1. Captain Mike saw bats as a commercial opportunity. MIKE:

Thuyền trưởng Mike nhận thấy lũ dơi là một cơ hội thương mại.

2. Mike, you're short.

Mike, như vậy là không đạt chỉ tiêu.

3. Mike, all set?

Mike, tất cả đã sắp đặt chưa?

4. You're juiced, Mike.

Anh đã quẫn trí, Mike.

5. That Border Patrolman, Mike Norton.

Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

6. I want to say " Mike "?

Có phải tên anh ta là Mike không nhi?

7. Mike, " A " chair just crashed.

Mike, máy trạm " A " vừa ngưng hoạt động.

8. Mike fights the Cartel leader and learns that King Courtney is now after Mike for his wealth.

Mike tham gia một trận thư hùng với tay trùm Cartel và biết được rằng King Courtney hiện đang săn đuổi Mike vì sự giàu có của anh.

9. Syd, Mike says you ain't shit!

Syd, Mike nó chê em đó!

10. Tell Mike what you told me.

Cô kể lại cho ông Mike đi..

11. 54s and Mike, watch that blitz.

canh chừng đợt tấn công chớp nhoáng đó.

12. Mike knows everyone who does this?

Mike biết hết bọn đâm thuê chém mướn?

13. There's burnt people down here, Mike.

Dưới này có lò thiêu xác, Mike à.

14. More is always better than less, Mike.

Nhiều luôn tốt hơn ít, Mike.

15. It's first thing in the morning, Mike.

Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.

16. Mike, do you have to be so combative?

Mike, sao cậu hiếu chiến vậy?

17. Some of my companions said: “Why not, Mike?

Một số bạn đồng đội rủ rê: “Sao không thử đi, Mike ?

18. I'm not saying that we are legends, Mike.

Tôi không nói chúng ta là huyền thoại, Mike.

19. But do I want that house in Connecticut near the good schools where Mike and I could send little Sophie and Mike Jr.?

Nhưng tớ muốn có 1 ngôi nhà ở Connecticut gần 1 trường học tốt nơi mà tớ và mike có thể gửi gắm bé Sophie and Mike Jr.?

20. Mike discussed his business affairs only with his brothers.

Anh Mike chỉ bàn tính việc làm ăn với anh em ruột của anh mà thôi.

21. Mike the autopsy report showed that Amanda was poisoned.

Mike... kết quả khám nghiệm tử thi cho biết Amanda bị đầu độc.

22. Did you come in here to lecture me, Mike?

Ông đến để lên lớp tôi đúng không, Mike?

23. Mike Howell eliminated 17 Tough guy assets single-handedly.

Mike Howell đã loại 17 người tấn công một mình bằng tay không.

24. Randall tries to kidnap Boo, but kidnaps Mike by mistake.

Hắn ta tìm cách bắt cóc Boo, thế nhưng cuối cùng lại bắt nhầm Mike.

25. All that evening Jonathon and Mike worked beside Brother Lawson.

Cả buổi chiều đó, Jonathon và Mike làm việc bên cạnh Anh Lawson.

26. Means he's got a Mike and Ike for a penis.

Nghĩa là cái đó của anh ta có cả " muối và ớt ".

27. And I spent the night in Mike' s old bed

Đêm đó anh ngủ trên giường của Mike

28. Mike: “I read material and watched programs that glorified sex.

Mike: “Em đọc các tài liệu và xem những chương trình trên tivi tán dương việc quan hệ tình dục.

29. Operation table?

Bàn mổ à?

30. After we meet up with Uncle Mike and get to Panama.

Sau khi chúng ta gập chú Mike và đi tới Panama.

31. Mike: “True, your peers’ lifestyle may seem attractive on the surface.

Mike: “Phải thừa nhận là nhìn bề ngoài, lối sống của các bạn đồng trang lứa có vẻ rất hấp dẫn.

32. King Courtney tells Mike the mastermind is Colombian Cartel leader, Cisco.

King Courtney nói cho Mike biết kẻ chủ mưu chính là lãnh đạo của băng Colombia Cartel, Cisco.

33. Right, Mike, you jump in the driving seat and I'll push.

Rồi, Mike, cậu nhảy lên ngồi ghế tài xế để tôi đẩy.

34. Tell Mike I said hello, the next time you see him.

Bạn hãy nhắn với Mike lần tới bạn gặp cậu ấy là tôi gửi lời hỏi thăm.

35. Michael Terry "Mike" Duke (born December 7, 1949) is an American businessman.

Michael Terry "Mike" Duke (sinh 07 tháng 12 năm 1949) là một doanh nhân người Mỹ.

36. List of best-selling singles in Australia Farragher, Mike (8 January 2015).

Danh sách đĩa đơn bán chạy nhất thế giới ^ Farragher, Mike (8 tháng 1 năm 2015).

37. Mike reveals himself to be Nedley, an ally from Among the Brave.

Mike tiết lộ bí mật của anh ất cho Nedley, là bạn đồng minh từ Among the brave.

38. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

39. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

40. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

41. It don't seem exactly right to shoot a man waving'a white flag, Mike.

Bắn một người đang vẫy cờ trắng có vẻ không đúng lắm, Mike.

42. Mike has stopped in a narrow road to treat his wound with whiskey.

Cả nhóm đi đến một thị trấn bỏ hoang và quyết định sẽ tạm dừng chân để băng bó cho vết thương của Scott.

43. Mike Chang's first major storyline was the most widely praised of the episode.

Câu chuyện chính đầu tiên của nhận vật Mike Chang nhận được khá nhiều khen ngợi trong tập phim.

44. Olsen chose a five-and-a-half-month-old Wyandotte chicken named Mike.

Olsen chọn con gà trống choai năm tháng rưỡi tên Mike.

45. There's something I've been trying to get Mike to do in bed, and...

Tớ cũng đôi khi bắt Mike phải làm một cái gì đó lạ trên giường, và...

46. Haley was sworn in by Vice President Mike Pence on January 25, 2017.

Haley đã tuyên thệ nhậm chức với phó tổng thống Mike Pence vào ngày 25 tháng 1 năm 2017.

47. Captain Mike had contracted for three years with Moran Brothers Tug and Salvage.

Thuyền trưởng Mike đã kí hợp đồng 3 năm với Tàu kéo và Cứu nạn Moran Brothers

48. Jonathon grumbled as he climbed into the car next to his brother, Mike.

Jonathon càu nhàu trong khi leo vào xe cạnh bên anh của nó là Mike.

49. Mike, you're like the strongest, kindest person I've ever met in my whole life.

Và em cảm thấy đây là mối quan hệ bền vững nhất trước giờ.

50. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

51. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

52. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

53. In 2001, had a cameo role in the satire film, Mike Bassett: England Manager.

Năm 2001, ông đóng một vai cameo trong bộ phim châm biếm, Mike Bassett: England Manager.

54. Mike Wass of Idolator wrote that the song "picks up where 'Attention' left off".

Mike Wass của Idolator bình luận rằng bài hát "bắt đầu khi 'Attention' kết thúc".

55. In total, 9,350 military and 2,300 civilian personnel were involved in the Mike shot.

Tổng cộng 9.350 quân nhân và 2.300 nhân viên dân sự đã tham gia vào cuộc thử nghiệm.

56. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

57. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

58. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

59. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

60. Japan Self-Defense Forces honor guards holding the national flag during Mike Pence's visit.

Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản duyệt binh danh dự quốc kỳ trong chuyến viếng thăm của Mike Pence.

61. Well, we might arrange for one night, Mike... seein'what a lean belly he's got.

À, chúng ta có thể thu xếp cho một đêm, Mike hãy nhìn cái bụng ốm nhom của hắn.

62. Mike the Headless Chicken was an inspiration for the poultry-themed comedy punk band The Radioactive Chicken Heads, serving as the subject of their 2008 song "Headless Mike", for which a music video was filmed.

Gà không đầu Mike cũng là một nguồn cảm hứng cho ban nhạc hài Punk The Radioactive Chicken Heads, như là chủ đề của ca khúc "Headless Mike" (Mike không đầu), với một video âm nhạc được quay vào năm 2008.

63. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

64. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

65. It has been reported that Soviet engineers derisively referred to Mike as a "thermonuclear installation".

Có thông báo cho rằng các kỹ sư Liên Xô đã nhạo báng gọi nó là một "cơ sở nhiệt hạch".

66. The last 35th Squadron mission was flown by Sungchou "Mike" Chiu on 24 May 1974.

Phi vụ cuối cùng của Phi đội 35 do Sungchou "Mike" Chiu thực hiện ngày 24 tháng 5 năm 1974.

67. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

68. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

69. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

70. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

71. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

72. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

73. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

74. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

75. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

76. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

77. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

78. The same furs, as it happens, that Flat-Nose Mike tried to hide from us.

Chính số lông mà tình cờ, gã Mike Mũi Tẹt đó cố giấu chúng tôi.

79. Look, if you just want to get past Mike and Ike, it's not that hard.

Nếu anh muốn qua mặt Mike và Ike thì không khó đâu.

80. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.