1. We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.

Chúng tôi thêm một số đoạn DNA ngắn tổng hợp mà tôi gọi là kim dập.

2. If Synthetic brains are starved of conductive fluid for too long, they can be permanently damaged.

Nếu não người máy thiếu chất lỏng dẫn điện quá lâu, họ có thể bị hư vĩnh viễn.

3. We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call " natural happiness. "

Chúng ta cười khẩy vì chúng ta cho rằng hạnh phúc tổng hợp được không có cùng chất lượng với thứ mà chúng ta có thể gọi là " hạnh phúc tự nhiên. "

4. Use your judgment on how long to stay on the initial call.

Hãy suy xét để biết khi nào nên từ giã mà ra về.

5. As long as he can't get to his car, he can't call for help.

Chừng nào không đi tới chỗ xe, thì hắn không thể gọi cứu viện.

6. This call apparently helps to keep the flock together during their long migration flights.

Hình như tiếng kêu giúp cả bầy bay với nhau trong suốt cuộc hành trình di trú dài.

7. How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?”

Tôi vì cớ sự bạo-ngược kêu-van cùng Ngài, mà Ngài chẳng khứng giải-cứu tôi”.

8. How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?

Tôi vì cớ sự bạo-ngược kêu-van cùng Ngài, mà Ngài chẳng khứng giải-cứu tôi!

9. I deal with Synthetic-related matters.

Tôi phụ trách vấn đề liên quan đến người máy.

10. I've been going to your dad's shop for a long time, and he's never made this call, so...

Cô đã đến cửa hàng của bố cháu từ lâu rồi, và ông ấy chưa từng nhờ vả gì, nên...

11. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

12. F–T produces a synthetic crude that can be further refined into finished products, while MTG can produce synthetic gasoline from natural gas.

F-T sản xuất một loại dầu thô tổng hợp có thể được tinh chế thêm thành các sản phẩm hoàn chỉnh, trong khi MTG có thể sản xuất xăng tổng hợp từ khí thiên nhiên.

13. And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?

Và đó là chất thơm tổng hợp cổ điển.

14. It also developed synthetic pigments and paints including ChromaFlair.

Họ cũng phát triển bột màu và sơn tổng hợp bao gồm ChromaFlair.

15. Synthetic records are a concept unique to Google Domains.

Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

16. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

17. Responsible agriculture means using no synthetic pesticides, herbicides, and fungicides.

Nền nông nghiệp có trách nhiệm nghĩa là không sử dụng thuốc trừ sâu tổng hợp, thuốc diệt cỏ và thuốc diệt nấm.

18. It could be liquid fuels, plastics or even synthetic gravel.

Đó có thể là nhiên liệu lỏng, nhựa hay cả sỏi nhân tạo.

19. A synthetic CDO tranche may be either funded or unfunded.

Một phân ngạch CDO tổng hợp có thể được tạo quỹ hoặc không được tạo quỹ.

20. Thus physics statements are synthetic, while mathematical statements are analytic.

Do vậy những phát biểu vật lý mang tính tổng hợp, trong khi các phát biểu toán học mang tính phân tích.

21. Your call.

Cờ đã phất.

22. Progestogen-only contraceptives contain only progesterone or a synthetic analogue (progestin).

Các biện pháp khác chỉ chứa một progestin (một progestogen tổng hợp).

23. A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human.

Một người máy ý thức, với suy nghĩ và cảm xúc giống như một con người.

24. Synthetic CDOs do not own cash assets like bonds or loans.

Các CDO tổng hợp không làm chủ các tài sản tiền mặt như trái phiếu hoặc khoản vay.

25. Cyberskin is a synthetic material that feels more like human skin.

Cyberskin là một chất liệu tổng hợp có cảm giác giống da người hơn.

26. Call out!

Lên tiếng đi!

27. Note: App Engine synthetic records in Google Domains have been disabled.

Lưu ý: Bản ghi tổng hợp App Engine trong Google Domains đã bị tắt.

28. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

29. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

30. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

31. Because they do not know the conditions under which synthetic happiness grows.

Bởi vì họ không biết những điều kiện mà hạnh phúc tổng hợp được làm ra.

32. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

33. I call bullshit.

Nhảm nhí.

34. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

35. Call them shells.

Đạn súng cối.

36. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

37. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

38. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

39. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

40. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

41. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

42. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

43. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

44. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

45. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

46. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

47. The Hand is using our company to smuggle synthetic heroin into the city.

The Hand lợi dụng công ty chúng ta để tuồn heroin tỏng hợp vào thành phố.

48. Google Domains will create the resource record sets and implement the synthetic record.

Google Domains sẽ tạo nhóm bản ghi tài nguyên và triển khai bản ghi tổng hợp.

49. Tennessine is a synthetic chemical element with symbol Ts and atomic number 117.

Tennessine là tên gọi nguyên tố hóa học với ký hiệu Ts và số nguyên tử 117.

50. Synthetic polymers are artificially manufactured, and are commonly referred to as industrial polymers.

Polyme tổng hợp được sản xuất nhân tạo và thường được gọi là polyme công nghiệp.

51. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

52. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

53. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

54. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

55. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

56. Not an official call.

Không chính thức.

57. We'll call it even.

Coi như mình huề.

58. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

59. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

60. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

61. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

62. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

63. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

64. I'll call you tomorrow.

Mai anh gọi chú mày.

65. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

66. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

67. I'll call you back.

Tôi gọi lại.

68. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

69. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

70. I'll call an ambulance.

Em sẽ gọi cấp cứu.

71. You didn't call Frances?

Anh không có gọi Frances chớ?

72. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

73. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

74. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

75. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

76. Also, never call 911.

Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

77. We call them petrodollars.

Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

78. Call the ambulance, bastard!

Gọi xe cứu thương, đồ khốn!

79. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

80. Call promptly on whom?

Nhanh chóng viếng thăm ai?