1. When Microsoft created their new operating system, they borrowed many of these concepts for NTFS.

Khi Microsoft tạo ra hệ điều hành mới, họ đã vay mượn nhiều khái niệm cho NTFS.

2. Concepts of morality are disengaged.

Bó buộc về đạo đức sẽ được cởi bỏ.

3. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

4. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

5. Judaism Absorbs Greek Concepts

Do Thái Giáo hấp thụ các khái niệm của Hy Lạp

6. Refresh your basic knowledge of Ad Manager concepts:

Làm mới kiến thức cơ bản về khái niệm Ad Manager:

7. So game theory uses stylized concepts of games.

Vậy lý thuyết trò chơi sử dụng cách gọi tên khác của khái niệm trong game.

8. Here’s an overview of new agency-related concepts:

Dưới đây là tổng quan về các khái niệm liên quan đến đại lý mới:

9. Islamic banks adhere to the concepts of Islamic law.

Ngân hàng Hồi giáo tuân thủ các khái niệm của luật Hồi giáo.

10. Oh, it's actually a really, really, important set of concepts.

Nhưng nó thực tế lại là các khái niệm rất rất rất quan trọng đấy.

11. Philosophical concepts such as Omoluabi were integral to this system, and the totality of its elements are contained in what is known amongst the Yoruba as the Itan.

Các khái niệm triết học như Omoluabi (Ô-mô-loa-bì) là không thể thiếu trong hệ thống này, và toàn bộ các yếu tố của nó được chứa trong những gì được biết đến là Itan.

12. Avalon Hill pioneered many of the concepts of modern recreational wargaming.

Avalon Hill đi tiên phong trong nhiều khái niệm của trò chơi chiến tranh giải trí hiện đại.

13. And it says something complicated with lots and lots of concepts.

Và nó đề cập tới một thứ vô cùng phức tạp với rất rất nhiều khái niệm.

14. Each contributed concepts that were essential to the understanding of evolution.

Mỗi nhóm đều đóng góp những khái niệm thiết yếu cho sự hiểu biết về tiến hóa.

15. 5 Economic Concepts Consumers Need To Know

5 khái niệm kinh tế học người tiêu dùng cần biết

16. New Perspectives on Computer Concepts 2014: Comprehensive.

“New Perspectives on Computer Concept 2014: Comprehensive” (bằng tiếng Anh). Các chương trình tiện ích của IBM Utility software

17. The revelation refutes some of the basic concepts of the Shaker group.

Điều mặc khải cho thấy một số quan niệm căn bản của giáo phái Shakers là sai lầm.

18. I believe the four great enduring concepts of this society are:

Tôi tin rằng bốn khái niệm quan trọng lâu dài của Hội Phụ Nữ này là:

19. Poetry and Drama: Literary Terms and Concepts.

Thơ và kịch: Điều khoản và khái niệm văn học.

20. Such concepts create burdensome prospects for the living.

Những khái niệm như thế khiến cho người còn sống thấy tương lai có nhiều gánh nặng.

21. Several concepts of a derivative may be defined on a Banach space.

Một vài khái niệm đạo hàm có thể được định nghĩa trên một không gian Banach.

22. Even until 1999, the consequences of these concepts were not well understood.

Thậm chí cho đến năm 1999, hệ quả của những khái niệm này vẫn chưa được hiểu rõ.

23. Examine Concepts and Questions with an Eternal Perspective

Xem Xét Các Khái Niệm và Câu Hỏi bằng một Quan Điểm Vĩnh Cửu

24. Examine concepts and questions with an eternal perspective:

Xem xét các khái niệm và câu hỏi với một quan điểm vĩnh cửu:

25. ▪ Organization Categorize similar concepts or related ideas.

▪ Phân nhóm. Phân loại khái niệm tương tự hay những ý tưởng liên quan.

26. It is plausible to distinguish between our conception of terms/concepts in the world (class axioms in the TBox) and particular manifestations of those terms/concepts (instance assertions in the ABox).

