1. Devise specific tactics.

Tìm ra chiến thuật cụ thể.

2. • Describe some of Satan’s tactics.

• Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.

3. Notice how Paul identifies Satan’s tactics.

Hãy lưu ý Phao-lô chỉ rõ những mưu kế của Sa-tan như thế nào.

4. We call it tactics, not strategy.

Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

5. This is a tactics to buy time

Đó chỉ là kế hoãn binh

6. Below are a few commonly used tactics.

Dưới đây là một vài chiến thuật thường được sử dụng.

7. Mulan is using battle tactics on her father!

Mộc Lan dùng binh pháp đánh trận để đối phó với cha rồi!

8. Satan uses sly tactics to destroy our faith.

Sa-tan dùng những âm-mưu sâu hiểm để hủy-diệt đức-tin của chúng ta.

9. Thank you for explaining siege tactics to me.

Cám ơn vì đã giảng giải lý thuyết cho ta

10. Divide and conquer is one of his wily tactics.

Chia để trị là một trong những thủ đoạn xảo quyệt của hắn.

11. There is only one word to describe his military tactics.

Tại hạ chấn thủ Kinh Châu đã nhiều năm nay với sức mạnh hiện tại của thủy binh bên ta, quân Ngô sẽ dễ dàng bị đánh bại.

12. I even was a business consultant, doing strategies and tactics.

Thậm chí tôi từng là một cố vấn kinh doanh, hoạch định nên chiến lược và thủ thuật.

13. The Iberians were particularly fond of ambushes and guerrilla tactics.

Người Iberes đặc biệt thích các cuộc phục kích và chiến thuật du kích.

14. Well, my brother, I have no more tactics or tricks.

Người anh em, không còn sách lược hay mưu kế nữa.

15. They' re concerned about the constitutionality of your gestapo tactics!

Họ lo ngại về tính hợp hiến của các chiến thuật kiểu Gestapo của anh

16. They have no other special tactics for us to worry about.

Bọn chúng thật ra chẳng có tài gì đặc biệt khiến mình phải lo đâu.

17. The tactics of harassment range from childish antagonism to criminal injury.

Chiêu thức quấy nhiễu có thể bao gồm từ các trò trẻ con cho đến hành động vi phạm hình sự.

18. The most important tactics is clingy consumption of the other side

Quan trọng nhất là chiến thuật quấn chặt lấy để tiêu hao sinh lực địch

19. These voices will not be silenced by such heavy-handed tactics.”

Chiến thuật đàn áp mạnh tay của chính quyền sẽ không dập tắt nổi những tiếng nói đó.”

20. 4 Satan used several subtle tactics in his conversation with Eve.

4 Sa-tan đã dùng các mánh khóe tinh vi để nói chuyện với Ê-va.

21. Communist guerrilla tactics were ineffective in slowing down the Japanese advance.

Chiến thuật du kích Cộng sản không hiệu quả trong việc làm chậm bước tiến của quân Nhật.

22. Christians must maintain virtue, not imitating the dishonest tactics of others

Tín đồ đấng Christ phải duy trì đạo đức, không bắt chước những thủ đoạn bất lương của những người khác

23. Keith Park's tactics were to dispatch individual squadrons to intercept raids.

Chiến thuật của Keith Park là phái các đội bay riêng lẻ đi chặn đánh cuộc tấn công.

24. You've accused the players of dirty tactics... cheating, dissent, foul play.

Ông chỉ trích cầu thủ Leeds vì chiến thuật đá bẩn, lừa đảo, chơi gian, chơi xấu.

25. Spanish naval tactics required their men to board and overwhelm the enemy.

Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

26. The science fiction setting allowed students to focus on the battle tactics.

Thiết lập khoa học viễn tưởng của trò chơi cho phép học sinh tập trung vào các chiến thuật chiến đấu.

27. 21 The Jewish leaders also failed as counselors because they used bullying tactics.

21 Các nhà lãnh đạo Do-thái cũng đã thất bại trong việc khuyên bảo vì họ dùng phương cách bức hiếp.

28. Bait-and-switch tactics are frequently used in airline and air travel advertising.

Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.

29. Google's Best Practices Series provides strategic advice on core search engine marketing tactics.

Loạt phương pháp hay nhất của Google sẽ đưa ra lời khuyên chiến lược về chiến thuật tiếp thị công cụ tìm kiếm cốt lõi.

30. Following World War I, he was sent to study artillery tactics in France.

Sau Thế chiến I, ông được cử đi học các chiến thuật pháo binh ở Pháp.

31. 19 Dishonesty, fraud, lying, cutthroat business tactics, and stealing also are common today.

