1. With no synthetic colors at their disposal, the ancients developed permanent dyes for a surprising variety of shades and hues from the animal and plant kingdoms.

Vì không có màu hóa học để sử dụng, người cổ xưa đã chế ra những loại thuốc nhuộm bền màu từ động thực vật, với màu sắc và sắc độ đa dạng.

2. I deal with Synthetic-related matters.

Tôi phụ trách vấn đề liên quan đến người máy.

3. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

4. F–T produces a synthetic crude that can be further refined into finished products, while MTG can produce synthetic gasoline from natural gas.

F-T sản xuất một loại dầu thô tổng hợp có thể được tinh chế thêm thành các sản phẩm hoàn chỉnh, trong khi MTG có thể sản xuất xăng tổng hợp từ khí thiên nhiên.

5. And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?

Và đó là chất thơm tổng hợp cổ điển.

6. It also developed synthetic pigments and paints including ChromaFlair.

Họ cũng phát triển bột màu và sơn tổng hợp bao gồm ChromaFlair.

7. Synthetic records are a concept unique to Google Domains.

Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

8. Responsible agriculture means using no synthetic pesticides, herbicides, and fungicides.

Nền nông nghiệp có trách nhiệm nghĩa là không sử dụng thuốc trừ sâu tổng hợp, thuốc diệt cỏ và thuốc diệt nấm.

9. It could be liquid fuels, plastics or even synthetic gravel.

Đó có thể là nhiên liệu lỏng, nhựa hay cả sỏi nhân tạo.

10. A synthetic CDO tranche may be either funded or unfunded.

Một phân ngạch CDO tổng hợp có thể được tạo quỹ hoặc không được tạo quỹ.

11. Thus physics statements are synthetic, while mathematical statements are analytic.

Do vậy những phát biểu vật lý mang tính tổng hợp, trong khi các phát biểu toán học mang tính phân tích.

12. Progestogen-only contraceptives contain only progesterone or a synthetic analogue (progestin).

Các biện pháp khác chỉ chứa một progestin (một progestogen tổng hợp).

13. A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human.

Một người máy ý thức, với suy nghĩ và cảm xúc giống như một con người.

14. Synthetic CDOs do not own cash assets like bonds or loans.

Các CDO tổng hợp không làm chủ các tài sản tiền mặt như trái phiếu hoặc khoản vay.

15. Cyberskin is a synthetic material that feels more like human skin.

Cyberskin là một chất liệu tổng hợp có cảm giác giống da người hơn.

16. Note: App Engine synthetic records in Google Domains have been disabled.

Lưu ý: Bản ghi tổng hợp App Engine trong Google Domains đã bị tắt.

17. Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.

Bởi vì họ không biết những điều kiện mà hạnh phúc tổng hợp được làm ra.

18. We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.

Chúng tôi thêm một số đoạn DNA ngắn tổng hợp mà tôi gọi là kim dập.

19. The Hand is using our company to smuggle synthetic heroin into the city.

The Hand lợi dụng công ty chúng ta để tuồn heroin tỏng hợp vào thành phố.

20. Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

21. In 1982, the blue variety was recognized, and in 1998 the broken variety was approved.

Năm 1982, sự đa dạng màu lam đã được phê duyệt và trong năm 1998, nhiều màu lấm tấm đã được cho phép.

22. Tennessine is a synthetic chemical element with symbol Ts and atomic number 117.

Tennessine là tên gọi nguyên tố hóa học với ký hiệu Ts và số nguyên tử 117.

23. Synthetic polymers are artificially manufactured, and are commonly referred to as industrial polymers.

Polyme tổng hợp được sản xuất nhân tạo và thường được gọi là polyme công nghiệp.

24. They leave a subtle mark unlike the synthetic rubber used in shoes after'73.

Chúng để lại dấu vết không dễ phát hiện không giống như cao su tổng hợp được dùng sản xuất giày dép sau năm 73.

25. Her bio-synthetic physiology is incredibly similar to that of our ship's outer hull.

Cơ thể của cô ta cực kì giống với vỏ ngoài của con tàu.

26. Synthetic SiC powder has been mass-produced since 1893 for use as an abrasive.

Silic cacbua bột đã được sản xuất hàng loạt từ năm 1893 để sử dụng như một chất mài mòn.

27. There's stories he has a synthetic jaw, saw his mom shot, shit like that.

Nghe nói hắn có cái hàm nhân tạo, từng chứng kiến mẹ hắn bị bắn, đại loại thế.

