1. You' il understand if I don' t call.- I won' t lose sleep over it

Em không mất ngủ vì chuvện đấy đâu

2. But, you don' t call for a reservation, and-- Yeesh!

Nhưng, bạn không gọi điện để đặt chỗ trước, nên...Yeesh!

3. I' m glad it' s you that woke me... and not a phone call... telling me you won' t be coming home

Em vui vì người làm em thức giấc là anh...Chứ không phải tiếng điện thoại reo và anh bảo anh sẽ không về nhà

4. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

5. You can' t say we foreigners don' t integrate

Cô không thể nói chúng ta là những người khác nước không thể hoà hợp

6. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

7. Wouldn' t look good if. the picnic wasn' t touched

Thật là lãng phí của giời nếu chả có tụi nào mò đến đây

8. Your call.

Cờ đã phất.

9. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

10. Call out!

Lên tiếng đi!

11. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

12. FELlX:If my generator isn' t fixed, I can' t pay taxes

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

13. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

14. "ITU-T Recommendations".

ITU-T đưa ra các khuyến nghị (Recommendation)...

15. Please don' t!

Xin hoàng thượng bớt giận

16. B&T Weekly.

TT&VH Cuối tuần.

17. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

18. I call bullshit.

Nhảm nhí.

19. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

20. Call them shells.

Đạn súng cối.

21. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

22. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

23. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

24. There's going to be Workers time t, L of t for Laborers.

Đây sẽ là lượng công nhân ở thời điểm t, L là chỉ những người lao động ( Laborers ).

25. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

26. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

27. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

28. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

29. T-80A obr.1984 - T-80A with Kontakt-1 explosive reactive armour.

1984 là phiên bản T-80A với giáp phản ứng nổ Kontakt-1.

30. You don' t answer your phone, you don' t return my calls

Con không nhấc máy, con không trả lời điện thoại

31. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

32. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

33. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

34. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

35. T-55-64 – Heavily upgraded T-55 with the complete hull and chassis of the T-64, fitted with "Kontakt-1" ERA.

T-55-64 – T-55 nâng cấp lớn với phần thân và khung gầm của T-64, trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt-1".

36. Mom, don' t start

Mẹ, đừng làm ầm lên mà

37. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

38. Don' t mention that!

Vũ khí hóa học.- Bỏ chuyện đó đi

39. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

40. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

41. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

42. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

43. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

44. Not an official call.

Không chính thức.

45. We'll call it even.

Coi như mình huề.

46. It wasn' t greed

Nó không tha thiết

47. Wouldn' t you agree?

Đồng ý không hả?

48. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

49. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

50. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

51. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

52. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

53. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

54. I'll call you tomorrow.

Mai anh gọi chú mày.

55. Don' t be absurd

Đừng lo hão thế

56. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

57. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

58. I'll call you back.

Tôi gọi lại.

59. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

60. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

61. I'll call an ambulance.

Em sẽ gọi cấp cứu.

62. You didn't call Frances?

Anh không có gọi Frances chớ?

63. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

64. Enter an expression for the function. The dummy variable is t. Example: cos(t

Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(t

65. Don' t give any excuses Are you afraid and don' t want to fight

Đừng viện lí do nữa Có phải ngài sợ và không muốn giao chiến

66. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

67. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

68. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

69. Also, never call 911.

Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

70. We call them petrodollars.

Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

71. Call the ambulance, bastard!

Gọi xe cứu thương, đồ khốn!

72. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

73. Call promptly on whom?

Nhanh chóng viếng thăm ai?

74. Call his caseworker, Chris.

Gọi cho nhân viên phụ trách hồ sơ của anh ta, Chris.

75. Or Hollywood's siren call?

Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

76. We call it suffering.

Chúng ta gọi nó là nỗi khốn khổ.

77. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

78. 1983 T-64AM,T-64AKM, some tanks were equipped with the 6TDF engine during maintenance.

1983 T-64AM,T-64AKM, một số chiếc được trang bị với động cơ 6TDF trong khi bảo quản.

79. We don' t have time

Chúng ta không có thời gian

80. Ain' t no big deal

Không có gì lo cả