1. I am still bonded.

Tôi vẫn còn hậu duệ.

2. Then as the Spirits'witness, you are bonded in blood.

Vậy thì các Linh Thần chứng giám, các con đã hòa chung huyết thống.

3. I deal with Synthetic-related matters.

Tôi phụ trách vấn đề liên quan đến người máy.

4. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

5. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

6. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

7. F–T produces a synthetic crude that can be further refined into finished products, while MTG can produce synthetic gasoline from natural gas.

F-T sản xuất một loại dầu thô tổng hợp có thể được tinh chế thêm thành các sản phẩm hoàn chỉnh, trong khi MTG có thể sản xuất xăng tổng hợp từ khí thiên nhiên.

8. Each oxygen atom is bonded to the silicon by a single covalent bond.

Mỗi nguyên tử oxy được liên kết với silic bởi một liên kết cộng hóa trị đơn.

9. And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?

Và đó là chất thơm tổng hợp cổ điển.

10. Epoxy and polyester resin are the most common types.

Epoxy và nhựa polyester là những loại phổ biến nhất.

11. It also developed synthetic pigments and paints including ChromaFlair.

Họ cũng phát triển bột màu và sơn tổng hợp bao gồm ChromaFlair.

12. Synthetic records are a concept unique to Google Domains.

Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

13. As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.

Khi gỗ bị mục thì dầu và nhựa thơm chảy ra.

14. Above the dead zone, the curing part is continuously drawn out of the resin bath, thereby creating suction forces that constantly renew reactive liquid resin.

Phía trên vùng chết, phần đông cứng được rút ra liên tục khỏi bể nhựa, từ đó tạo ra lực hút liên tục làm mới nhựa lỏng phản ứng.

15. Responsible agriculture means using no synthetic pesticides, herbicides, and fungicides.

Nền nông nghiệp có trách nhiệm nghĩa là không sử dụng thuốc trừ sâu tổng hợp, thuốc diệt cỏ và thuốc diệt nấm.

16. It could be liquid fuels, plastics or even synthetic gravel.

Đó có thể là nhiên liệu lỏng, nhựa hay cả sỏi nhân tạo.

17. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

18. He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.

Anh cũng tạo ra những bản điêu khắc ảo ảnh bằng xương đúc từ nhựa thông.

19. A synthetic CDO tranche may be either funded or unfunded.

Một phân ngạch CDO tổng hợp có thể được tạo quỹ hoặc không được tạo quỹ.

20. Thus physics statements are synthetic, while mathematical statements are analytic.

Do vậy những phát biểu vật lý mang tính tổng hợp, trong khi các phát biểu toán học mang tính phân tích.

21. Contact paper!

Giấy dán!

22. Paper format

Dạng thức giấy

23. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

24. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

25. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

26. Progestogen-only contraceptives contain only progesterone or a synthetic analogue (progestin).

Các biện pháp khác chỉ chứa một progestin (một progestogen tổng hợp).

27. A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human.

Một người máy ý thức, với suy nghĩ và cảm xúc giống như một con người.

28. Synthetic CDOs do not own cash assets like bonds or loans.

Các CDO tổng hợp không làm chủ các tài sản tiền mặt như trái phiếu hoặc khoản vay.

29. Cyberskin is a synthetic material that feels more like human skin.

Cyberskin là một chất liệu tổng hợp có cảm giác giống da người hơn.

30. Note: App Engine synthetic records in Google Domains have been disabled.

Lưu ý: Bản ghi tổng hợp App Engine trong Google Domains đã bị tắt.

31. The Golden Crescent also dominates the cannabis resin market due to the high resin yields of the region (145 kg/ha), four times more than Morocco (36 kg/ha).

Lưỡi liềm Vàng cũng chi phối thị trường nhựa gai dầu bằng sản lượng dầu rất cao (145 kg/ha), cao gấp bốn lần Maroc (36 kg/ha).

32. Until we found out that Lily was allergic to barrel resin.

Cho tới khi tụi anh biết được Lily bị dị ứng với thùng nhựa thông

33. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

34. I preserved it in a one percent solution of polyvinyl acetal resin.

Nó sẽ tồn tại mãi mãi. anh bảo quản nó trong một 1% của nhựa polyvinyl acetal.

35. Currently, the SPI resin identification code 7 ("others") is applicable for PLA.

Hiện tại, mã nhận dạng nhựa SPI 7 ("các loại khác") được áp dụng cho PLA.

36. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

37. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

38. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

39. She used lead, resin, acrylic, textiles, cardboard or wood in her works.

Bà sử dụng chì, nhựa, acrylic, hàng dệt, bìa cứng hoặc gỗ trong các tác phẩm của mình.

40. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

41. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

42. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

43. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

44. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

45. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

46. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

47. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

48. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

49. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

50. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

51. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

52. As part of that pioneering work , IBM first developed the " bonded " method of making SOI films .

Là một phần của công việc tiên phong , IBM lần đầu tiên phát triển phương pháp " keo dính " trong việc tạo ra các film SOI .

53. Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.

Bởi vì họ không biết những điều kiện mà hạnh phúc tổng hợp được làm ra.

54. We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.

Chúng tôi thêm một số đoạn DNA ngắn tổng hợp mà tôi gọi là kim dập.

55. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

56. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

57. The Hand is using our company to smuggle synthetic heroin into the city.

The Hand lợi dụng công ty chúng ta để tuồn heroin tỏng hợp vào thành phố.

58. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

59. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

60. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

61. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

62. Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

63. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

64. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

65. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

66. A pen and paper.

Bút và giấy.

67. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

68. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

69. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

70. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

71. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

72. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

73. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

74. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

75. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

76. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

77. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

78. Tennessine is a synthetic chemical element with symbol Ts and atomic number 117.

Tennessine là tên gọi nguyên tố hóa học với ký hiệu Ts và số nguyên tử 117.

79. Synthetic polymers are artificially manufactured, and are commonly referred to as industrial polymers.

Polyme tổng hợp được sản xuất nhân tạo và thường được gọi là polyme công nghiệp.

80. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy