1. Activate Next Tab

Kích hoạt thẻ kế tiếpComment

2. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

3. Along with the " Help " tab, there is the " Drill Table " tab, which is a tap/ drill chart, and the " Calculator " tab

Cùng với các tab " Trợ giúp ", có tab " Khoan bảng " là một biểu đồ khai thác/ khoan, và tab " Máy tính "

4. Currently visible navigator tab

Thanh duyệt hiển thị hiện thời

5. Phone is operator-unlocked and works on major mobile operator networks.

Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

6. Just add it to my tab.

Cho em khất đi.

7. We'll add it to your tab.

Ta sẽ thêm vào hoá đơn của cô.

8. Yes, I'm an operator.

Vâng, Đồng chí Đại tướng.

9. Contact your operator for info.

Hãy liên hệ với nhà mạng để biết thông tin.

10. This is the NavStar operator.

Đây là tổng đài NavStar.

11. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

12. (metric - scope - operator - metric value)

(chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

13. Another round of shots on Danny's tab, okay?

Thêm vài ly nữa tính vào hoá đơn cho Danny nhé

14. The Inbox tab organises your Messages and Notifications.

Tab Hộp thư đến là nơi lưu các Tin nhắn và Thông báo của bạn.

15. In this tab you’ll also see 2 reports:

Bạn còn xem được 2 báo cáo trong tab này, đó là:

16. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

17. To group, select the dimension tab above the table.

Để nhóm dữ liệu, hãy chọn tab tham số phía trên bảng.

18. Look at the Revenue metric on the Ecommerce tab.

Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

19. Click Blurring effects tab > Blur faces > Edit.

Nhấp vào tab Hiệu ứng làm mờ > Làm mờ khuôn mặt > Chỉnh sửa.

20. Check with your mobile operator for details.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết.

21. Airman First Class Carrie Gershom, Sensor Operator.

Tôi là phi công cấp 1 Carrie Gershon, phụ trách cảm biến.

22. Location targeting no longer appears on the Campaigns tab.

Nhắm mục tiêu theo vị trí không còn xuất hiện trên tab Chiến dịch.

23. I picked up the tab for the back brace myself.

Chính tôi đã chọn loại dây chằng đỡ vai.

24. In AdMob, ad campaigns are managed in the Campaigns tab.

Trong AdMob, chiến dịch quảng cáo được quản lý trong tab Chiến dịch.

25. Right cursor to the " Probe " tab and press [ WRlTE / ENTER ]

Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

26. The Overview tab shows you key metrics for your channel.

Tab Tổng quan cho biết các chỉ số chính cho kênh của bạn.

27. Techniques govern the way data is analyzed within the tab.

Kỹ thuật chi phối cách hệ thống phân tích dữ liệu trong tab.

28. Open & links in new tab instead of in new window

Mở & liên kết trong thanh nhỏ mới thay vì trong cửa sổ mới

29. Every single browser tab gives you a different type of time.

Mỗi cái tab trên trình duyệt của bạn cho bạn một loại thời gian khác biệt.

30. Metadata is the default tab selected on the asset detail page.

Siêu dữ liệu là tab mặc định trên trang chi tiết nội dung.

31. God, you should see some of the ones outside the TAB.

Còn hơn mấy cô chỗ Sở Cá Độ.

32. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.

33. He gasps to the operator, "My friend is dead.

Anh ta hổn hển nói với người trực máy, "Bạn của tôi bị chết.

34. Put the tab of the fruit into a slit on the tree.

Đặt miếng giấy có hình trái cây vào chỗ đường rạch trên cái cây.

35. Ads you've blocked in the past are found on the Blocked tab.

Những quảng cáo bạn đã chặn trước đây nằm trong tab Bị chặn.

36. Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.

Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

37. He was a big time operator, always hustling, always scrounging.

Hắn là một tên phất lớn, lúc nào cũng kiếm tiền, lúc nào cũng biển lận.

38. The "Per deal" tab lists all currently running Private Auction deals per buyer.

Tab "Trên mỗi thỏa thuận" liệt kê tất cả các giao dịch trong Phiên đấu giá riêng hiện đang diễn ra với mỗi người mua.

39. The operator is the French company Électricité de France (EDF).

Đây là trụ sở của Công ty điện lực Pháp (Électricité de France - EDF).

40. The operator hears your info in your region's primary language.

Tổng đài viên sẽ nghe được thông tin bằng ngôn ngữ chính ở khu vực của bạn.

41. The Sound Recordings tab is split into three sections – Active, Proposed and Declined.

Tab Bản ghi âm được chia thành ba phần là: Đang hoạt động, Đề xuất và Bị từ chối.

42. Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.

Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.

43. The finalized earnings amount is posted to your payments and transaction history tab.

Số tiền thu nhập cuối cùng được đăng lên tab lịch sử thanh toán và giao dịch của bạn.

44. Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir '

Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này

45. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

46. In the line item's 'Settings' tab, select Only one in the 'Display creatives' list.

Trong tab 'Cài đặt' của mục hàng, chọn Chỉ một trong danh sách 'Hiển thị quảng cáo'.

47. To switch between homes, on the Home tab, select one from the drop down.

Để chuyển giữa các nhà, trên tab Trang chủ, hãy chọn một từ trình đơn thả xuống.

48. The phone will cost $ 121 before local taxes or operator subsidies .

Asha 311 có giá 121 đô la Mỹ trước thuế hoặc được nhà mạng trợ giá .