28. The experimentation with synthetic RNA in a cell-free system was a key technical innovation.

Thí nghiệm với phân tử RNA tổng hợp nhân tạo trong hệ tự do ngoài tế bào là một sáng tạo kỹ thuật quan trọng.

29. The Nazis encouraged the development of synthetic replacements for materials such as oil and textiles.

Những người Quốc xã khuyến khích phát triển thay thế phương pháp tổng hợp các nguyên liệu như dầu mỏ và nguyên liệu dệt.

30. The blue variety is the original.

Sự đa dạng màu xanh là phiên bản gốc.

31. the world’s greatest variety of mammals

nhiều loài động vật có vú nhất trên thế giới

32. It is mainly produced to make acrylate fiber, which is used to weave synthetic carpets.

Nó được sản xuất chủ yếu để làm chất xơ acrylate, được sử dụng để dệt thảm tổng hợp.

33. If Synthetic brains are starved of conductive fluid for too long, they can be permanently damaged.

Nếu não người máy thiếu chất lỏng dẫn điện quá lâu, họ có thể bị hư vĩnh viễn.

34. This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.

Tuy nhiên người này phát ra chữ ký điện từ trong quang phổ được công nhận hoạt động của người máy tiêu chuẩn.

35. Over 95% of all the food grown in this country is totally reliant on synthetic fertilizer.

Hơn 95% thực phẩm trồng trong nước phụ thuộc hoàn toàn vào phân bón hỗn hợp

36. We embed this material into the synthetic skin that attaches my bionic limb to my biological body.

Chúng tôi đưa chất liệu này vào lớp da tổng hợp chỗ gắn kết phần chân giả với phần cơ thể sống của tôi.

37. This synthetic material fails, just like this plastic fork, that is not strong enough for its performance.

Chất tổng hợp sẽ không làm gì được, giống như chiếc nĩa nhựa này, nó không đủ cứng để chịu được lực ép vào.

38. They created synthetic RNA molecules outside the bacterium and introduced this RNA to the E. coli system.

Họ tạo ra các phân tử RNA tổng hợp bên ngoài tế bào và đưa RNA này vào trong hệ E. coli.

39. pressure plates activate a variety of lethal weapon.

Sau 3 phút đầu, các tấm nén kim loại sẽ kích hoạt các loại vũ khí chết người.

40. How does variety in pace enhance a talk?

Thay đổi độ nhanh chậm làm tăng giá trị một bài giảng như thế nào?

41. As such, its major application is for cellulose acetate, a synthetic textile also used for photographic film.

Vì vậy, ứng dụng chính của nó là tạo cellulose acxtat, một chất dệt tổng hợp cũng được dùng trong phim chụp ảnh.

42. And we went through a variety of worlds.

Và cúng ta trải qua vô số thế giới.

43. Due to this scalability and the convenience of benchtop conditions, colloidal synthetic methods are promising for commercial applications.

Do khả năng mở rộng này và sự tiện lợi của điều kiện benchtop, phương pháp tổng hợp chất keo được hứa hẹn cho các ứng dụng thương mại.

44. One may ask , why so much emphasis on smelly socks , why not just go for the synthetic bait ?

Người ta có thể đặt câu hỏi , tại sao lại chú trọng nhiều vào mùi hôi của vớ mà không đơn giản chỉ dùng mùi tổng hợp để bẫy muỗi ?

45. Entropica is broadly applicable to a variety of domains.

Entropica được ứng dụng rộng rãi trong nhiều linh vực khác nhau.

46. An enormous variety of bread is available across Europe.

Đây là loài có số lượng lớn phân bố khắp châu Âu.

47. Infection can be due to a variety of bacteria.

Nhiễm trùng có thể do một số loại vi khuẩn khác nhau.

48. Still, each “kind” has the potential for great variety.

Dù vậy, mỗi “loài” có nhiều giống khác nhau.

49. They have stiff short hair with variety of colors.

Chúng có lớp lông tóc ngắn cứng với nhiều màu sắc.

50. Enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

Bị quyến rũ và cự tuyệt... bởi sự đa dạng vô hạn của cuộc sống.

51. Latin authors became masters of this art of variety.

Các tác giả tiếng Latin đã trở thành bậc thầy của nghệ thuật đa dạng này.

52. Did this impressive variety of life arise by chance?

Phải chăng sự đa dạng ấn tượng này của sự sống là do ngẫu nhiên mà có?

53. Players control a variety of civilian and military units.

Người chơi có thể điều khiển nhiều chủng loại đơn vị cả về quân sự và dân sự.

