1. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

2. Now, the third system is product- service systems.

Bây giờ là hệ thống thứ ba là hệ thống sản xuất dịch vụ

3. Could not find the Perl program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Perl trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

4. Could not find the Finger program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Finger trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

5. The service also includes Google Docs and Google Slides , a word processor and presentation program respectively.

Dịch vụ này cũng bao gồm Google Docs và Google Slides , một trình xử lý văn bản và chương trình trình bày tương ứng.

6. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

7. Unless otherwise specified: "JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service".

Còn nếu như chúng không gây hại thì con người lại có thể hủy diệt môi trường sinh thái của những sinh vật này. ^ “JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service”.

8. IMS was a development of software written for the Apollo program on the System/360.

IMS là sự phát triển của phần mềm được viết cho chương trình Apollo trên System/360.

9. Could not start program " %# ". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system

Không chạy được chương trình " % # ". Cần chắc chắn rằng đã cài đặt đúng gói mtools lên hệ thống

10. Once we were organized, our system worked better than the government postal service!

Một khi tổ chức xong, hệ thống của chúng tôi hữu hiệu hơn dịch vụ bưu điện của chính phủ!

11. The FICON system saw limited service with Strategic Air Command in 1955–56.

Hệ thống FICON hoạt động rất hạn chế thuộc Bộ tư lệnh Không quân Chiến lược trong giai đoạn 1955-1956.

12. In Windows, a program can shut down the system by calling the ExitWindowsEx or NtShutdownSystem function.

Trên Windows, một ứng dụng có thể tắt hệ thống được gọi là ExitWindowsEx hoặc hàm NtShutdownSystem.

13. The program usually consists of three weeks of volunteer service on different rear army bases, doing non-combative work.

Chương trình thường gồm ba tuần phục vụ tình nguyện tại các căn cứ quân sự ở hậu phương, thực hiện các nhiệm vụ phi chiến đấu.

14. For example, the subspecies of hooded crow, Corvus cornix ssp cornix occurs in Corsica, but no further south.

Ví dụ, các phân loài quạ đầu xám, Corvus cornix ssp cornix xuất hiện tại Corse, song không xuất hiện ở xa hơn về phía nam.

15. The Service Tunnel Transport System (STTS) allows fast access to all areas of the tunnel.

Hệ thống Giao thông Hầm Dịch vụ (STTS) cho phép tiếp cận nhanh mọi khu vực của hầm.

16. What is the theme of the circuit assembly for the 2013 service year, and what is the purpose of the program?

Hội nghị vòng quanh năm công tác 2013 có chủ đề nào? Mục tiêu của chương trình là gì?

17. I know and admire the men who had felt the joy of service in that hospital system.

Tôi biết và ngưỡng mộ những người đã cảm thấy niềm vui phục vụ trong hệ thống bệnh viện đó.

18. Title X of the Public Health Service Act, is a US government program dedicated to providing family planning services for those in need.

Title X của Public Health Service Act, là một chương trình của chính phủ Hoa Kỳ để cung cấp dịch vụ kế hoạch hoá gia đình cho những người có nhu cầu.

19. The government has announced a comprehensive reform program designed to address these problems and resolve the bad debts in the system.

Chính phủ đã công bố một chương trình cải cách toàn diện nhằm giải quyết các vấn đề này cũng như vấn đề nợ xấu.

20. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

21. The delivery of the State and Private Forestry program is carried out by eight National Forest System regions and the Northeastern Area.

Việc tiến hành chương trình này được thực hiện bởi 8 vùng trong hệ thống rừng quốc gia và vùng đông bắc Hoa Kỳ.

22. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

23. Program Times:

Thời biểu chương trình:

24. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

25. Run program.

Khởi động chương trình.

26. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

27. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

28. Hippie, crunchy program.

Dự án lập dị, cứng nhắc.

29. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

30. Program for Diagrams

Chương trình tạo biểu đồName

31. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

32. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

33. For customers with VAT collector status, you're required to provide Google a VAT Payment Proof ('Surat Setoran Pajak (SSP)') by sending an original and signed physical document.

Đối với khách hàng hoạt động với tư cách là bên thu thuế VAT, bạn bắt buộc phải cung cấp cho Google Bằng chứng thanh toán VAT (“Surat Setoran Pajak (SSP)”) bằng cách gửi chứng từ gốc đã ký.

34. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

35. Later, Ward used the Post Office's Rural Free Delivery service; he lobbied for a parcel post system that came about in 1906.

Sau đó, Ward sử dụng dịch vụ Giao hàng miễn phí ở nông thôn của Bưu điện; ông vận động cho một hệ thống bưu kiện xuất hiện vào năm 1906.

36. If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run

Nếu tốc độ trục chính chương trình của bạn vượt quá 750 rpm, chương trình sẽ không chạy

37. The National Health Service (NHS) is the publicly funded healthcare system in England responsible for providing the majority of healthcare in the country.

Dịch vụ Y tế Quốc dân (NHS) là hệ thống chăm sóc sức khoẻ công cộng tại Anh, chịu trách nhiệm cung cấp đa số dịch vụ y tế trong nước.

38. The drone program alone...

chỉ riêng máy bay không người lái...

39. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

40. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

41. Sheffield Tram No. 510, entered service in 1950 and was withdrawn, still almost brand-new, when the city's tram system closed in 1960.

Sheffield xe Điện Số 510, vào năm 1950, và đã thu hồi, còn gần như mới, khi thành phố là trạm hệ thống khép kín, trong năm 1960.

42. The safety figures for the TGV system are exceptional; there have been no fatalities in high-speed operation since service started in 1981.

Hơn nữa, việc dùng TGV là an toàn, chưa một tai nạn nào từ khi ra mắt năm 1981.

43. ▪ Program Times: The program will begin at 9:20 a.m. all three days.

▪ Thời biểu chương trình: Chương trình của cả ba ngày đều bắt đầu lúc 9 giờ 20 sáng.

44. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

45. What is the program?

Trông cô lộng lẫy quá.

46. When the program closed on Saturday afternoon, we rehearsed our planned program for Sunday.

Khi chương trình bế mạc vào trưa Thứ Bảy, chúng tôi đang diễn tập chương trình dự định cho Chủ Nhật.

47. The Program will finance improvements to a select number of leading teacher training universities, which will serve as the stewards of the new continuous professional development system.

Chương trình sẽ lựa chọn tài trợ nâng cấp một số trường đào tạo giáo viên hàng đầu làm nòng cốt cho hệ thống nâng cao nghiệp vụ thường xuyên.

48. The act provided for a Legislative Council (which was established in 1951), a judicial organization, a public service, and a system of local government.

Đạo luật đã tạo một Hội đồng lập pháp (được thành lập năm 1951), một tổ chức tư pháp, một dịch vụ công và một hệ thống chính quyền địa phương.

49. 1 An Invigorating Program: What a stimulating program we enjoyed at our recent district convention!

1 Một chương trình đầy khích lệ: Gần đây chúng ta đã vui hưởng một chương trình đại hội địa hạt khích lệ làm sao!

50. You exposed the Blackbriar program.

Anh đã phanh phui chương trình Blackbriar.

51. Explain our Bible study program.

Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

52. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

53. But the program has critics .

Nhưng chương trình cũng gặp một số chỉ trích .

54. That program started last month.

Và chương trình đó đã khởi động vào tháng trước

55. But it's a great program.

Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

56. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

57. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

58. No, from the honors program.

Không, từ lớp chuyên.

59. Double-0 program is prehistoric.

Tôi đã nói từ ban đầu khi khởi động chương trình.

60. The Jaeger program was born.

Chương trình Jaeger được khai sinh.

61. His military ambition required him to modernise the country: he built industries, a system of canals for irrigation and transport, and reformed the civil service.

Tham vọng quân sự của ông đòi hỏi ông phải hiện đại hoá quốc gia: Ông cho kiến thiết công nghiệp, một hệ thống kênh tưới tiêu và giao thông, cải cách dịch vụ công.

62. No standard for pseudocode syntax exists, as a program in pseudocode is not an executable program.

Không có bất cứ tiêu chuẩn nào cho cú pháp mã giả, vì một chương trình viết bằng mã giả không phải là một chương trình có thể thực thi được.

63. Even if you have ‘walked in the truth’ for years, growing old in Jehovah’s service, you must maintain your confidence in his promised new system.

Ngay dù bạn đã «bước đi trong lẽ thật» nhiều năm, phụng sự Đức Giê-hô-va cho đến già, bạn vẫn phải giữ sự tin cậy nơi lời hứa về hệ thống mới của Ngài (III Giăng 4; II Phi-e-rơ 3:11-13).

64. That program called " Undercover Boss ".

Chương trình đó được gọi là " Undercover Boss ".

65. The important difference being the customer is in the system while the service is being provided and needs to be considered when applying these practices.

Sự khác biệt quan trọng của khách hàng là trong hệ thống trong khi dịch vụ đang được cung cấp và cần được xem xét khi áp dụng các thực tiễn này.

66. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

67. New service.

Một dịch vụ mới.

68. Add Service

Thêm dịch vụ

69. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

70. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

71. Room service.

Hầu phòng.

72. An example of a word-based translation system is the freely available GIZA++ package (GPLed), which includes the training program for IBM models and HMM model and Model 6.

Một ví dụ về một hệ thống dịch máy thống kê trên cơ sở từ là phần mềm tự do Giza++ (giấy phép GPL), dùng để tập huấn cho các mô hình dich IBM, mô hình HMM và mô hình 6 .

73. Suchart Ingthamjitr , a program officer at the MRC 's fishery program , says fish farms help meet demand .

Suchart Ingthamjitr , một nhân viên của chương trình thuỷ sản MRC nói rằng trại nuôi cá giúp đáp ứng nhu cầu .

74. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

75. I'll have to check my program.

Để tôi kiểm tra chương trình.

76. Other Moving Features of the Program

Những tiết mục hào hứng khác trong chương trình

77. The program was started by kdeinit

Chuơng trình bị kdeinit khởi chạy

78. A flashcard and vocabulary learning program

Một chương trình luyện tập từ vừng bằng các thẻName

79. Discuss “New Special Assembly Day Program.”

Thảo luận “Chương trình mới cho Hội Nghị Đặc Biệt Một Ngày”.

80. Special Assembly Day Program for 2010

Chương trình hội nghị đặc biệt một ngày năm 2010