Đối với họ, việc phân biệt giữa quan niệm của ta về các thuật ngữ/khái niệm trong thế giới (các tiên đề phân loại trong TBox) và các thể hiện cụ thể của các thuật ngữ/khái niệm đó (các khẳng định thực thể trong ABox.)

27. They introduced the concepts of "Type II" error, power of a test and confidence intervals.

Họ giới thiệu các khái niệm về sai số “loại II”, sức mạnh của một thử nghiệm và khoảng thời gian tin cậy.

28. It is closely related to the musical concepts of idée fixe or motto-theme.

Nó có liên hệ chặt chẽ đến khái niệm âm nhạc idée fixe hay motto-theme.

29. Pure mathematics is mathematics that studies entirely abstract concepts.

Nói chung, toán học thuần túy là toán học nghiên cứu các khái niệm hoàn toàn trừu tượng.

30. Google doesn't allow the promotion of "anti" or violent concepts, such as the following:

Google không cho phép cổ xúy các khái niệm "chống đối" hoặc bạo lực chẳng hạn như sau:

31. ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

ELA : Bạn có thể nắm được một số khái niệm khá trừu tượng đại loại thế này.

32. The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.

Khả năng tạo các khái niệm bằng hình ảnh của nó và các quá trình được tưởng tượng ra bằng cảm nhận

33. The win-win orientation is one of the most essential concepts to conflict resolution.

Định hướng thắng-thắng là một trong những khái niệm quan trọng nhất để giải quyết xung đột.

34. However, it also includes concepts of health equality, economic equality and other social securities.

Tuy nhiên, nó cũng bao gồm các khái niệm về công bằng sức khỏe, bình đẳng kinh tế và các an toàn xã hội khác.

35. I believe these doctrinal concepts are widely accepted by members.

Tôi tin rằng những khái niệm về giáo lý này được các tín hữu chấp nhận rộng rãi.

36. These concepts can be quickly 'translated' to their mathematical form.

Những khái niệm này nhanh chóng có thể 'chuyển' thành các đại lượng toán học.

37. Combining the above concepts gives one of the most important structures in mathematics: a group.

Bài chi tiết: Nhóm (toán học) Kết hợp các khái niệm trên cho một trong những cấu trúc quan trọng nhất trong toán học: nhóm.

38. Levenson et al. demonstrated how the students' reasoning reflected their concepts of zero and division.

Levenson và các cộng sự đã cho thấy cách mà cách lập luận của học sinh đã phản ánh được khái niệm của các em về số không và phép chia.

39. And we take those key concepts and they sort of form this mathematical structure of an idea.

Và chúng tôi lấy những khái niệm chủ chốt và chúng tạo nên cấu trúc toán học về ý tưởng này.

40. Career planning applies the concepts of Strategic planning and Marketing to taking charge of one's professional future.

Lập kế hoạch nghề nghiệp áp dụng các khái niệm về lập kế hoạch chiến lược và tiếp thị để chịu trách nhiệm về tương lai nghề nghiệp của một người.

41. The mechanical analysis of biomaterials and biofluids is usually carried forth with the concepts of continuum mechanics.

Phân tích cơ học của vật liệu sinh học và chất lỏng sinh học thường được thực hiện ra với các khái niệm của cơ học môi trường liên tục.

42. Those who are skeptical will be captivated by the treatment of recent scientific discoveries and concepts.

Những người hoài nghi sẽ rất thích cách trình bày những khám phá và khái niệm khoa học gần đây.

43. The 14th century saw the development of new mathematical concepts to investigate a wide range of problems.

Thế kỉ mười bốn đã chứng kiến sự phát triển của các khái niệm toán học mới để giải quyết một loạt bài toán.

44. Special relativity introduced a new framework for all of physics by proposing new concepts of space and time.

Thuyết tương đối hẹp đưa ra một nền tảng mới cho ngành Vật lý với đề xuất các khái niệm không gian và thời gian.

45. An important innovation of the PAC framework is the introduction of computational complexity theory concepts to machine learning.

Một đổi mới quan trọng của mô hình PAC là việc đưa các khái niệm trong lý thuyết độ phức tạp tính toán vào học máy.

