1. It is a fat-tailed breed, which gives rise to the name Laticauda, "broad-tailed".

Nó là một giống cừu có đuôi béo, làm phát sinh cái tên Laticauda, "đuôi rộng".

2. The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

3. Maybe even a yellow-tailed woolly monkey.

Thậm chí là giống khỉ đuôi vàng.

4. Oryzomys albiventer is a large and long-tailed Oryzomys.

Chuột Oryzomys albiventer là một loài chuột gạo Oryzomys đuôi dài.

5. Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.

Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

6. Okay, we're naive, we're bright- eyed and bushy- tailed.

Được thôi, chúng ta ngây thơ, nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

7. Eel-tailed catfish may live up to about 8 years.

Cá ngát đuôi lươn có thể sống đến khoảng 8 năm.

8. Long-tailed sheep then spread into most of these areas too, and by the early 20th century short-tailed sheep were restricted to very remote islands and mountains.

Cừu đuôi dài sau đó lan sang hầu hết các khu vực, và vào thế kỷ 20 cừu đuôi ngắn đầu đã bị giới hạn đến đảo xa xôi và núi.

9. Short-tailed shearwaters have travelled 10,000 miles from Australia to be here.

Lũ hải âu đuôi ngắn đã bay 10,000 dặm từ châu Úc về tới đây.

10. That poor old yellow-tailed guy developed a fatal case of indigestion.

Cô nàng khốn khổ tóc vàng hoe kia sắp bị bệnh khó tiêu.

11. I tailed him to a pub last night, where he met a bloke.

Tôi bám đuôi hắn đến quán rượu tối qua, hắn gặp một gã.

12. It is sometimes known as the long-tailed shrike, but this is to be discouraged, since it invites confusion with the long-tailed shrike, Lanius schach, of tropical southern Asia.

Loài này đôi khi được gọi là bách thanh đuôi dài, nhưng điều này không được khuyến khích vì nó mời nhầm lẫn với bách thanh đuôi dài, Lanius schach, miền nam châu Á nhiệt đới.

13. Despite its bulky, long-tailed appearance, this pigeon has a fast, direct flight.

Mặc dù có bề ngoài cồng kềnh, đuôi dài, chim bồ câu này lại có cú cất cánh bay thẳng và nhanh.

14. Did the navigational system of the bar-tailed godwit come about by evolution?

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn là do tiến hóa?

15. Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band-tailed pigeon.

Được rồi, loài họ hàng gần nhất của bồ câu viễn khách là loài Bồ câu đuôi quạt.

16. The black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus) was first described by Lewis and Clark in 1804.

Cầy thảo nguyên đuôi đen (Cynomys ludovicianus) lần đầu tiên được Lewis và Clark mô tả vào năm 1804.

17. They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band- tailed pigeon.

Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

18. They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band-tailed pigeon.

Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

19. The eel-tailed catfish is host for a number of intestinal parasites including cestodes and nematodes.

Cá ngát đuôi lươn là vật chủ cho một số ký sinh trùng đường ruột bao gồm cestodes và tuyến trùng.

20. Well, he's paranoid that customs might've tailed him once he finally got out of the shipping container.

Cậu ta bị hoang tưởng là bọn hải quan sẽ theo đuôi lúc cậu ta ra khỏi công-ten-nơ tàu.

21. It is tailed, muffed and bearded, whereas the Araucana in the United States has earmuffs and is rumpless.

Nó có đuôi và râu, trong khi Araucana ở Hoa Kỳ bị ù tai và bất lực.

22. The fat from fat-tailed sheep is called tail fat or kurdyuk and is used in foods, candles, soaps.

Các chất béo từ cừu mỡ đuôi được gọi là chất béo đuôi và được sử dụng trong thực phẩm, bánh kẹo, xà phòng.

23. What they saw were macaws, long-tailed parrots that can be found in the tropical regions of the Americas.

Họ thấy những đàn vẹt đuôi dài ở các vùng nhiệt đới châu Mỹ.

24. At that time, the Central Aero and Hydrodynamics Institute (TsAGI) favoured the clean-winged, rear-engined, T-tailed configuration for airliners.

Ở thời đó, Central Hydro và Aerodynamics Institute (TsAGI) nhiều quyền lực thích áp dụng kiểu cánh trơn, động cơ đặt phía sau, đuôi hình chữ T cho các máy bay chở khách.

25. It is part of the Northern European short-tailed sheep group, and it is closely related to the extinct Scottish Dunface.

Nó là một phần của nhóm cừu đuôi ngắn Bắc Âu, và nó có liên quan chặt chẽ đến sự tuyệt chủng của cừu Scotland Dunface.

26. Placement in a superfamily Sylvioidea which contained birds such as Sylviidae, Timaliidae and long-tailed tits - but not Paridae - was confirmed.

Vị trí của khướu mỏ dẹt trong liên họ Sylvioidea, chứa các loài chim như Sylviidae, Timaliidae và bạc má đuôi dài (Aegithalidae) – nhưng không phải là Paridae – đã được xác nhận.

27. Out of the seven subspecies of sharp-tailed grouse, the Columbian is the smallest at 15–20 inches (38–51 cm) in length.

Trong số bảy phân loài của loài Tympanuchus phasianellus, gà gô Columbia là phân loài có kích thước nhỏ nhỏ nhất với chiều dài trung bình từ 38–51 cm (15-20 inch).

28. It is one of the Northern European short-tailed sheep breeds, together with several other types from Great Britain, Scandinavia and Germany.

Đây là một trong những giống cừu đuôi ngắn Bắc Âu, cùng với một số loại khác từ Anh quốc, Scandinavia và Đức.

