1. EBV infects B cells of the immune system and epithelial cells.

EBV lây nhiễm các tế bào B của hệ miễn dịch và các tế bào biểu mô.

2. Donated stem cells can rebuild supply of normal blood cells and boost your immune system .

Tế bào mầm được hiến tặng có thể xây dựng lại nguồn cung cấp các tế bào máu bình thường và đẩy mạnh hệ miễn dịch của bạn .

3. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

4. Aquaporins are "the plumbing system for cells".

Aquaporin là "hệ thống ống dẫn nước cho tế bào".

5. The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

Hệ miễn dịch tấn công các tế bào khỏe mạnh trong hệ tuần hoàn và tiêu diệt chúng.

6. They're controlling who nervous system cells partner up with.

Chúng đang điều khiển những sự kết nối của các tế bào trong hệ thần kinh.

7. Cancer cells break into thelymphatic system all the time.

Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.

8. This material is then displayed to other cells of the immune system.

Vật liệu này sau đó được hiển thị cho các tế bào khác của hệ miễn dịch.

9. The cells of the adaptive immune system are special types of leukocytes, called lymphocytes.

Các tế bào của hệ miễn dịch thu được là các loại bạch cầu đặc biệt, gọi là tế bào lympho.

10. Grey matter refers to unmyelinated neurons and other cells of the central nervous system.

Chất xám đề cập đến tế bào thần kinh không có bao myelin và các tế bào khác của hệ thần kinh trung ương.

11. A prime task of your immune system is detecting and destroying malignant (cancer) cells.

Chức năng chính yếu của hệ miễn dịch của bạn là phát hiện và tiêu diệt các tế bào ung thư.

12. A faulty immune system may fail to eliminate the misplaced cells .

Hệ miễn dịch khiếm khuyết cũng có thể không loại bỏ được các tế bào nằm không đúng chỗ .

13. The cells containing these crystals are connected to the nervous system.

Các tế bào chứa những tinh thể này nối với hệ thần kinh.

14. I mean, the cells in our immune system are always hungry.

Ý tôi là các tế bào miễn dịch lúc nào cũng đói bụng.

15. They invade his liver, sending dead liver cells coursing through his system.

đẩy các tế bào chết vào mạch bạch huyết.

16. Microorganisms or toxins that successfully enter an organism encounter the cells and mechanisms of the innate immune system.

Các vi sinh vật hoặc độc tố sau khi xâm nhập thành công sẽ phải đối mặt với các tế bào và cơ chế của hệ miễn dịch bẩm sinh.

17. Rather than suppressing the immune system nonspecifically, as corticosteroids do, they target the responses of individual immune cells.

Thay vì ức chế hệ miễn dịch một các không đặc hiệu, như cơ chế của các loại corticosteroid, các loại thuốc mới tập trung đến các đáp ứng của từng loại tế bào miễn dịch.

18. Innate cells are also important mediators in lymphoid organ development and the activation of the adaptive immune system.

Các tế bào bẩm sinh cũng là trung gian quan trọng trong sự phát triển của cơ quan bạch huyết và kích hoạt hệ thống miễn dịch thu được.

19. Moreover, tumor cells lack an effective lymphatic drainage system, which leads to subsequent nanoparticle-accumulation.

Hơn nữa, các tế bào khối u thiếu một hệ thống dẫn lưu bạch huyết có hiệu quả, dẫn đến tiếp theo bằng hạt nano tích lũy.

20. These pathways are crucial for self-tolerance, which prevents the immune system from attacking cells indiscriminately.

Những con đường này rất quan trọng để tự dung nạp (self-tolerance) hay dung nạp miễn dịch (immunological tolerance), ngăn cản hệ miễn dịch tấn công các tế bào bừa bãi.

21. The spleen plays important roles in regard to red blood cells (erythrocytes) and the immune system.

Lá lách đóng vai trò quan trọng đối với các tế bào máu đỏ (còn gọi là hồng cầu) và hệ thống miễn dịch.

22. types... of cells.

Các loại huyết cầu.

23. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

24. FRACTION OF WHITE CELLS

RẤT NHỎ CỦA BẠCH CẦU

25. These brain cells from schizophrenic patients were then compared to brain cells derived from the skin cells of healthy volunteers .

Các tế bào não ở những bệnh nhân bị tâm thần phân liệt được so sánh với tế bào não được lấy từ tế bào da của những người tình nguyện khoẻ mạnh .

26. Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

27. The female reproductive system has two functions: to produce egg cells, and to protect and nourish the fetus until birth.

Hệ sinh dục nữ có hai chức năng: sản xuất tế bào trứng và bảo vệ và nuôi dưỡng thai nhi cho đến khi sinh.

