1. Tactical!

Hãy phân tích chiến thuật, Worf.

2. Long-term tactical formations.

Chiến thuật đội hình dài hạn.

3. Unlock the tactical firing trigger.

Mở khóa cò khai hỏa ra!

4. Tactical approach from the rear.

Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

5. 'Cause I'm a tactical genius.

Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

6. These guys have had tactical training.

Băng này được huấn luyện chiến thuật đầy đủ.

7. But they're worthless without a tactical satellite.

Nhưng mã không hoạt động nếu thiếu vệ tinh chiến thuật.

8. Military organization and tactical training reflected French traditions.

Tổ chức quân sự và huấn luyện chiến thuật phản ánh truyền thống của Pháp.

9. The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

10. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

11. And then the second lesson, the radical, tactical shift.

Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

12. We grabbed this image from one of our tactical cameras.

Chúng ta thu được hình ảnh này từ một trong những máy quay làm nhiệm vụ.

13. Use the gold-titanium alloy from the Seraphim tactical satellite

Sử dụng hợp kim vàng-titan từ vệ tinh chiến lược Seraphim.

14. A computing feature of significant tactical importance is the datalink.

Một đặc tính máy tính có tầm quan trọng chiến thuật lớn khác là đường truyền dữ liệu.

15. Maybe he's not cut out for a tactical training program.

Có lẽ hắn không phù hợp với chương trình đào tạo chiến thuật.

16. Homeland Security has poured tactical teams into all of those locations.

Bộ Nội an đã đưa các đội tác chiến đến các vị trí đó.

17. He's a tactical actions officer on an Arleigh Burke class destroyer.

Anh ấy là sĩ quan chiến lược trên khu trục hạm " Arleigh Burke ".

18. The tactical smooch is just one weapon in my vast arsenal.

Nụ hôn chiến thuật chỉ là một chiêu trong kho vũ khí khổng lồ của anh.

19. Movement disorder?

Rối loạn chức năng vận động sao?

20. The Americans' initial tactical objectives were to take Schmidt and clear Monschau.

Những ý định ban đầu của người Mỹ là chiếm giữ và "dọn sạch" Monschau.

21. The F/A-18 is a twin engine, midwing, multimission tactical aircraft.

F/A-18 là một máy bay chiến thuật đa nhiệm, hai động cơ cánh giữa.

22. There are three levels, moving from operational, to tactical and finally strategic.

Có ba cấp độ, chuyển từ hoạt động, sang chiến thuật và cuối cùng là chiến lược.

23. Groups are directly subordinate to a command (or, historically, to a tactical air force).

Liên đoàn bay trực thuộc một bộ tư lệnh (hay trong lịch sử, chúng trực thuộc một không lực chiến thuật).

24. And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't involve martyrdom.

Thế mà tôi cứ hi vọng vào 1 chiến lược khôn khéo nào đấy để không can dự vào cuộc thảm sát.

25. Tell Tactical Logistics we're moving them to a standard double on the third floor.

Bảo Bộ Hậu Cần Tác Chiến, chúng ta sẽ dời họ đến phòng đôi ở tầng ba.

26. America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

27. America was jolted by the anti- Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

28. And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't envolve martyrdom.

Thế mà tôi cứ hi vọng vào 1 chiến lược khôn khéo tránh gây thảm sát cơ đấy.

29. Buying items that suit one's hero is an important tactical element of the mod.

Mua đồ phù hợp với anh hùng là một yếu tố chiến thuật quan trọng để chiến thắng trong trò chơi.

30. Before the 1930s, the Sanusi Movement was the primary Islamic movement in Libya.

Trước thập kỷ 1930, Phong trào Sanusi là phong trào Hồi giáo lớn nhất ở Libya.

31. Has a coherent movement.

Có một sự chuyển động mạch lạc.

32. Vought also presented a tactical reconnaissance version of the aircraft called the V-392.

Hãng Vought cũng giới thiệu 1 phiên bản trinh sát chiến thuật đặt tên là V-382.

33. Some units had been trained to deliver tactical nuclear weapons, not conventional bombs and bullets.

Một số đơn vị đã được huấn luyện để mang theo các vũ khí hạt nhân chiến thuật, chứ không phải các loại bom và hàng hoá thông thường.

34. A tactical air force was intended to achieve air supremacy and perform ground attack missions.

Một không lực chiến thuật được sử dụng nhằm ý đồ thống lĩnh bầu trời và thực hiện các sứ mệnh tấn công mặt đất.

35. The movement was known as the Mass Movement (MASPOK) and led to the Croatian Spring.

Phòng trào này được gọi là Phòng trào Quần chúng (MASPOK) và đã lãnh đạo Mùa xuân Croatia.

36. Tularemia doesn't cause movement disorders.

Bệnh thỏ không gây rối loạn vận động.

37. The United States Air Force used fighter bombers to carry out 3,381 tactical air strikes.

Không quân Hoa Kỳ đã cho tiến hành 3.381 phi vụ tấn công chiến thuật bằng máy bay tiêm kích ném bom nhằm phục vụ chiến dịch.

38. The tactical implications of the computing and data bus capabilities of aircraft are hard to determine.

Việc ứng dụng chiến thuật khả năng kênh dữ liệu và máy tính của máy bay rất khó xác định.

39. The Marines operate unmanned aerial vehicles: the RQ-7 Shadow and Scan Eagle for tactical reconnaissance.

Thủy quân lục chiến cũng có các phi cơ không người lái: RQ-7 Shadow và Scan Eagle cho công tác trinh sát chiến thuật.