49. Movitel is a mobile Telecommunication operator based in Mozambique, in Maputo.

Movitel là nhà khai thác Viễn thông di động có trụ sở tại Maputo, Mozambique.

50. The Xbox One release of 911 Operator received similarly mixed reviews.

Phiên bản Xbox One của 911 Operator nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

51. The bids and budgets that you set on the 'Campaigns' tab don't include VAT.

Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

52. In the Giving tab, you can see how much money the fundraiser has raised.

Bạn có thể thấy số tiền đã gây quỹ trên tab Từ thiện.

53. March: Dubai port operator DP World acquires P&O for $7 billion.

Tháng 3: Nhà điều hành cảng DP World mua lại P&O với giá 7 tỷ USD.

54. We recommend checking with your mobile operator about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

55. By default, the "Billing" tab is available to users with a system defined admin role.

Theo mặc định, tab "Thanh toán" khả dụng cho người dùng có vai trò quản trị do hệ thống xác định.

56. In those areas are also two national parks, Khao Yai and Tab Larn National Park.

Ở khu vực này có các vườn quốc gia, Khao Yai và Vườn quốc gia Tab Larn.

57. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

58. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

Mỗi bộ lọc được tạo thành từ Biến, Toán tử và Giá trị:

59. If she can't pay her tab tonight, she don't come back in here till she does.

Nếu tối nay mụ ta không đủ tiền trả, thì chừng nào trả nổi hẵng quay lại.

60. He was the sole owner and operator of the Stalag 17 Turf Club.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

61. The Reports tab provides links to download timely and accurate reports on your channels and videos.

Tab Báo cáo cung cấp liên kết để tải xuống báo cáo kịp thời và chính xác trên kênh và video của bạn.

62. Visit the Settings tab and enable viewing file extensions , opening zipped files and listing directories first .

Vào tab Settings và kích hoạt để xem phần mở rộng tập tin , mở các tập tin nén và các danh mục liệt kê đầu tiên .

63. We recommend checking with your operator for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

64. The line is owned and operated by the private railway operator Tokyu Corporation.

Tuyến được sở hữu và vận hành bởi một công ty đường sắt tư nhân là Tập đoàn Tokyu.

65. Clicking on the CTA text will open a new tab navigating to the destination URL provided.

Việc nhấp vào văn bản CTA sẽ mở ra một tab mới điều hướng tới URL đích đã cung cấp.

66. With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open

Với việc chuyển đổi chính vẫn còn trong thiết lập chế độ và cửa ra vào nhà điều hành bây giờ mở

67. We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.

Chúng ta cần các hệ thống an toàn kĩ thuật số ở những nơi mà con người không phản ứng đủ nhanh.

68. You can see the progress of your accounts' linking on the 'Ad extensions' tab in Google Ads.

Bạn có thể thấy quá trình liên kết tài khoản tại tab "Tiện ích quảng cáo" trong Google Ads:

69. 27 October: Dubai announces $1.2 billion investment in innovation through free zone operator TECOM.

27 tháng 10: Dubai công bố khoản đầu tư 1,2 tỷ đô la đổi mới khu tự do TECOM.

70. Her other sponsors include UniCredit Bank and Česká pošta, a Czech postal service operator.

Các nhà tài trợ khác của cô bao gồm Ngân hàng UniCredit và Česká pošta, một nhà điều hành dịch vụ bưu chính Séc.

71. With the key switch in Run or Lock Mode and the operator doors closed

Bằng cách nhấn phím chuyển dài hoặc khóa chế độ và các nhà điều hành cửa đóng cửa

72. I'm not the drone operator eating Hot Pockets while he bombs a hospital in Kabul.

Không phải người điều khiển máy bay từ xa đang ăn Hot Pockets trong lúc ném bom một bệnh viện ở Kabul.

73. In 1986 the AMI was the largest operator with eleven units flying the Starfighter operationally.

Vào năm 1986, AMI là không lực sử dụng lớn nhất với 11 đơn vị tác chiến trang bị Starfighter.

74. Also the TMT Pascal language was the first one which allowed function and operator overloading.

Ngoài ra ngôn ngữ TMT Pascal là ngôn ngữ đầu tiên cho phép quá tải hàm và toán tử.

75. Well, that was me in the Army, when I was a wireless operator in Siam.

À, đó là tôi trong quân đội, khi tôi là người truyền tin không dây tại Xiêm La.

76. Chhuon fled, but a US citizen and alleged CIA radio operator, Victor Matsui, was captured.

Chhuon mau chân đã kịp thời trốn mất trong khi một công dân Hoa Kỳ và nghi can phụ trách điện đài của CIA là Victor Matsui (một người Mỹ gốc Nhật) đã bị bắt giữ.

77. To create a text post, enter your message in the text box on the Community tab of your channel.

Để tạo bài đăng văn bản, hãy nhập thông điệp của mình vào hộp văn bản trong tab Cộng đồng của kênh.

78. This establishes the concept where each operator checks the output quality of the operation immediately upstream.

Điều này thiết lập khái niệm trong đó mỗi toán tử kiểm tra chất lượng đầu ra của hoạt động ngay lập tức ngược dòng.

79. Prior, Airspeed Aviation had been the exclusive operator offering regional service to Victoria, B.C. since 1986.

Trước đó, Airspeed Aviation đã là hãng vận hành độc quyền với dịch vụ bay nối với Victoria, B.C. kể từ năm 1986.

80. Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.

Sau đó hắn và nhân viên điện đài của hắn... sẽ lên xe và lái tới chiến tuyến.