54. Quite a lot of plastics and other synthetic materials are derived from oil and higher prices ripple through the economy .

Rất nhiều chất dẻo và các vật liệu tổng hợp khác có nguồn gốc dầu mỏ và giá cả cao tác động lan toả vào nền kinh tế .

55. 1982 – The synthetic chemical element Meitnerium, atomic number 109, is first synthesized at the Gesellschaft für Schwerionenforschung in Darmstadt, Germany.

1982 – Nguyên tố hóa học Meitneri được tổng hợp lần đầu tiên tại Viện nghiên cứu hạt ion nặng ở Darmstadt, Đức.

56. Therefore, they are applied in a variety of mathematical areas.

Nó được ứng dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực toán học khác nhau.

57. Somewhere in the middle of The Sean Parker Variety Hour?

Có phải đâu đó giữa Giờ Ba Hoa của Sean Parker?

58. In 2007, she appeared in the variety show Enter! 371.

Năm 2007, cô xuất hiện trong chương trình tạp kỹ Enter! 371.

59. Pleurisy may result from a wide variety of conditions including :

Viêm màng phổi có thể do nhiều chứng bệnh gây ra , gồm :

60. The program discussed how to handle a variety of problems.

Chương trình thảo luận cách giải quyết nhiều vấn đề khác nhau.

61. We construct behavioral profiles for a variety of investigative scenarios.

Chúng tôi xây dựng hồ sơ hành vi cho một loạt các tình huống điều tra.

62. Gangs of criminals specialize in a variety of contraband items.

Các băng đảng chuyên về các món hàng lậu khác nhau.

63. Older primitive forms of mammals declined in variety and importance.

Các dạng nguyên thủy cổ hơn của động vật có vú bị suy giảm kể cả về đa dạng cũng như tầm quan trọng.

64. Now, this approach is advantageous for a variety of reasons.

Giờ, cách tiếp cận này cho ta lợi thế bởi nhiều lý do.

65. Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.

Rice duy trì các cơ sở nghiên cứu và các phòng thí nghiệm khác nhau.

66. A surface low can form in a variety of ways.

Một bề mặt vùng áp suất thấp có thể hình thành theo nhiều cách.

67. Okonomiyaki is a savoury pancake containing a variety of ingredients.

Okonomiyaki là một loại bánh xèo áp chảo gồm nhiều loại nguyên liệu.

68. A variety of visual aids will keep the children interested.

Nhiều loại dụng cụ trợ huấn để nhìn sẽ giúp cho các em cảm thấy thích thú.

69. A variety of factors may contribute to lack of fluency.

Nhiều yếu tố khác nhau có thể gây ra việc nói năng thiếu lưu loát.

70. For variety and accuracy To convey vigor, feeling, or color

Để đa dạng và chính xác Để biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, hoặc màu sắc

71. Because of sewing machines, clothes could be produced more cheaply, and new synthetic dyes offered a much greater choice of colors.

Nhờ có máy may, quần áo rẻ hơn và thuốc nhuộm nhân tạo cho người ta nhiều lựa chọn hơn về màu sắc.

72. We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call " natural happiness. "

Chúng ta cười khẩy vì chúng ta cho rằng hạnh phúc tổng hợp được không có cùng chất lượng với thứ mà chúng ta có thể gọi là " hạnh phúc tự nhiên. "

73. I'm not talking the garden variety lonely in a crowd lonely.

Tôi không nói về nỗi cô đơn thông thường khi ở giữa đám đông mà ai cũng biết.

74. She began acting in the variety show The Jacksons in 1976.

Bà bắt đầu diễn xuất trong chương trình tạp kỹ The Jacksons năm 1976.

75. There is a wide variety of market information systems or services.

Có rất nhiều hệ thống thông tin thị trường hoặc dịch vụ.

76. Occasionally, we had a little variety when we ate roasted plantain.

Thỉnh thoảng bữa ăn cũng có chút thay đổi với món chuối lá nướng.

77. Episode 9 broke the record set by any JTBC variety program.

Tập 9 phá vỡ kỉ lục của tất cả các chương trình tạp kĩ của JTBC.

78. The park is best known for its variety of wild animals.

Vườn được biết đến bởi hệ động vật đa dạng của nó.

79. Both were variety entertainers; Peg was in the Ray Sisters troupe.

Cả hai đều là những nghệ sĩ nhiều thể loại; Peg diễn trong đoàn kịch Ray Sisters.

80. Students collaborated in these courses in a variety of different ways.

Học sinh hợp tác ở những khoá học này trong một loạt các cách khác nhau.