1. We take five years to train a legion.

Chúng ta mất 5 năm để đào tạo một quân đoàn.

2. It'd take at least four to five hours to set it up.

Sẽ mất ít nhất 4 đến 5 tiếng mới đến.

3. The French scored five goals in the second half, however, to take the match 6–2.

Tuy nhiên đội bóng Pháp ghi liền 5 bàn trong hiệp hai để giành chiến thắng 6–2.

4. One, two five, twenty five five gold, ten, fifteen.

Một, hai năm, hai mươi lăm năm đồng vàng, mười, mười lăm

5. Think of these five metronomes as five brains.

Hãy xem 5 chiếc máy đập nhịp như là 5 bộ não.

6. Robbie Williams holds the record for the most BRIT Awards, 13 as a solo artist and another five as part of Take That.

Robbie Williams vẫn đang giữ kỷ lục cho người nhận nhiều giải Brit nhất, với 12 giải ở cương vị nghệ sĩ đơn ca, và 5 giải khác khi còn là một thành viên của ban nhạc Take That.

7. Five of them were foolish, and five were discreet.

Trong các nàng đó, có năm người dại và năm người khôn.

8. Seventy-five.

Bảy mươi lăm.

9. Ninety-five.

Chín mươi nhăm.

10. The five white triangles symbolize the five pillars of Islam.

Năm tam giác tượng trưng cho năm cột trụ của Hồi giáo.

11. Chapter Twenty-five

Chương Hai Mươi Lăm

12. Forty-five minutes?

Bốn mươi lăm phút chăng?

13. "Monthly Five Nine".

Năm Duy Tân thứ 9.”

14. Five Super Puppies?

Năm Siêu Khuyển?

15. The five smaller shields represent five different historical regions that comprise Croatia.

Năm tấm khiên nhỏ hơn đại diện cho năm vùng lịch sử đã hình thành nên Croatia.

16. So you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five- gallon oil drum.

Như vậy, ban đầu từ bã mía, rồi cho vào một lò nung đơn giản, có thể làm từ thùng dầu 55 gallon đã bỏ đi.

17. So you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five-gallon oil drum.

Như vậy, ban đầu từ bã mía, rồi cho vào một lò nung đơn giản, có thể làm từ thùng dầu 55 gallon đã bỏ đi.

18. Five of them were foolish, and five were discreet.” —Matthew 25:1, 2.

Trong đó có năm cô dại và năm cô khôn”.—Ma-thi-ơ 25:1, 2.

19. You need only five

Mày chỉ cần 5 điểm thôi.

20. All five were killed.

Tất cả đều bỏ mạng.

21. Appa's got five stomachs.

Appa có năm dạ dày cơ mà.

22. On five planes, simultaneously?

5 chiếc máy bay cùng hỏng một lúc sao?

23. Now there are five.

Giờ thỉ có tới 5 con.

24. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

25. Five fingers, no waiting?

Dùng cả bàn tay để quay à?

26. In this case, we have the ratio of five to eight or five eighths.

Trong trường hợp này, chúng ta có tỉ lệ 5 phần 8.

27. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

28. Camera five, close-up!

Máy 5, quay cận cảnh!

29. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

30. Just get five pounds.

Chỉ cần mang về 5 cân thôi nhé.

31. Five different doctors come up with five different diagnoses based on the same evidence.

5 bác sĩ khác nhau sẽ đưa ra 5 chẩn đoán khác nhau.

32. At smaller stations only four or five Russians were stationed to collect furs from the natives for storage and shipment when the company's boats arrived to take it away.

Tại các trạm nhỏ, chỉ có chừng 4 - 5 người Nga đóng để thu mua da sống từ người da đỏ để lưu kho và vận chuyển khi có thuyền của công ty qua.

33. From the East Coast, for example, a sailing voyage around the tip of South America would take five to eight months, and cover some 18,000 nautical miles (33,000 km).

Từ bờ biển đông, các tàu buồm đi vòng qua mũi Nam Mỹ phải mất từ 5 đến 8 tháng, và trải qua 33.000 km (18.000 dặm).

34. Go after all five families.

Theo dõi tất cả 5 gia đinh

35. Twenty-five with you, sir.

Hai mươi lăm của ông, thưa ông.

36. who wants five-flavor soup?

Ai uống canh ngũ vị nào?

37. He's five miles that way.

Anh ta cách đây 5 dặm.