46. And those are two very different concepts, and they're both lumped in the notion of happiness.

Và đó là 2 khái niệm rất khác nhau, và chúng đều cô đọng lại trong ý niệm về hạnh phúc.

47. The algorithm also identifies that we organize concepts in a hierarchy.

Thuật toán cũng nhận ra chúng tôi xếp từ theo thứ tự khái niệm.

48. His lectures to popularize science helped young people grasp complicated concepts.

Những bài giảng nhằm phổ biến khoa học đã giúp giới trẻ hiểu được những khái niệm phức tạp.

49. Concepts of heaven, hell, the soul, the Word (Logos), and wisdom all took on new meanings.

Khái niệm về thiên đàng, địa ngục, linh hồn, Ngôi Lời (Logos) và sự khôn ngoan bắt đầu có ý nghĩa mới.

50. Rather, it discusses how recent scientific discoveries and concepts testify to the existence of the Creator.

Trái lại, nó thảo luận những phát hiện và khái niệm khoa học gần đây xác nhận như thế nào về sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa.

51. Plato and a Platypus examines the classic categories of philosophy, with concepts explained or illustrated by jokes.

Plato và Platypus xem xét các thể loại cổ điển của triết học, với các khái niệm được giải thích hoặc minh họa bằng các truyện cười.

52. In addition, the concepts of correlated equilibrium, trembling hand perfection, and common knowledge were introduced and analyzed.

Thêm vào đó, những khái niệm về cân bằng liên quan, sự hoàn toàn rung tay, và kiến thức chung được giới thiệu và phân tích.

53. However, there are several other clinical concepts that are also classified here.

Tuy nhiên, có một số khái niệm lâm sàng khác cũng được phân loại ở đây.

54. Through the centuries, Confucian concepts have wielded a strong hold on Chinese culture and way of thinking.

Qua nhiều thế kỷ, những khái niệm Khổng Giáo có ảnh hưởng mạnh mẽ trong văn hóa và tư tưởng của người Trung Quốc.

55. Trying to merge these two concepts is more confusing than hope-inspiring.

Cố gắng pha trộn hai khái niệm này càng gây hoang mang thay vì đem lại hy vọng.

56. “Older concepts about oxygen transport to tissues, wound healing, and ‘nutritional value’ of blood are being abandoned.

Những khái niệm cũ về chuyên chở oxy đến mô, vết thương lành, và ‘giá trị dinh dưỡng’ của máu đang bị bỏ.

57. On what basis did Origen and Augustine form their concepts about the soul?

Origen và Augustine đã hình thành khái niệm về linh hồn dựa trên căn bản nào?

58. In a similar vein, geometric group theory employs geometric concepts, for example in the study of hyperbolic groups.

Theo lối tương tự, lý thuyết nhóm hình học áp dụng các khái niệm hình học, như nghiên cứu các nhóm hypebolic.

59. Since then, Islamic beliefs and concepts began to make its mark on Malay literature.

Từ đó, các đức tin và khái niệm Hồi giáo bắt đầu ghi dấu ấn của mình trong văn học Mã Lai.

60. He elaborated on concepts found in older sources, including Greek, Hebrew, and Hindu treatises.

Ông giải thích thêm nhiều khái niệm trong các nguồn tài liệu xưa hơn, trong đó có các luận thuyết của Hy Lạp, Do Thái và Ấn Độ.

61. It subsequently referred to the specific concepts of natural selection, the Weismann barrier, or the central dogma of molecular biology.

Nó sau đó ám chỉ cụ thể tới khái niệm về chọn lọc tự nhiên, rào cản Weismann, hay luận thuyết trung tâm.

62. The word can refer to nationality, race or ethnicity, concepts generally conflated in Japan.

Từ này có thể mang ý nghĩa về quốc tịch, chủng tộc hoặc sắc tộc, các khái niệm thường được gộp vào với nhau tại Nhật Bản.

63. Growing green concerns and advancement of green supply chain management concepts and practices make it all the more relevant.

Phát triển mối quan tâm xanh và sự tiến bộ của các khái niệm và thực tiễn quản lý chuỗi cung ứng xanh làm cho nó trở nên phù hợp hơn.