19 Sự bất lương, gian lận, nói dối, những thủ đoạn kinh doanh tàn nhẫn, và trộm cắp cũng rất thông thường ngày nay.

32. Future Latin American revolutionaries shifted to guerrilla tactics, particularly following the Cuban Revolution.

Những cuộc cách mạng tương lai của Mỹ Latinh chuyển sang chiến thuật chiến tranh du kích, đặc biệt sau cuộc Cách mạng Cuba.

33. In 1938 he was appointed as lecturer in tactics at the Dzerzhinsky Artillery Academy.

Năm 1938 ông được bổ nhiệm làm giảng viên chiến thuật tại Học viên pháo binh Dzerzhinskiy.

34. The tactician will determine the list of tactics available for use in a battle.

Vị quân sư sẽ quyết định danh sách những tactics mà bạn có thể sử dụng trong trận đánh.

35. Really, it would seem that only an insecure husband would resort to such tactics.

Quả thật, dường như chỉ người chồng nào bất an mới dùng đến những lối này.

36. However, in Total Football tactics, the players are only loosely defined into a position.

Tuy nhiên, trong chiến thuật bóng đá tổng lực, các cầu thủ chỉ được xác định vào một vị trí một cách lỏng lẻo.

37. They are rare individuals who can combine biotic abilities with advanced weaponry and tactics.

Họ là những cá nhân hiếm thấy có thể kết hợp biotic với vũ khí hiện đại và chiến lược.

38. Bujutsu refers specifically to the practical application of martial tactics and techniques in actual combat.

Bujutsu đề cập cụ thể đến ứng dụng thực tế của kỹ - chiến thuật của võ thuật trong chiến đấu thực tế.

39. Front line RAF pilots were acutely aware of the inherent deficiencies of their own tactics.

Các phi công mặt trận của RAF đã nhận thức được sâu sắc về những khiếm khuyết cố hữu trong chiến thuật của mình.

40. 8 We are not ignorant of Satan’s designs because the Scriptures reveal his basic tactics.

8 Chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của Sa-tan vì Kinh Thánh tiết lộ về các mưu kế cơ bản của hắn.

41. The Luftwaffe consistently varied its tactics in its attempts to break through the RAF defences.

Luftwaffe đã liên tục thay đổi chiến thuật trong nỗ lực nhằm chọc thủng tuyến phòng thủ của RAF.

42. If you stayed up reading on military tactics... you must've practiced your combat skills, too.

Nếu ngươi đã đến thư viện để đọc chiến lược. Ngươi cũng nên học cách chiến đấu

43. If you stayed up reading on military tactics... you must' ve practiced your combat skills, too

Nếu ngươi đã đến thư viện để đọc chiến lược.Ngươi cũng nên học cách chiến đấu

44. There, Sobieski learned the Tatar language and the Turkish language and studied Turkish military traditions and tactics.

Ở đế quốc Ottoman, Sobieski học ngôn ngữ Tatar và ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ và nghiên cứu truyền thống và chiến thuật quân sự của Ottoman.

45. Later on, after the Communists won full power, he referred to this practice as "salami tactics."

Sau khi những người Cộng sản giành được đủ quyền lực, ông gọi hành động này là "chiến thuật xúc xích."

46. President Young taught that we need to study the enemy’s tactics in order to defeat him.

Chủ Tịch Young dạy rằng chúng ta cần phải nghiên cứu các chiến thuật của kẻ thù để đánh bại nó.

47. 4 Let us now analyze what the Scriptures say about the strengths and tactics of our enemy.

4 Bây giờ chúng ta hãy phân tích những gì Kinh Thánh nói về lợi thế và mưu kế của kẻ thù.

48. The destroyer remained in Hawaiian waters during the next year exercising with aircraft carriers and perfecting tactics.

Chiếc tàu khu trục tiếp tục ở lại vùng biển Hawaii trong năm tiếp theo, thực hành cùng các tàu sân bay để hoàn thiện chiến thuật.

49. That was one of the favorite stories of Col Mays, who teaches cavalry tactics at the Point.

Đó là câu chuyện ưa thích của Đại tá Mays, người dạy chiến lược cho Kỵ binh ở trường Võ bị.

50. The war demonstrated the superiority of Japanese tactics and training from the adoption of a modern military.

Chiến tranh thể hiện sự vượt trội của chiến thuật và huấn luyện của người Nhật nhờ áp dụng kiểu quân sự Tây phương.

51. Compass also released a manga anthology called Tactics Anthology Comic One: Kagayaku Kisetsu e Chapter in May 1999.

Compass cũng phát hành một hợp tuyển manga mang tựa Tactics Anthology Comic ONE ~Kagayaku Kisetsu e~ Chapter vào tháng 5 năm 1999.

52. A blend of real-time tactics and turn-based gameplay, Shogun: Total War was announced in early 1999.

Một sự pha trộn của lối chơi chiến thuật thời gian thực và theo lượt, Shogun: Total War được công bố lần đầu tiên vào đầu năm 1999.

