1. Where's the tablet?

Phiến đá ở đâu?

2. There's another tablet?

Khoan đã, có một phiến đá khác à?

3. Madam, the memorial tablet.

Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

4. Then buy me a tablet.

Vậy thì mua cho mình một bảng vẽ điện tử nhé.

5. Everyone plays on their own tablet.

Mỗi người chơi có bi cái của riêng mình.

6. Blu-ray player, new tablet, shoes.

Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.

7. The tablet bears a signature: Abijah.

Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

8. Cuneiform tablet: Courtesy of The British Museum

Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum

9. He's powering up with the angel tablet.

Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

10. Well, did this tablet have a name?

À, phiến đá đó có tên không?

11. This is the memorial tablet for Gaozu

Linh vị của Cao Tổ hoàng đế thật ra nằm ở đây

12. Tablet inscribed with the Epic of Gilgamesh

Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

13. On your paired Android phone or tablet:

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android được ghép nối:

14. * White text on black background for tablet devices.

* Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

15. Comparison of tablet computers Comparison of Google Nexus tablets Google's Nexus 9 tablet has been discontinued - The Verge "Nexus 9 Teardown". iFixit.

So sánh các máy tính bảng So sánh các máy tính bảng Google Nexus ^ “Nexus 9 Teardown”. iFixit.

16. Write them on the tablet of your heart;+

Ghi chúng vào bảng lòng con,+

17. You think that notebook is a stone tablet?

Anh nghĩ quyển sổ tay là tấm bia đá à?

18. On your Android phone or tablet, turn on Bluetooth.

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy bật Bluetooth.

19. You can set adjustments for desktop, tablet, and mobile.

Bạn có thể đặt điều chỉnh cho máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động.

20. On that day , several different tablet models will launch .

Lúc đó , một số mẫu máy tính bảng khác nhau cũng sẽ đồng loạt ra mắt .

21. Well, in one of those lockers, there was a tablet.

À, một trong những cái hộc đồ đó, có một phiến đá.

22. This Grail tablet speaks of deserts and mountains and canyons.

Chiếc bàn đá nói về sa mạc và những ngọn núi, những hẻm núi

23. To turn on notifications for your Android phone or tablet:

Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

24. One cuneiform tablet says that he appointed subgovernors over Babylon.

Một bia chữ hình nêm nói là ông bổ nhiệm nhiều phó tổng đốc cai trị Ba-by-lôn.

25. THlS TABLET Is erected to his Memory BY HlS SlSTER.

TABLET này là xây dựng bộ nhớ của mình bởi chị của HIS.

26. Besides, we really never knew anything about that old tablet.

Hơn nữa, chúng tôi cũng chưa bao giờ nghe về mấy cái bài vị đó cả.

27. What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

28. THlS TABLET Is erected to his Memory BY HlS WlDOW.

TABLET này là xây dựng để bộ nhớ của mình vợ góa phụ.

29. How did I smash my head on the golden tablet?

Ta đã đập đầu vào tường vàng đó thế nào?

30. This tablet has come to be known as the Gezer Calendar.

Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.

31. You can remove the Search widget from your phone or tablet.

Bạn có thể xóa tiện ích con Tìm kiếm khỏi điện thoại hoặc máy tính bảng.

32. /* Custom styles can also be written for articles rendered on a tablet.

/* Các kiểu tùy chỉnh cũng có thể được viết cho bài viết hiển thị trên máy tính bảng.

33. Some Chromebooks can be used either as a laptop or a tablet.

Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.

34. Nyuserre is the only Fifth Dynasty king absent from the Saqqara Tablet.

Nyuserre là vị vua duy nhất của vương triều thứ 5 không có tên trong bản khắc Saqqara.

35. I own a smartphone, a tablet, a laptop, and a digital camera.

Tôi sở hữu một cái điện thoại thông minh, một máy tính bảng, một máy vi tính xách tay, và một cái máy ảnh kỹ thuật số.

36. You can sync your Google Contacts to a phone, tablet, and computer.

Bạn có thể đồng bộ hóa Danh bạ Google của mình với điện thoại, máy tính bảng và máy tính.

37. You can print from some apps on your Android phone or tablet.

Bạn có thể in từ một số ứng dụng trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android của mình.

38. Weapon locations are marked on the map, indicated here on the tablet.

Các vị trí vũ khí được đánh dấu trên bản đồ, được chỉ định trên màn hình này.

39. This version adds two new types of device bid adjustment: desktop and tablet.

Phiên bản này thêm hai loại điều chỉnh giá thầu thiết bị mới: máy tính để bàn và máy tính bảng.

40. I need you to let me take the tablet and Ahkmenrah to London.

Tôi cần ngài chỉ cho tôi cái bài vị và Ahkmenrah để tới London.

