1. Shostakovich's orchestral works include 15 symphonies and six concerti.

Các tác phẩm viết cho dàn nhạc của Shostakovich gồm có 15 giao hưởng và sáu bản concerto.

2. His orchestral music includes around 30 symphonies and 12 virtuoso cello concertos.

Âm nhạc cho dàn nhạc của ông bao gồm khoảng 30 bản nhạc giao hưởng và 12 concerto cho cello.

3. His orchestral output includes a dozen symphonies (seven completed) and several overtures.

Cho dàn nhạc của ông ra bao gồm một chục bản giao hưởng (seven hoàn thành) và nhiều lời đề nghị.

4. “Through the years, I have collected recordings of his symphonies, concertos, sonatas, and quartets.”

Qua nhiều năm, tôi sưu tầm nhiều đĩa thu những bản hòa nhạc giao hưởng, bản hợp tấu, khúc cầm nhạc và bản tứ tấu của ông”.

5. This is, for instance, the scoring used in Beethoven's symphonies numbered 1, 2, 4, 7, and 8.

Chẳng hạn, đây chính là dàn nhạc được sử dụng trong các bản giao hưởng số 1, 2, 4, 7 và 8 của Beethoven.

6. Between the ages of 12 and 14, Mendelssohn wrote 12 string symphonies for such concerts, and a number of chamber works.

Từ khoảng 12 đến 14 tuổi, Mendelssohn viết 12 giao hưởng đàn dây cho những buổi hòa nhạc đó.