53. Being alert to these and other tactics of Satan will help us to live up to our dedication.

Cảnh giác đề phòng những điều này và những mưu kế khác của Sa-tan sẽ giúp chúng ta sống xứng đáng với sự dâng mình.

54. Since we live in this world, we need to guard against his subtle tactics. —John 17:15.

Vì sống trong thế gian, chúng ta cần bảo vệ mình khỏi những mánh khóe xảo quyệt của hắn.—Giăng 17:15.

55. Don’t give in to high-pressure sales tactics; if you don’t want the offer, feel comfortable hanging up.

Đừng nhượng bộ chiến thuật bán hàng áp lực cao; nếu bạn không muốn mua hàng, hãy cảm thấy thoải mái khi gác máy.

56. He may use a variety of tactics, including threats, blackmail, and blame, or perhaps a combination of these.

Hắn có thể dùng nhiều thủ đoạn khác nhau như hăm he, đe dọa, đổ lỗi hay có lẽ kết hợp các phương pháp này.

57. We refused, recognizing Satan’s tactics of trying to maneuver us into breaking our integrity through compromises in small things.

Chúng tôi từ chối, vì nhận ra mưu kế của Sa-tan cố gắng làm cho chúng tôi nhượng bộ trong việc nhỏ để rồi làm chúng tôi mất đi lòng trung kiên.

58. To survive in this ever more lethal air defense zone, the U.S. had to adopt newer, more specialized tactics.

Để sống sót trong khu vực phòng không ngày càng nguy hiểm, Mỹ đã phải áp dụng các chiến thuật mới hơn, chuyên biệt hơn.

59. The Soviets suffered terrible defeats and huge human and territorial losses before remastering modern operational approaches and tactics.

Liên Xô bị thất bại khủng khiếp và tổn thất lớn về con người và lãnh thổ trước khi được khắc phục nhờ các phương pháp và chiến thuật hiện đại.

60. The French army fought 67 actions and won 18 pitched battles through superior artillery technology and Bonaparte's tactics.

Quân đội Pháp đã đánh 67 trận và thắng 19 trận chính quy (pitched battles, trong đó hai bên chọn một địa điểm dàn quân trước khi đánh) nhờ kĩ thuật pháo binh áp đảo và các chiến thuật của Bonaparte.

61. Lavrov rejected this outlook, believing it possible to create socialism by basing revolutionary tactics on Russia's individual history.

Lavrov bác bỏ quan điểm này, tin rằng nó có thể tạo ra chủ nghĩa xã hội bằng cách dựa trên chiến thuật cách mạng về lịch sử cá nhân của Nga.

62. Embarrassed by his fall, Tsuneoki forgot about the hit-and-run tactics and started a full assault on the castle.

Xấu hổ vì bị ngã ngựa, Tsuneoki quên mất chiến thuật đánh và chạy mà mở cuộc tấn công tổng lực vào lâu đài.

63. Lars Bo Hansen's principles are to ensure that pieces remain protected, avoid unnecessary pawn moves, and avoid analyzing unnecessary tactics.

Nguyên tắc của Lars Bo Hansen là đảm bảo rằng các mảnh vẫn được bảo vệ, tránh những nước đi cầm chừng không cần thiết, và tránh phân tích các chiến thuật không cần thiết.

64. From their ranks, using Soviet advisers and equipment, Kim constructed a large army skilled in infiltration tactics and guerrilla warfare.

Từ hàng ngũ những người này, với việc sử dụng các cố vấn và các thiết bị của Liên Xô, Kim đã xây dựng một đội quân lớn chuyên môn sử dụng chiến thuật xâm nhập và chiến tranh du kích.

65. The Kommando was then withdrawn for further flight training and a revision of combat tactics to optimise the 262's strengths.

"Phi đội" sau đó được rút xuống làm nhiệm vụ huấn luyện và sửa lại chiến thuật trận đánh để tối ưu hóa sức mạnh của Me 262.

66. (Matthew 24:45) You can recognize this collective slave by observing its industrious teaching and timely warnings of enemy tactics.

(Ma-thi-ơ 24:45) Bạn có thể nhận diện lớp người đầy tớ này bằng cách quan sát nỗ lực dạy dỗ cũng như những lời cảnh báo đúng lúc về các chiến thuật của kẻ thù.

67. Unfortunately, most of his officers and soldiers were tired of the delaying tactics and demanded another attempt at an open battle.

Thật không may, hầu hết sĩ quan, binh lính của ông ta đã mệt mỏi của các chiến thuật trì hoãn và yêu cầu một nỗ lực nhằm tiến hành một trận chiến.

68. Together with new units of light mounted archers, the cataphractarii were designed to counter Parthian (and, in Pannonia, Sarmatian) battle-tactics.

