1. It is not synonymous with "sovereign state".

Nó không đồng nghĩa với "quốc gia có chủ quyền".

2. The word quisling itself became synonymous with traitor.

Từ quisling đã trở thành một từ đồng nghĩa với kẻ phản bội.

3. A word synonymous with gory and inescapable death.

Từ đồng nghĩa với cái chết máu me và không thể trốn thoát.

4. Diligence, on the other hand, is synonymous with riches.

Trái lại, tính siêng năng hàm nghĩa giàu có.

5. That is, names in the same cell are synonymous.

Thuật ngữ "In ba chiều" được đăng ký nhãn hiệu giống nhau.

6. Because our company name would become synonymous with drug smuggling.

Bởi vì tên tuổi công ty sẽ gắn liền với chữ buôn lậu ma túy.

7. “Membership in the Church and conversion are not necessarily synonymous.

“Vai trò tín hữu trong Giáo Hội và sự cải đổi không nhất thiết phải đồng nghĩa.

8. Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.

Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

9. For some, the practice of religion is synonymous with mindlessness and fanaticism.

Đối với một số người, hành đạo đồng nghĩa với hành động cách máy móc và cuồng tín.

10. Food cycle is an obsolete term that is synonymous with food web.

Chu kỳ thực phẩm là một thuật ngữ lỗi thời đồng nghĩa với web thực phẩm.

11. In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.

Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.

12. Marx held that the "price" and the "value" of a commodity were not synonymous.

Marx cho rằng "giá cả" và "giá trị" của một mặt hàng là không đồng nghĩa.

13. Over the past hundred years, it has become synonymous with architectural innovation and artistic style.

Hơn một trăm năm qua, nói đến thành phố này là người ta nghĩ ngay đến sự canh tân về kiến trúc và phong cách nghệ thuật.

14. Thymine combined with deoxyribose creates the nucleoside deoxythymidine, which is synonymous with the term thymidine.

Thymine kết hợp với deoxyribose tạo nên nucleoside deoxythymidine, cũng đồng nghĩa với thuật ngữ thymidine.

15. In England and Europe during the medieval period, the term 'huckster' was synonymous with peddler.

Ở Anh và Châu Âu trong thời trung cổ, thuật ngữ 'huckster' đồng nghĩa với người bán hàng rong.

16. It was the Bic company's first product and is still synonymous with the company name.

Loại bút bi này là sản phẩm đầu tiên của công ty Bic và đến nay vẫn đồng nghĩa với tên công ty.

17. To live in the ways of the Corinthians, to be Corinthianized, had become synonymous with leading a debauched and immoral life.

Thời ấy, khi nói sống theo kiểu người Cô-rinh-tô, hoặc bị Cô-rinh-tô hóa, đồng nghĩa với việc có lối sống trụy lạc và trác táng.

18. Taylor declined the offer, but was otherwise eager to marry young, as her "rather puritanical upbringing and beliefs" made her believe that "love was synonymous with marriage".

Taylor đã khước từ đề nghị này, nhưng trái với khao khát kết hôn khi còn trẻ, do "đức tin và sự dạy dỗ hơi khắt khe" khiến cô tin rằng "tình yêu đồng nghĩa với hôn nhân".