40. She makes movement into magic.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

41. T1G Field Tactical Training Memphis, Tenn. this is the 2nd Sniper Sergeant Steve Reichert retired Marine.

T1G trường Tactical Training Memphis, Tenn. đây là bắn tỉa 2 Sergeant Steve Reichert nghỉ hưu Marine.

42. She began her operations with the Pacific Fleet off San Diego, engaging in tactical exercises and training.

Nó bắt đầu hoạt động cùng Hạm đội Thái Bình Dương ngoài khơi San Diego, tham gia các cuộc thực tập chiến thuật và huấn luyện.

43. From April through July 1925, she participated in fleet tactical problems in the Hawaiian Islands area.

Từ tháng 4 đến tháng 7 năm 1925, nó tham gia tập trận chiến thuật hạm đội tại khu vực quần đảo Hawaii.

44. Yak-27R Tactical reconnaissance version of Yak-27, the most built variant with about 180 built.

Yak-27R Phiên bản sản xuất chính của Yak-27, khoảng 180 chiếc được chế tạo.

45. Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?

Bây giờ, nếu chuyển động quan trọng đến vậy, chúng ta đã làm tốt đến đâu để hiểu phương thức bộ não chỉ huy chuyển động của cơ thể?

46. A new movement called Tachtigers or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose.

Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

47. She's part of a growing movement.

Cô ấy là một phần của một phong trào đang nở rộ.

48. They failed, and the movement grew.

Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.

49. We'll see movement on this soon.

Chúng ta phải hành động ngay!

50. After initial tactical maneuvers and gunnery training, she departed San Diego on 3 May for Topolobampo, Mexico.

Sau các hoạt động thực tập chiến thuật và huấn luyện tác xạ ban đầu, nó rời San Diego vào ngày 3 tháng 5 để đi Topolobampo, México.

51. It is not a global movement.

Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

52. We've got movement on our primary.

Có chuyển động ở phạm vi xung quanh.

53. A lot of movement going on.

Có vẻ nhốn nháo đấy.

54. Saw a movement in these rocks.

Tao thấy khả nghi chỗ núi đá này.

55. This strengthened the sonnō jōi movement.

Điều này đã thúc đẩy phong trào Sonnō jōi (tôn Hoàng nhương di).

56. Movember became a truly global movement.

Movember đã trở thành một phong trào toàn cầu thật sự.

57. So a movement must be public.

Vậy nên xu hướng cần phải công khai.

58. I'm getting movement in these pedals.

Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.

59. The destroyer conducted tactical exercises along the east coast until 3 December when she steamed for the Pacific.

Chiếc tàu khu trục tiến hành thực tập chiến thuật dọc theo vùng bờ Đông cho đến ngày 3 tháng 12, khi nó lên đường đi sang khu vực Thái Bình Dương.

60. You will night-parachute, rappel from choppers, learn dry and wet demolition, learn tactical, high-speed emergency driving.

Các bạn sẽ học đột nhập, tuột xuống từ trực thăng, Học về các loại thuốc nổ, học sự mưu mẹo, tốc độ, lái xe.

61. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

62. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

63. Tradition does not make a movement strong.

Truyền thống không cổ vũ phong trào.

64. Mohandas Gandhi calls off Non-cooperation movement.

Mohandas Gandhi đề ra phong trào kháng chiến bất bạo động.

65. 1938 – 'Majlis' economic/political "reform movement" occurs.

1938 - "Phong trào cải cách kinh tế/chính trị" Majlis xảy ra.

66. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

67. After that the Collegiant movement faded away.

Sau đó phong trào Học Viện Viên chìm dần.

68. Movement impossible due to location being minefield...

Địa điểm là một bãi mìn.

69. In mid-December, she shifted to Noemfoor Island for tactical exercises and training for the liberation of Luzon.

Đến giữa tháng 12, nó chuyển sang đảo Noemfoor tiến hành thực tập chiến thuật và huấn luyện chuẩn bị cho việc giải phóng Luzon.

70. A whole movement, right here in North Carolina.

Cả một phong trào ở ngay đây, Bắc Carolina này.

71. So, first: camera movement is tricky in VR.

Đầu tiên, di chuyển của camera trong VR rất là nhiêu khê.

72. Eventually, the dispute divided the entire Collegiant movement.

Cuối cùng, cuộc tranh cãi đã chia rẽ toàn bộ phong trào Học Viện Viên.

73. For nearly two weeks, the destroyer operated out of that port, conducting exercises, tactical maneuvers, and short range battle practices.

Trong gần hai tuần, chiếc tàu khu trục hoạt động ngoài khơi cảng này, tiến hành thực tập, cơ động chiến thuật và luyện tập chiến trận tầm gần.

74. Two, I want NORAD, Space Command and the 50th tactical, comparing all the space junk you tracked in every orbit.

Bảo ban chỉ Huy NORAD và Đội Chiến thuật 50 so sánh những dữ liệu thu từ các quỹ đạo

75. This was the earliest democratic movement in Germany.

Đây là phong trào dân chủ sớm nhất ở Đức.

76. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

77. 2 Movement of fetus toward the birth canal

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

78. Khadija financed the Islamic movement in its infancy.

Khadija lãnh đạo phong trào Hồi giáo, trong những ngày đầu tiên.

79. Bai led the anti-religious movement against superstition.

Bạch lãnh đạo phong trào bài tôn giáo chống lại nạn mê tín.

80. Movement disorder can present in the first trimester.

Rối loạn vận động có thể xuất hiện ở kì đầu mang thai.