Cùng với phân binh chủng kị binh cung thủ hạng nhẹ (equites sagittarii), kỵ binh thiết giáp catapharctarii được triển khai để chống lại chiến thuật của Người Parthia (và người Samartia tại Pannonia).

69. Daitō-ryū is characterized by ample use of atemi, or the striking of vital areas, to set up jointlocking or throwing tactics.

Daitō-ryū được đặc trưng bởi việc sử dụng rộng rãi atemi, hay đòn đánh vào các khu vực quan trọng, để thiết lập khoá khớp hoặc các chiến thuật ném.

70. Fallout Tactics: Brotherhood of Steel is a turn-based real-time tactical role-playing game set in the post-apocalyptic Fallout universe.

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel là một game nhập vai chiến thuật thời gian thực theo lượt lấy bối cảnh hậu tận thế trong vũ trụ Fallout.

71. Because they are afraid they will lose their loved one to someone else they turn to childish and crude tactics and show jealousy.

Lo lắng đối phương sẽ bị ai đó cướp mất, qua những hành động và lời nói xuẩn ngốc, để thể hiện cảm xúc ghen tuông.

72. During this time he helped to generalise the strategy and tactics of the Bolsheviks to newly formed Communist parties across Europe and further afield.

Trong thời gian này ông đã giúp khái quát hoá chiến lược và các chiến thuật của những người Bolshevik tới các đảng Cộng sản mới được thành lập trên khắp châu Âu và toàn thế giới.

73. Changing tactics, Caiaphas demands: “By the living God I put you under oath to tell us whether you are the Christ the Son of God!”

Thay đổi thủ đoạn, Cai-phe gặng hỏi: “Ta khiến người chỉ Đức Chúa Trời hằng sống mà thề, hãy nói cho chúng ta, ngươi có phải là Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời chăng?”

74. In his capacity as Judge of all mankind, the Messiah is not swayed by false arguments, clever courtroom tactics, rumors, or superficial factors, such as wealth.

Trong địa vị một Quan Án phán xét toàn thể nhân loại, Đấng Mê-si không bị dao động vì những sự tranh luận gian dối, xảo thuật lưu manh nơi tòa án, dư luận, hay các yếu tố bề ngoài như sự giàu có.

75. By 1904 the US Naval War College was considering the effects on battleship tactics of torpedoes with a range of 7,000 yards (6,400 m) to 8,000 yards (7,300 m).

Đến năm 1904, Học viện Chiến tranh Hải quân Hoa Kỳ cân nhắc hiệu quả chiến thuật của ngư lôi đối với thiết giáp hạm ở trong khoảng 6.400 m (7.000 yard) đến 7.300 m (8.000 yard).

76. The replay was staged at Old Trafford a fortnight later and is as well known for the uncompromising tactics employed by both sides as the skill and talent on display.

Trên đá lại diễn ra trên sân Old Trafford mười lăm ngày sau đó và với chiến thuật không khoan nhượng từ cả hai phía với những kỹ năng và tài năng trên sân.

77. As per Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC) Agreement, since 1994, "Indian Army Training Team" conducts training sessions for Lao defence forces in some basic tactics along with English language and computers.

Theo Hiệp định Hợp tác Kỹ thuật và Kinh tế Ấn Độ (ITEC), từ năm 1994, "Đội Đào tạo Quân đội Ấn Độ" tiến hành các khoá tập huấn cho các lực lượng quốc phòng Lào trong một số chiến thuật cơ bản cùng với tiếng Anh và máy tính.

78. It was praised for having an excellent AI for squad tactics, which served to enhance the sense of immersion in the "extremely detailed" environments and maintain the illusion of working with a team.

Nó được ca ngợi vì đã có một AI xuất sắc cho các chiến thuật đội hình, nhằm nâng cao ý thức ngâm mình trong môi trường "cực kỳ chi tiết" và duy trì ảo tưởng khi làm việc với một nhóm.

79. In 1935, he became an instructor in tactics at the military academy in Dresden with the rank of major and was appointed an adjutant on the staff of the IX corps in 1937.

Năm 1935, ông trở thành giảng viên chiến thuật chiến tranh tại học viện quân sự Dresden, được thăng cấp và tham mưu của đoàn IX năm 1937.

80. During the Cultural & Ideological Revolution of 1967–1968 the military changed from traditional Communist army tactics and began to adhere to the Maoist strategy known as people's war, which included the abolition of military ranks, which were not fully restored until 1991.

Trong Cách mạng Văn hóa và Tư tưởng những năm 1967–1968, quân đội Albania đã chuyển đổi từ sách lược quân đội cộng sản truyền thống và bắt đầu tuân theo chiến lược của chủ nghĩa Mao Trạch Đông được gọi là chiến tranh nhân dân, trong đó bao gồm cả việc bãi bỏ quân hàm, và điều này không được khôi phục hoàn toàn cho đến năm 1991.