28. Fat- derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

29. Living cells contain genetic information, which is needed for the production of new cells.

Tế bào sống chứa thông tin di truyền, là điều cần thiết để sản sinh các tế bào mới.

30. Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.

Nhiều nhà khoa học thời nay có thể nuôi cấy nhiều loại tế bào -- cộng thêm chúng ta có tế bào gốc.

31. They too refuse transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or plasma.

Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

32. Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

33. Unlike other cells, red blood cells have no nucleus.

Khác với các tế bào khác, hồng cầu không có nhân.

34. The bone marrow contains stem cells , which produce the body 's red blood cells and platelets , and some types of white blood cells .

Tuỷ xương chứa tế bào gốc , tạo hồng cầu và tiểu cầu , và một số loại bạch cầu cho cơ thể .

35. I'm searching both of Clarence's cells.

Tôi đang lùng sục cả hai phòng giam Clarence.

36. 17 Regarding white blood cells, another part of the unique blood system, this same source tells us: “While there is only one kind of red cell, white blood cells come in many varieties, each type capable of fighting the body’s battles in a different way.

17 Về bạch huyết cầu, một phần khác của hệ thống độc đáo của máu, cùng tài liệu này nói thêm: “Trong khi chỉ có một loại hồng huyết cầu, thì lại có nhiều loại bạch huyết cầu, mỗi loại có khả năng kháng địch khác nhau trong cơ thể.

37. It is no wonder that about 70 to 80 percent of your body’s lymphocyte cells —a vital component of your immune defense system— are housed inside your belly!

Không ngạc nhiên khi khoảng 70% đến 80% tế bào bạch huyết của cơ thể, một thành phần quan trọng trong hệ miễn dịch, trú ngụ trong bụng của bạn!

38. An evasion strategy used by several pathogens to avoid the innate immune system is to hide within the cells of their host (also called intracellular pathogenesis).

Một chiến thuật để "lách" hệ miễn dịch bẩm sinh khác được sử dụng bởi một số mầm bệnh là ẩn mình trong các tế bào của vật chủ (còn gọi là sinh bệnh nội bào hay intracellular pathogenesis).

39. Red cells

Hồng huyết cầu

40. But adult stem cells are not embryonic stem cells.

Nhưng tế bào gốc người trưởng thành không phải là tế bào gốc phôi.

41. The most typical feature of Kaposi sarcoma is the presence of spindle cells forming slits containing red blood cells.

Đặc điểm điển hình nhất của Kaposi sarcoma là sự hiện diện của các tế bào hình thoi hình thành nên các khe hở bao chứa các tế bào hồng cầu.

42. The brain cells that weren't brain cells were in the way of processing visual information correctly.

Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

43. Witnesses do not accept transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma.

Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

44. Leukemia is cancer of the blood cells .

Bệnh bạch cầu là bệnh ung thư của các tế bào máu .

45. Red blood cells are much smaller than most other human cells.

Hồng cầu nhỏ hơn nhiều so với hầu hết các tế bào khác ở người.

46. Depolarization is essential to the function of many cells, communication between cells, and the overall physiology of an organism.

Khử cực là rất cần thiết cho chức năng của nhiều tế bào, cho hoạt động giao tiếp giữa các tế bào và các quá trình sinh lý tổng thể của một sinh vật.

47. Depending on the condition of the patient, physicians might prescribe red cells, white cells, platelets, or plasma.

Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.

48. In humans, CD19 is expressed in all B lineage cells, except for plasma cells, and in follicular dendritic cells.

Ở người, CD19 được biểu hiện trong tất cả các tế bào dòng B, trừ các tương bào và trong nang các tế bào tua.

49. Killer T cells are a sub-group of T cells that kill cells that are infected with viruses (and other pathogens), or are otherwise damaged or dysfunctional.

Tế bào T độc (hay T giết) là một nhóm nhỏ các tế bào T tiêu diệt các tế bào bị nhiễm virus (và các mầm bệnh khác), hoặc tế bào bị hư hỏng hoặc không còn chức năng.

50. As these cells travel through the lymphatic system, some of them are carried back with a belly full of dye into the lymph nodes while others remain in the dermis.

Khi di chuyển qua hệ thống bạch huyết, một vài trong số này được đưa trở lại cùng với thuốc nhuộm vào các hạch bạch huyết trong khi những tế bào khác nằm lại trong lớp hạ bì.

51. The workers are specialised white blood cells, affectionately known as nurse cells.

Các công nhân là các bạch huyết cầu chuyên trách, thường được gọi triều mến là các tế bào nuôi dưỡng.

52. It also means not accepting transfusions of any of the four main parts of blood —red cells, white cells, platelets, and plasma.