29. It mentioned leopards and ring-tailed coatis and poison dart frogs and boa constrictors and then coleoptera, which turn out to be beetles.

Nó đề cập đến loài báo hoa mai, loài gấu tai vàng, ếch, rắn và sau đó là bọ cánh cứng mà hóa ra chính là những con gián.

30. The earliest record of fat-tailed sheep is found in ancient Uruk (3000 BC) and Ur (2400 BC) on stone vessels and mosaics.

Kỷ lục đầu tiên của nhiều con cừu này được tìm thấy trong vùng Uruk cổ đại (3000 TCN) và Ur (2400 BC) trên tàu đá và tranh khảm.

31. In Bangkok, the Chao Phraya River is a major transportation artery, with ferries, water taxis (the Chao Phraya Express Boat) and long-tailed boats.

Tại Bangkok, sông Chao Phraya là huyết mạch vận chuyển lớn, với phà, taxi đường thủy (Chao Phraya Express), và thuyền đuôi dài.

32. The black-tailed deer is currently common in California, western Oregon, Washington, in coastal and interior British Columbia, and north into the Alaskan panhandle.

Hươu đuôi đen hiện nay phổ biến ở miền bắc California, phía tây Oregon, Washington, ven biển và nội địa British Columbia, và phía bắc vào trong vùng cán xoong Alaska.

33. From Roman times onwards these were progressively displaced in Britain, first by white-faced sheep with longer tails, and later by long-tailed, black-faced, horned sheep.

Từ thời La Mã trở đi, chúng được di dời dần dần ở Anh, đầu tiên là những con cừu mặt trắng có đuôi dài hơn, và sau đó là những con cừu sừng dài, mặt đen.

34. However, among these its relationships are obscure; it is entirely unclear whether it is closer to the turkeys or to certain short-tailed pheasants like Ithaginis, Lophophorus, Pucrasia, and Tragopan.

Tuy nhiên, trong số này, mối quan hệ giữa chúng là hoàn toàn mờ mịt; hoàn toàn không rõ là nó gần với gà tây hay gần với các dạng trĩ đuôi ngắn nhất định, như Ithaginis, Lophophorus, Pucrasia và Tragopan.

35. There is also some variation in length with one of the largest species, the banner-tailed kangaroo rat being six inches in body length and a tail length of eight inches.

Kích thước cơ thể cũng khác nhau khá nhiều, với một trong những loài lớn nhất là chuột nhảy hai chân đuôi cờ có chiều dài thân hình lên tới 6 inch và chiều dài đuôi là 8 inch.

36. However, it’s not a cloud of smoke that darkens the early evening sky, but the mass exodus of 20 million Mexican free-tailed bats from the depths of Bracken Cave.”

Tuy nhiên, đó không phải là một đám khói đen che khuất bầu trời lúc chập tối, mà là cuộc xuất hành tập thể từ hang Bracken thăm thẳm của 20 triệu con dơi không đuôi Mexico”.

37. Selective breeding of those dogs that were born bob-tailed or without tails from some point in the late 19th century led to the development of the Australian Stumpy Tail Cattle Dog.

Chọn lọc sinh sản của những con chó được sinh ra hiện tượng cụt đuôi hoặc không có đuôi từ một số khoảng thời gian vào cuối thế kỷ 19 đã dẫn đến sự phát triển của giống Chó Chăn Gia súc Đuôi ngắn Úc.

38. In Asia, chickens with striking plumage have long been kept for ornamental purposes, including feather-footed varieties such as the Cochin and the Silkie from China, and the extremely long-tailed Onagadori from Japan.

Ở châu Á, nhiều giống gà có bộ lông nổi từ lâu đã được giữ cho mục đích trang trí, bao gồm các giống như gà Tam hoàng, gà Lương Phượng và gà ác từ Trung Quốc, và gà Phượng hoàng đuôi dài từ Nhật Bản.

39. The wedge-tailed eagle usually nests in the fork of a tree between one and 30 m above the ground, but if no suitable sites are available, it will nest on a cliff edge.

Đại bàng đuôi nhọn thường làm tổ trên các nhánh cây cách mặt đất từ 1 đến 30 m, nhưng nếu không có địa điểm phù hợp, chúng sẽ làm tổ trên vách đá.

40. So there's genes for the short tail in the band-tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach-colored breast, flocking, and so on.

Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

41. So there's genes for the short tail in the band- tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach- colored breast, flocking, and so on.

Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

42. A number of experimental Mach 2 Soviet designs were based on nose intakes with either swept-back wings, such as the Sukhoi Su-7, or tailed deltas, of which the MiG-21 would be the most successful.

Một số thiết kế thử nghiệm đạt tốc độ Mach 2 của Liên Xô đều dựa vào thiết kế khe hút không khí ở đầu mũi với cánh xuôi sau, như Sukhoi Su-7, hay kiểu cánh tam giác, trong đó MiG-21 là thiết kế thành công nhất.

43. Animal physiologist Kathrin Dausmann of Philipps University of Marburg, Germany, and coworkers presented evidence in a 2004 edition of Nature that the Malagasy fat-tailed dwarf lemur hibernates or aestivates in a small tree hole for seven months of the year.

Tuy nhiên nhà sinh lý học động vật Kathrin Dausmann của Đại học Philipps tại Marburg và bạn đồng nghiệp đưa ra bằng chứng trong một loại sách xuất bản năm 2004 của tạp chí Nature chỉ ra rằng vượn cáo lùn đuôi béo ở Madagasca (Madagascan fat-tailed dwarf lemur) ngủ đông trong những cái lỗ trên cây 7 tháng trong năm.