kỳ nghỉ cuối tuần là thời gian để hồi phục.

53. * It takes time to address such matters, but take heart!

* Cần thì giờ để đối phó với những vấn đề đó, nhưng chớ ngã lòng!

54. Warm- blooded animals take a huge hit at this time.

Động vật máu nóng chịu ảnh hưởng nặng nề tại thời điểm đó.

55. 2 Take time to prepare for making the return visit.

2 Hãy dành ra thì giờ chuẩn bị đi viếng thăm lại.

56. Warm-blooded animals take a huge hit at this time.

Động vật máu nóng chịu ảnh hưởng nặng nề tại thời điểm đó.

57. Take time to listen, to laugh, and to play together.

Hãy dành thời giờ ra để cùng lắng nghe, cười đùa và chơi đùa với nhau.

58. In that way, the ones on your route will not fail to get their magazines on time.

Bằng cách đó, những người trong lộ trình của bạn sẽ nhận tạp chí của họ đúng thời hạn.

59. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

60. Why should we take time to observe intently the natural world?

Tại sao chúng ta nên dành thời gian để quan sát kỹ thế giới thiên nhiên?

61. Why not take the time to learn more about these teachings?

Mong bạn dành thì giờ để học thêm những dạy dỗ của ngài.

62. Take, for example, the time when his dear friend Lazarus died.

Chẳng hạn, hãy xem thời điểm mà bạn yêu dấu của ngài là La-xa-rơ qua đời.

63. Disadvantage; it does not take time value of money into account.

Bất lợi; nó không mất thời gian giá trị tiền vào tài khoản.

64. Now is not the time to take on more problems, brother.

Không phải lúc chuốc thêm rắc rối đâu.

65. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

66. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

67. Time to take in what the Boston Marathon is truly about.

Giờ là lúc để khám phá ý nghĩa của cuộc thi chạy marathon Boston.

68. Take time to discuss them at the end of each day’s sessions.

Mỗi ngày dành thời giờ để thảo luận những điểm này vào cuối phiên họp.

69. But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.

Nhưng phần lớn các phương pháp đó dù tinh tế, cũng mất nhiều thời gian.

70. It's gonna take me some time to get your new situation fixed.

Cũng phải mất thời gian để xử lý tình huống của anh.

71. “And the very ones redeemed by Jehovah will return. . . ; and rejoicing to time indefinite will be upon their head.

“Những kẻ được chuộc sẽ bước đi đường ấy... sự vui-vẻ vô-cùng sẽ ở trên đầu họ.

72. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

73. And yet, we don't take any time out to look after it.

Vậy nhưng, chúng ta không dành chút thời gian nào để chăm sóc nó cả.

74. 9 Of course, you should take care to select the proper time.

9 Dĩ nhiên, bạn nên cẩn thận chọn thời điểm thích hợp.

75. Take your time ushering the audience out, saying goodbye to the actors.

Cứ tận dụng thời gian đưa những thính giả ra ngoài, nói lời tạm biệt với những diễn viên.

76. That the next time you go raiding, You take me with you.

Lần tới khi ngài đi cướp phá, hãy mang tôi đi cùng.

77. Just take all the time you need to getting yourself right, Mum.

Cứ thong thả mà nghỉ ngơi Mẹ nhé.

78. Our flight deck will only take one helicopter at a time landing.

Boong tàu của chúng tôi chỉ chứa được 1 máy bay.

79. Why take time to think when it's so much easier to shoot.

Sao phải nghĩ nhiều khi quá dễ để " phơ " 1 phát?

80. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!