64. * He helps teachers and students remember ideas, concepts, or principles (see John 14:26).

* Ngài giúp các giảng viên và học viên ghi nhớ những ý kiến, khái niệm hay nguyên tắc (xin xem Giăng 14:26).

65. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

66. He was the originator with Mike Kirkby of the TOPMODEL Concepts and the originator of the Generalised Likelihood Uncertainty Estimation (GLUE) methodology.

Ông cũng là tác giả cùng với Mike Kirkby về Khái niệm TOPMODEL và cũng là tác giả của phương pháp Tính toán Bất định Hợp lý Tổng quát (Generalised Likelihood Uncertainty Estimation - GLUE).

67. Any who try to reconcile these two concepts find it more confusing than hope inspiring.

Kẻ nào cố gắng dung hòa hai khái niệm này hẳn càng cảm thấy việc này làm hoang mang thêm thay vì đem lại hy vọng.

68. Initial concepts of wide area networking originated in several computer science laboratories in the United States, United Kingdom, and France.

Các khái niệm ban đầu về mạng diện rộng bắt nguồn từ một số phòng thí nghiệm khoa học máy tính ở Mỹ, Vương quốc Anh và Pháp.

69. In Euclidean geometry, its definition encompasses all four concepts (i.e., parallelepiped, parallelogram, cube, and square).

Trong hình học Euclid, định nghĩa của nó bao hàm cả bốn khái niệm (gồm có, hình khối lục diện, hình bình hành, khối lập phương, và hình vuông).

70. For example, many concepts in category theory are defined to be unique up to isomorphism.

Ví dụ, nhiều khái niệm trong lý thuyết thể loại được định nghĩa là duy nhất cho đến đẳng thế.

71. These concepts include bad luck and disease as well as guilt in the English sense.

Các khái niệm này bao gồm sự xui xẻo và bệnh tật cũng như cảm giác tội lỗi theo nghĩa tiếng Anh.

72. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

73. Classical physical concepts are often used when modern theories are unnecessarily complex for a particular situation.

Khái niệm vật lý cổ điển thường được sử dụng khi lý thuyết hiện đại là không cần thiết phức tạp cho một tình huống cụ thể.

74. By the same token, others have difficulty understanding such concepts as the achieving of Nirvana and being at one with nature.

Cũng thế, những người khác cảm thấy khó hiểu khái niệm như đạt tới Niết Bàn và hòa nhập với thiên nhiên.

75. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

76. Lynch also wrote a series of investment articles for Worth magazine that expand on many of the concepts and companies mentioned in the books.

Lynch cũng viết một loạt bài về đầu tư trên tạp chí Worth nhằm bàn luận sâu sắc những khái niệm và công ty ông nêu trong sách.

77. 1990 "Homosexuality/Heterosexuality: Concepts of Sexual Orientation" published findings of 13.95% of males and 4.25% of females having had either "extensive" or "more than incidental" homosexual experience.

1990: Đồng tính luyến ái/dị tính luyến ái: những khái niệm về thiên hướng tình dục đăng phát hiện rằng 13,9% nam giới và 4,25% phụ nữ từng có cảm giác đồng tính "mạnh mẽ".

78. Abstract concepts or words that do not bring a distinct image to mind are difficult to associate.

Các khái niệm trừu tượng hoặc các từ mang hình ảnh khác biệt đối với bộ não rất khó để kết hợp.

79. In 1877, Ludwig Boltzmann established statistical derivations of many important physical and chemical concepts, including entropy, and distributions of molecular velocities in the gas phase.

Năm 1877 Ludwig Boltzmann thiết lập các đạo hàm thống kê của nhiều khái niệm vật lý và hóa học quan trọng, bao gồm entropy, và sự phân bố vận tốc phân tử trong các trạng thái của chất khí.

80. The individual may also study, develop, and apply theories and concepts from economics and write about economic policy.

Các cá nhân cũng có thể nghiên cứu, phát triển, và áp dụng lý thuyết và khái niệm từ viết về kinh tế và chính sách kinh tế.