1. [Direct attention to the table of contents, showing the variety of subjects covered.]

[Hướng sự chú ý đến bảng mục lục, cho thấy nhiều đề tài].

2. The table of contents lists not only the languages but also the corresponding language symbols.

Bảng mục lục không những liệt kê các ngôn ngữ mà còn có các ký hiệu ngôn ngữ tương ứng.

3. 3 Click “Next” or a link in the “Table of Contents” to read another article or chapter.

3 Nhấp chuột vào “Tiếp theo” hoặc một chương trong “Bảng mục lục” để đọc một bài hoặc chương khác.

4. Signature Contents

Nội dung chữ ký: Unknown

5. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

6. Speak Clipboard Contents

& Phát âm Nội dung Bảng nháp

7. Including the contents of the envelope you received?

Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?

8. Synchronize contents of the clipboard and the selection

Đồng & bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn

9. " Caution: Contents are hot, " on billions of coffee cups.

Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

10. retrieve the contents of the specified file or folder

lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn

11. Click this button to reload the contents of the current location

Nhắp vào nút này để tải lại nội dung của địa điểm hiện có

12. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

13. He and his crew stole the contents of the evidence box.

Ông ta và thủ hạ bán hêt các vật chứng trong hộp.

14. The contents of the Bible reveal even more about God’s love.

Kinh Thánh còn cho biết nhiều hơn về tình yêu thương của Đức Chúa Trời.

15. Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.

Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.

16. We will consider some of its important contents in Chapter 10.

Chúng ta sẽ xem xét một vài điểm quan trọng trong nội dung của sách này nơi Chương 10.

17. These examined a total of 13,000 stomach contents and fecal samples.

Chúng kiểm tra tổng cộng 13.000 nội dung dạ dày và các mẫu phân.

18. I'd like permission move the contents of this room to the Jeffersonian.

Tôi muốn cho phép di chuyển các vật chứng này về Viện Jeffersonian.

19. Did its contents originate with Moses at Sinai?

Nội dung sách đó có phải xuất phát từ Môi-se tại Si-na-i không?

20. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

21. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

22. It's not the size that's important, but your knowledge of its contents.

Kích thước không quan trọng, Cảnh sát, mà là kiến thức của anh về nội dung của nó.

23. Take one or two minutes to review the contents of the magazines.

Dành một hoặc hai phút để tóm tắt nội dung của Tháp Canh ngày 1 tháng 2.

24. Create a copy of the current frame, always showing the same contents

Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhau

25. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

26. Operation table?

Bàn mổ à?

27. His strengths, his weaknesses, his skill set and the contents of his soul.

Sức mạnh, điểm yếu, kỹ năng và cả những gì chứa đựng trong tâm hồn cậu ấy.

28. I'm leaving you a box today, and its contents are of grave importance.

về những người ở đó, và nội dung của nó là vô cùng quan trọng.

29. The pillow is preserved, and its contents become part of the first Burmese Bible.

Chiếc gối được bảo tồn và bản thảo ở bên trong trở thành phần Kinh-thánh đầu tiên bằng tiếng Miến Điện.

30. And this one, which clears the bank... of all responsibility for the contents.

Và cái này sẽ giải tỏa hết trách nhiệm... của ngân hàng về nội dung bên trong két.

31. The contents of the Bible include history, laws, prophecy, poetry, proverbs, songs, and letters.

Nội dung trong Kinh Thánh bao gồm lịch sử, luật pháp, lời tiên tri, thơ văn, các câu châm ngôn, bài hát và lá thư.

32. Other sources report the contents as "a nitrated mixture of linseed oil and naphthalenes".

Một số thông tin cho rằng nó là "một hỗn hợp đã nitrơ hóa của dầu lanh và naphtalen".

33. Google has developed innovative technology to scan the contents of books without harming them.

Google đã phát triển công nghệ tiên tiến để quét nội dung sách mà không làm hỏng sách.

34. One essential is to keep alive your appreciation for the contents of our magazines.

Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

35. I bought a set of table linen.

Tôi mua một bộ khăn trải bàn.

36. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

37. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

38. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

39. Eurasian lynx remains have been found in the stomach contents of Siberian tigers in Russia.

Lí do là vì người ta từng thấy linh miêu trong dạ dày của hổ Siberi ở Nga.

40. They may have viewed the contents of the Bible as merely a valuable cultural heritage.

Họ có thể xem nội dung của Kinh-thánh chỉ là một di sản văn hóa quí báu.

41. (10) In what ways has learning the contents of the Bible brought you greater happiness?

(10) Nghiên cứu nội dung Kinh Thánh đã giúp bạn hạnh phúc hơn qua những cách nào?

42. Imports a file and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một tập tin và thêm nội dung của nó vào quyển từ điển thành ngữ

43. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

44. [ Narrator ] The stomach contents ofa single tylosaur... reveal its enormous appetite.

[ Narrator ] Dạ dày nó chứa một con Tylosaur... cho thấy sự háu ăn kinh khủng của nó.

45. Beware of the Poisonous Food on the Table of Demons

Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

46. Distribute a copy of the Memorial invitation to all in the audience, and review its contents.

Phát cho mỗi người một giấy mời Lễ Tưởng Niệm rồi thảo luận nội dung.

47. They all indicated by their contents that they were from him.

Nội dung trong thư cho thấy chính cha anh đã viết ra.

48. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

49. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

50. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

51. Place the deck of cards on the oaken table.

Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

52. The table below, is a table of countries and territories who share a land border with China around its perimeter.

Dưới đây là bảng các quốc gia và vùng lãnh thổ chia sẻ biên giới đất liền với Trung Quốc xung quanh chu vi của nó.

53. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

54. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

55. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

56. 10 Food on the table of demons is poisonous.

10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

57. In front of the TV, at the kitchen table.

Trước TV, bàn bếp.

58. You and a table of 12, anyone from history.

Anh, ngồi ăn cùng 12 người, bất kì ai trong quá khứ.

59. To be effective, we need to be well acquainted with their contents.

Để được hữu hiệu, chúng ta cần phải quen thuộc nhiều với nội dung của Tháp Canh.

60. Traffic is effectively separated by size and contents without impeding its flow.

Giao thông được phân chia một cách hiệu quả dựa vào kích cỡ và hàng hóa mà không cản trở dòng chảy của nó.

61. The envelope was found near the body, but its contents were missing.

Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

62. 35 “You will place the table outside the curtain, with the lampstand+ opposite the table on the south side of the tabernacle; and the table you will put on the north side.

35 Hãy đặt bàn bên ngoài bức màn, chân đèn+ sẽ được đặt đối diện với bàn, ở mặt phía nam của lều thánh, còn cái bàn sẽ ở phía bắc.

63. They're displayed in the right sidebar of the table.

Các thứ nguyên này được hiển thị ở thanh bên phải của bảng.

64. Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

65. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

66. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

67. You see a table listing of all of your Custom Reports.

Bạn sẽ thấy danh sách dạng bảng của tất cả Báo cáo tùy chỉnh.

68. Sir Gawain was a knight of King Arthur's Round Table.

Sir Galahad là danh xưng của một nhân vật trong hội Bàn Tròn của vua Arthur.

69. Most of these orders are going out to table four.

Hầu hết các món hôm nay đều do bàn bốn đặt.

70. Those setting a table for the god of Good Luck,

Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,

71. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

72. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

73. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

74. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

75. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

76. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

77. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

78. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

79. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

80. Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field

Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo