1. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

2. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

3. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

4. Convert your table to a line chart.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

5. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

6. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

7. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

8. A dollar bill always looks as big to me as a bedspread.

Đối với tôi một đồng bạc luôn bự như một cái bánh xe bò.

9. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

10. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

11. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

12. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

13. Session bill

Cước phiên chạy

14. To get a deeper analysis, use the data table.

Để có phân tích sâu hơn, hãy sử dụng bảng dữ liệu.

15. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

16. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

17. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

18. I've got a way to bring Merlyn to the bargaining table.

Tôi có cách để đưa Merlyn đến bàn thương lượng rồi.

19. Home teacher gives a table to an immigrant family, 37

Người thầy giảng tại gia tặng một cái bàn cho một gia đình di cư, 37

20. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

21. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

22. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

23. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

24. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

25. Please tell me their lawyer hasn't pinned their hopes to a phone bill.

Đừng bảo là luật sư của họ dồn hy vọng vào hóa đơn điện thoại chứ.

26. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

27. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

28. But this president is gonna have to deliver a real civil rights bill.

Nhưng ngài Tổng thống này nhất định phải trình dự luật nhân quyền.

29. from putting money into a real infrastructure bill.

không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

30. I cannot support a bill without voting rights.

Tôi không ủng hộ một dự luật thiếu quyền đi bầu.

31. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

32. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

33. A RegEx Table variable is similar to a Lookup Table variable, with the addition of being able to run regular expression patterns for the items you want to match.

Biến Bảng RegEx hoạt động tương tự như biến Bảng tìm kiếm, có thêm khả năng chạy mẫu biểu thức chính quy cho mục bạn muốn khớp.

34. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.

35. You think you might be able to draft a bill that he can sponsor?

Em nghĩ em có thể soạn thảo một dự luật để cậu ta bảo trợ được không?

36. Just bring him to the table.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

37. I'd love to do something like your gun bill.

Tôi thích được làm việc gì đó giống như dự luật về súng của chị.

38. I assume you're here to talk about Claire's bill.

Tôi đoán là ông đến đây để nói về dự luật của Claire.

39. It came to the table a bright, almost shimmering, white color.

Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

40. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

41. The other came during a 1998 visit to China by U.S. President Bill Clinton.

Một bức khác xuất hiện trong chuyến thăm Trung Quốc năm 1998 của Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton.

42. Here’s a table to help you decide which native delivery method to use:

Dưới đây là bảng giúp bạn quyết định sử dụng phương pháp phân phối gốc nào:

43. Charles's opposition to the Exclusion Bill angered some Protestants.

Việc Charles chống đối dự luật Loại trừ gây ra sự bất mãn từ một số người Tin Lành.

44. You said I wouldn't have to support this bill.

Ngài đã nói là tôi không cần phải ủng hộ dự luật này.

45. Sara never finding the $ 5.00 bill, that's a sign.

Sara thì không tìm thấy tờ 5 đô, Đó là điềm báo.

46. Certainly he can present a bill for such services.

Tất nhiên là ông ta có thể ra giá cho những chuyện như vậy.

47. A civil rights bill with your election coming up?

Một dự luật nhân quyền khi mà cuộc bầu cử đang tới gần?

48. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

49. Click a report name in the table to see that specific report.

Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

50. (Laughter) It came to the table a bright, almost shimmering, white color.

(Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

51. Mendeleev published his periodic table of all known elements and predicted several new elements to complete the table in a Russian-language journal.

Mendeleev xuất bản bảng tuần hoàn các nguyên tố của tất cả các nguyên tố đã biết và dự đoán nhiều nguyên tố mới để hoàn thành bảng.

52. He had a girl on the table.

Hắn có một cô gái nằm trên bàn mổ.

53. Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.

Với một dự luật lớn như thế này thì đó là chuyện thường ngày thôi.

54. To use a pre-defined column set for your statistics table view:

Để sử dụng tập hợp cột được xác định trước cho chế độ xem bảng thống kê:

55. Mered, bring a chair to our table for the daughter of Pharaoh.

Mered, lấy một cái ghế cho con gái của Pharaoh.

56. Alternately, a DUT (device under test) is attached to the "table" of a shaker.

Cách khác, một DUT (thiết bị được thử nghiệm) được gắn vào "bảng" của máy rung.

57. A child is asked to lie on a narrow table , which slides into a scanner .

Trẻ thường được nằm trên một chiếc bàn hẹp , đẩy trượt vào máy chụp quét .

58. Operation table?

Bàn mổ à?

59. According to Omotola the bill of sale is “a form of legal mortgage of chattels”.

Theo Omotola, hóa đơn bán hàng là "một hình thức thế chấp hợp pháp của vật tư hữu".

60. Ask for a doggy bag after you've paid the bill.

Chừng nào trả tiền thì hỏi xin một cái túi cho chó.

61. Bill and Sarah Jane try to get them back together.

Will và Sarah Jane cố gắng đưa họ trở lại với nhau.

62. I'll get a candle for the table.

Tôi sẽ đặt một cây nến lên bàn.

63. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

64. The Congress rejected a civil union bill in December 2014.

Đại hội đã từ chối một dự luật đoàn thể dân sự vào tháng 12 năm 2014.

65. We add an antitrust agreement to the Emergency Energy Bill.

Chúng ta sẽ thêm một điều khoản chống độc quyền vào dự luật năng lượng khẩn cấp.

66. "Bill and Melinda Gates give 95% of wealth to charity".

Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2012. ^ “Bill and Melinda Gates give 95% of wealth to charity”.

67. I bought a set of table linen.

Tôi mua một bộ khăn trải bàn.

68. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

69. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

70. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

71. We don't have a changing table or a crib.

Chúng ta không có bàn xoay hay giường cũi.

72. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

73. He was a daily intelligence briefer for President Bill Clinton.

Có thời điểm trong sự nghiệp của ông, ông là một người báo cáo ngắn hàng ngày cho Tổng thống Bill Clinton.

74. In True Lies, Bill Paxton portrays a used car salesman who pretends to be a spy to seduce bored housewives.

Trong True Lies , Bill Paxton đóng vai một nhân viên bán xe đã qua sử dụng, giả vờ làm gián điệp để quyến rũ các bà nội trợ buồn chán.

75. The table below, is a table of countries and territories who share a land border with China around its perimeter.

Dưới đây là bảng các quốc gia và vùng lãnh thổ chia sẻ biên giới đất liền với Trung Quốc xung quanh chu vi của nó.

76. In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.

Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

77. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

78. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

79. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

80. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.