41. With a diamond point it is engraved on the tablet of their heart

Khắc bằng mũi kim cương trên bảng lòng dân chúng

42. How to use your phone, tablet or computer to activate YouTube on TV

Cách sử dụng điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính để kích hoạt YouTube trên TV

43. Is it possible to hack a computer tablet to run a powerpoint presentation?

Có khả thi không khi đột nhập máy tính bảng để chạy một bài powerpoint?

44. If your phone or tablet is running out of space, syncing won't work.

Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.

45. This cuneiform tablet has the name Tattannu written on one of its edges

Bảng khắc chữ hình nêm có tên Tattannu ở một cạnh của nó

46. The tablet form-factor was laughed at when Steve Jobs first introduced it .

Lần đầu tiên Steve Jobs cho ra mắt mẫu mã của máy tính bảng , người ta đã cười nhạo nó .

47. On your Android phone or tablet, open the Google Play Store app [Google Play].

Trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android, hãy mở ứng dụng Cửa hàng Google Play [Google Play].

48. Gartner earlier this year forecast tablet sales would grow to 294 million in 2015 .

Vào đầu năm nay , Gartner dự báo doanh số máy tính bảng sẽ tăng lên 294 triệu cái vào năm 2015 .

49. A tablet was placed in Calicut to commemorate the relationship between China and India.

Một bia khắc được đặt ở Calicut để kỷ niệm mối quan hệ giữa Trung Quốc và Ấn Độ.

50. You may need to restart your tablet in order to start getting mobile service.

Bạn có thể phải khởi động lại máy tính bảng để bắt đầu nhận dịch vụ di động.

51. You can also control YouTube on PlayStation 3 with your phone, tablet or computer.

Bạn cũng có thể điều khiển YouTube trên PlayStation 3 bằng điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính.

52. The initial tuning process requires the use of a suitable Apple smartphone or tablet.

Quá trình điều chỉnh ban đầu đòi hỏi phải sử dụng điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng Apple thích hợp.

53. The Eko Core enables wireless transmission of heart sounds to a smartphone or tablet.

Eko Core cho phép truyền tải không dây âm thanh tim đến điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

54. This event is recorded on the Babylonian Chronicle, a cuneiform tablet discovered by archaeologists.

Biến cố này có ghi lại trong Bia sử Ba-by-lôn bằng chữ hình nêm mà các nhà khảo cổ đã tìm thấy được.

55. Use the app to get high-level performance metrics from your phone or tablet.

Hãy sử dụng ứng dụng này để biết các chỉ số hiệu suất cấp cao thông qua điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.

56. By default an 8” tablet was supplied with the each unit for wireless interface.

Theo mặc định, máy tính bảng 8” được cung cấp cùng với mỗi thiết bị cho giao diện không dây.

57. Attendees also received a Samsung tablet shipping with the Windows 8 "Developer Preview" build.

Những người tham gia cũng nhận được một chiếc máy tính bảng Samsung cài đặt sẵn bản dựng Windows 8 "Developer Preview".

58. company is currently fighting a legal dispute over trademark for iPad tablet computer in China .

Hiện Apple đang đấu tranh một cuộc chiến pháp lý liên quan để bảo vệ nhãn hiệu hàng hóa cho sản phẩm máy tính bản iPad tại Trung Quốc .

59. You can set up a screen lock to help secure your Android phone or tablet.

Bạn có thể thiết lập phương thức khóa màn hình để giúp bảo mật điện thoại hoặc máy tính bảng Android.

60. On the Google Play web store (play.google.com), tablet screenshots are prioritised and appear before phone screenshots.

Trên cửa hàng Google Play trực tuyến (play.google.com), ảnh chụp màn hình máy tính bảng được ưu tiên và xuất hiện trước ảnh chụp màn hình điện thoại.

61. Ingestion Settings are only available in Events, and are not currently available on mobile or tablet.

Phần Cài đặt truyền dẫn chỉ có trong tính năng Sự kiện và hiện không dùng được trên thiết bị di động hay máy tính bảng.

62. If you aren't getting notifications, your phone or tablet might not be connected to the network.

Nếu bạn không nhận được thông báo thì điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn có thể không được kết nối mạng.

63. You can choose to lock your Android phone or tablet while using automatic unlock ("Smart Lock").

Bạn có thể chọn khóa điện thoại hoặc máy tính bảng Android trong khi sử dụng tự động mở khóa ("Smart Lock").

64. My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

65. You can only provide the option to purchase your mobile phone or tablet in monthly instalment payments.

Bạn chỉ có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng của mình theo hình thức trả góp hằng tháng.