38. The five-eyed one, right?

Con có 5 mắt đúng không?

39. A-five, six, seven, eight!

Năm, sáu, bảy, tám!

40. Five stitches in his forehead.

Năm mũi khâu trên trán anh ta.

41. The five types are: 1.

Năm người con liệt sĩ là: 1.

42. You got five years'receipts, motherfucker?

Mày có 5 năm đại học hả, cờ hó?

43. Can I borrow five bucks?

Cho bố vay năm đồng được không?

44. Same five lowlifes every week.

Tuần nào cũng 5 thằng mạt hạng.

45. Dad told me that five score lines are like five continents that people migrate in between.

Cha tôi bảo rằng năm dòng kẻ nhạc giống như năm châu lục và người dâng đến sinh sống ở giữa.

46. Five hundred and seventeen boxes!

Năm trăm mười bảy hộp.

47. Giving away five grams (approx.

Bầu nhụy 5 ngăn (và 5 thùy); hình cuống.

48. Take this money, take your daughter away.

Cầm lấy chỗ tiền này cùng con gái anh chuồn khỏi đây đi

49. Take the cellular out and take pictures...

Cởi nút áo ra và thưởng thức...

50. Take the cellular out and take pictures

Cởi nút áo ra và thưởng thức

51. Five thousand miles to meet Pinocchio.

Đi năm ngàn dặm để gặp Pinocchio.

52. Well that's only five percent growth.

Ta thấy mức tăng trưởng chỉ có 5%.

53. His father reportedly had five wives.

Về gia đình, ông có 5 bà vợ.

54. I'll put five on the mutt.

Tôi có 5 con chó lai đấy.

55. Five American aircraft were shot down.

Năm máy bay Hoa Kỳ bị bắn rơi.

56. Five copies of an arrest report.

5 bản sao của các báo cáo bắt giam.

57. Between 1989 and 2005, they won five League titles and five FA Cups, including two more Doubles.

Trong giai đoạn 1989–2005, họ giành thêm 5 chức vô địch quốc gia Anh và 5 Cúp FA, trong đó có hai cú đúp.

58. Four men, five horses, one grey.

4 người, 5 con ngựa, 1 con màu xám.

59. And who are the " Magnificent Five "?

Và nhóm " Ngũ Hiệp " này là ai thế?

60. A five-star jungle-eco resort.

Khu nghĩ dưỡng rừng sinh thái 5 sao.

61. Five years of discipline and dedication!

Năm năm nghiêm chỉnh và cống hiến hết mình!

62. One suspect down, five being booked.

Một nghi phạm bị bắn hạ. 5 người khác bị bắt giữ.

63. A movie with five candy bars!

Đi xem phim với năm cây kẹo!

64. I'll be asleep in five minutes.

Tôi sẽ ngủ khò trong năm phút.

65. Incineration will initiate in five minutes.

Hỏa táng sẽ được bắt đầu trong 5 phút nữa.

66. "Five days of music and spectacle.

Dạ khúc: Năm câu chuyện về âm nhạc và đêm buông.

67. He's been pining for five years.

Anh ta đã bứt rứt năm năm rồi.

68. Five-and-twenty years of unstinting'toil!

Hai mươi lăm năm lao động không ngừng nghỉ!

69. Five million shares of the company.

5 triệu cổ phiếu của công ty.

70. Five deaths, it will upset him

Năm cái chết, nó sẽ làm ảnh suy sụp.

71. That's five shillings annual membership fee.

Hội phí hàng năm là năm shilling.

72. A typical staff contains five lines.

Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

73. A seven for Daddy, five deuce.

Bảy nút cho Bố già, năm hai.

74. A five maybe after you bathe.

Cùng lắm là 5 sau khi cô tắm.

75. Five days later, she bombarded Minamidaitō.

Năm ngày sau, nó nả pháo lên Minamidaitō.

76. Just take things lightly, and take some risks.

Cứ buông thả mình, mạo hiểm một chút.

77. That was longer than five minutes.

Lâu hơn 5 phút rồi đấy.

78. We're five men and four horses.

Chúng ta có năm người và bốn con ngựa, phải có một người ở lại.

79. There's, uh, five cents postage due.

Như vậy là tốn 5 xu cho bưu chính.

80. Four or five boxes are enough.

Bốn, năm hộp là đủ rồi.