Điều này cũng bao gồm việc không chấp nhận truyền một trong bốn thành phần chính của máu là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

53. Additionally, sacrificing needed sleep can weaken your immune system, for it is during sleep that the body produces T cells that fight against pathogens.

Ngoài ra, việc hy sinh giấc ngủ có thể làm yếu hệ thống miễn dịch của bạn, vì khi ngủ cơ thể sẽ sản xuất ra tế bào T có tác dụng chống lại các mầm bệnh.

54. Bacterial cells are about one-tenth the size of eukaryotic cells and are typically 0.5–5.0 micrometres in length.

Các tế bào vi khuẩn chỉ bằng 1/10 tế bào của sinh vật nhân chuẩn và dài khoảng 0,5–5,0 micromet.

55. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

56. When 99mTc is combined with a tin compound, it binds to red blood cells and can therefore be used to map circulatory system disorders.

Khi Tc99m kết hợp với hợp chất thiếc nó liên kết với hồng cầu và vì thế có thể sử dụng để lập bản đồ các rối loạn trong hệ tuần hoàn.

57. Trail is a therapeutic drug that kills cancer cells but not normal cells.

"Trail" là một loại thuốc làm tiêu các tế bào ung thư nhưng không ảnh hưởng tới các tế bào bình thường.

58. We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.

Chúng tôi sẽ dùng một giá thể từ vật liệu sinh học, vẫn vậy, cũng giống như một mảnh vải ghép thành áo bạn.

59. As just a second example: these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.

Thêm một ví dụ thứ hai: những tế bào hình chóp, to lớn này chúng có thể bao phủ một phần đáng kể của não bộ.

60. Later, some of those cells became muscle tissue.

Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

61. Early in embryonic development in females, one of the two X chromosomes is randomly and permanently inactivated in nearly all somatic cells (cells other than egg and sperm cells).

Giai đoạn đầu trong quá trình phát triển phôi thai ở phụ nữ, một trong hai nhiễm sắc thể X là ngẫu nhiên và vĩnh viễn bất hoạt trong gần như tất cả các tế bào xôma (tế bào khác với các tế bào trứng và tinh trùng).

62. Cells that are able to take up the DNA are called competent cells.

Những tế bào có khả năng tiếp nhận DNA gọi là các tế bào khả biến (competent).

63. The presence of these cells is diagnostic of Hodgkin's lymphoma.

Sự hiện diện của các tế bào này là dấu hiệu để chẩn đoán ung thư hạch Hodgkin.

64. Your Cells —Living Libraries!

Tế bào của bạn—Thư viện sống!

65. White blood cells are the heaviest, then the red cells, then platelets and plasma.

Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.

66. But cells of different organs reproduce at different rates.

Nhưng các tế bào của các cơ quan khác nhau thì có tốc độ sinh sản khác nhau.

67. Teliospores consist of one, two or more dikaryote cells.

Bào tử đông bao gồm một, hai hoặc nhiều tế bào nhân kép.

68. By volume, the red blood cells constitute about 45% of whole blood, the plasma about 54.3%, and white cells about 0.7%.

Theo thể tích hồng cầu chiếm khoảng 45% số tế bào máu, huyết tương chiếm khoảng 54,3%, và bạch cầu khoảng 0,7%.

69. The blood circulatory system, while seemingly mundane, is essential for you to survive, providing oxygen and nutrients to your cells, and removing waste and carbon dioxide.

Hệ thống tuần hoàn máu, mặc dù trông có vẻ bình thường, nhưng đó chính là thứ cốt yếu để bạn sống sót, cung cấp oxi và chất dinh dưỡng cho các tế bào, và đưa ra ngoài các chất thải cùng carbon dioxide.

70. " Induction of human neuronal cells by defined transcription factors . "

" Cảm ứng của các nơron của người bởi các yếu tố phiên mã được xác định . "

71. In addition to just cells, extrusion printers may also use hydrogels infused with cells.

Ngoài các tế bào, máy in phun cũng có thể sử dụng hydrogel truyền với tế bào.

72. This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.

Đây là mẫu giống, những mẫu giống y hệt nhau của những tế bào ung thư cổ tử cung.

73. Your cells are in a constant state of flux.

Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.

74. Well, our body is made up of trillions of microscopic cells.

Cơ thể chúng ta được tạo thành từ hàng triệu triệu tế bào cực nhỏ.

75. It didn't attack the cells.

Huyết thanh không tấn công các tế bào.

76. Your Marvelous Red Blood Cells

Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

77. We found scattered cancer cells.

Sau khi mổ khoang bụng, chúng tôi đã thấy khối u ung thư ở đó.

78. I helped build these cells.

Tôi đã giúp rèn cửa sắt...

79. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

80. It's killing your brain cells. "

Chương trình này làm hỏng não con mất. "