66. Bible dictionaries explain that the word “tablet” may have referred to a wooden writing board probably overlaid with wax.

Các từ điển Kinh Thánh giải thích rằng từ “bảng nhỏ” có thể muốn nói đến một tấm bảng bằng gỗ được phủ sáp.

67. You're talking to the same guy who launched a top-selling tablet hours after surviving an avalanche on Everest.

Cô đang nói chuyện với chính người đã tung ra một máy tính bảng bán chạy hàng đầu vài giờ trước khi sống sót trong một vụ lở tuyết ở Everest.

68. Alexa can play music from streaming services such as Apple Music and Google Play Music from a phone or tablet.

Alexa có thể phát nhạc từ các dịch vụ trực tuyến như Apple Music và Google Play Music từ điện thoại hoặc máy tính bảng.

69. A tablet on a torii at Nikkō Tōshō-gū covers the gakuzuka The typical pentagonal profile of a torii's kasagi.

Một bảng chữ trên một torii ở Nikkō Tōshō-gū bao lấy phần gakuzuka Mặt ngũ giác điển hình của một kasagi của torii.

70. Each time you record your gameplay, your video will automatically save to the photo library of your phone or tablet.

Mỗi lần bạn ghi hoạt động chơi trò chơi của mình, video của bạn sẽ tự động lưu vào thư viện ảnh trên điện thoại hoặc máy tính bảng.

71. The mouse is accompanied by the slim Microsoft Wedge Mobile Keyboard , specifically designed to fit the needs of tablet users .

Chuột này được đi kèm với Bàn phím di động Wedge mỏng của Microsoft , được thiết kế đặc biệt để phù hợp với nhu cầu của người sử dụng máy tính bảng .

72. 8 Jehovah said to me: “Take a large tablet+ and write on it with an ordinary stylus,* ‘Maʹher-shalʹal-hash-baz.’

8 Đức Giê-hô-va phán với tôi: “Hãy lấy một tấm bảng lớn+ và viết lên đó bằng loại bút thường:* ‘Ma-he-sa-la-hát-bát’.

73. A Ming tablet at Quanzhou commemorates that Admiral Zheng He burned incense for divine protection for this voyage on 31 May 1417.

Một bia khắc nhà Minh tại Tuyền Châu viết rằng Đô đốc Trịnh Hòa đã thắp hương để cầu xin sự bảo vệ thần thánh cho chuyến đi này vào ngày 31 tháng 5 năm 1417.

74. A report from the e-Marketer research group predicts that worldwide , tablet sales will reach more than eighty-one million in 2012 .

Theo báo cáo từ nhóm nghiên cứu tiếp thị trực tuyến dự đoán lượng tiêu thụ máy tính bảng sẽ đạt đến con số hơn 81 triệu máy vào năm 2012 .

75. You can provide the option to purchase your mobile phone or tablet with an up-front payment and additional monthly instalment payments

Bạn có thể cung cấp tùy chọn mua điện thoại di động hoặc máy tính bảng của mình theo hình thức trả trước và trả góp hằng tháng bổ sung

76. We may picture a room full of young students learning to read the large letters written on a wax tablet by a teacher.

Chúng ta có thể hình dung một căn phòng có nhiều học sinh tập đọc những mẫu tự lớn do thầy giáo viết trên bảng phủ sáp.

77. As of 2016, customers can shop online using a range of different computers and devices, including desktop computers, laptops, tablet computers and smartphones.

Kể từ năm 2016, khách hàng có thể mua sắm trực tuyến bằng nhiều loại máy tính và thiết bị khác nhau, bao gồm máy tính để bàn, máy tính xách tay, máy tính bảng và điện thoại thông minh.

78. Today, I am going to show you how this tablet and this virtual-reality headset that I'm wearing are going to completely revolutionize science education.

Hôm nay, tôi sẽ cho các bạn xem cách chiếc máy tính bảng này và bộ kính thực tế ảo mà tôi đang mang đây hoàn toàn cách mạng hóa việc giảng dạy các môn khoa học.

79. Type 7 includes all other plastics such as bulletproof materials, 3- and 5-gallon water bottles, cell phone and tablet frames, safety goggles and sunglasses.

Loại 7 in cho tất cả các loại nhựa khác như vật liệu chống đạn, chai nước 3 và 5 gallon, và kính mát.

80. The data table in this report displays a row for each of the device categories defined in Analytics: Desktop (which includes laptops), Tablet, and Mobile.

Bảng dữ liệu trong báo cáo này hiển thị một hàng cho mỗi danh mục thiết bị được xác định trong Analytics: Máy tính để bàn (bao gồm cả máy tính xách tay), Máy tính bảng và Thiết bị di động.