1. You violated the Three Taboos!

Cả ba đều phạm giới luật

2. My parents are champions at taboos.

Cha mẹ tôi là chúa trùm kiêng kỵ.

3. You never told her'cause of your dumb taboos.

Anh chưa bao giờ nói với bả bởi vì những điều cấm kỵ ngu ngốc của anh.

4. This is usually because of societal taboos or fear of genetic defects.

Quan điểm này là do xã hội cấm kỵ hoặc người ta sợ bị khiếm khuyết về gien.

5. Numerous food taboos also limit food choice, particularly among pregnant women, children, and the sick.

Một số kiêng kỵ về thực phẩm cũng hạn chế lựa chọn thực phẩm, đặc biệt là sản phụ, trẻ nhỏ, và bệnh nhân.

6. The South itself, with its traditions and taboos, seems to drive the plot more than the characters.

Miền Nam nước Mỹ, bản thân vùng đó với những truyền thống và sự kiêng kỵ, dường như đã gây ảnh hưởng đến cốt truyện nhiều hơn cả các nhân vật.

7. Initially, Daigo and his family are unable to overcome the taboos and their squeamishness when faced with death.

Ban đầu, Daigo và gia đình của anh không thể vượt qua những điều cấm kỵ và sự quá câu nệ khi đối mặt với cái chết.

8. Consideration for ancestors is also demonstrated through adherence to fady, taboos that are respected during and after the lifetime of the person who establishes them.

Tôn kính thổ tiên cũng được thể hiện thông qua việc tuân thủ fady, là những điều kiêng kỵ trong và sau khi người thiết lập ra chúng qua đời.

9. This would be done by rituals including washings with cold water, regular purifying, abstinence and the observation of the common taboos like death, illness and blood.

Các nghi thức được thực hiện bao gồm tắm bằng nước lạnh, thanh tẩy định kỳ, kiêng cữ và chú ý những điều cấm kị thông thường như cái chết, bệnh tật và máu.