1. The bread of the sacrament symbolically represents Christ’s body.

Bánh của Tiệc Thánh tượng trưng cho thể xác của Đấng Ky Tô.

2. What it means around the world, even symbolically.

Ý nghĩa của nó trên toàn thế giới, kể cả là về mặt tượng trưng.

3. The Scriptures sometimes use figs or fig trees symbolically.

Đôi khi Kinh Thánh dùng trái vả hay cây vả theo nghĩa bóng.

4. Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

5. The theme of racial injustice appears symbolically in the novel as well.

Chủ đề bất công chủng tộc cũng xuất hiện một cách đầy hình tượng trong quyển tiểu thuyết.

6. What do people need to do to be symbolically marked for survival?

Người ta cần làm gì hầu được ghi dấu theo cách tượng trưng để sống sót?

7. On August 23, 1975, a contingent of 50 Pathet Lao women, symbolically "liberated" the city.

Vào ngày 23 tháng 8 năm 1975, một đội ngũ 50 phụ nữ quân đội Pathet được thiết lập, tượng trưng cho "giải phóng" thành phố.

8. It is used symbolically by government figures, and is on occasion visited by foreign dignitaries.

Nó được các nhân vật chính phủ sử dụng, và đôi khi có quan nước ngoài viếng thăm.

9. Similarly on 10 March 1985, Minister of Transport Tokuo Yamashita symbolically bored through the main tunnel.

Ngày 10 tháng 3 năm 1985, Bộ trưởng giao thông Tokuo Yamashita đã đào một hố mang tính biểu tượng xuyên hầm chính.

10. He directs them by means of anointed overseers, whom he holds symbolically “in his right hand.”

Ngài điều khiển các hội-thánh qua những giám thị được xức dầu mà ngài cầm một cách tượng trưng trong tay hữu (Khải-huyền 1:13, 16).

11. Many humans by their actions and words symbolically wear this mark, identifying themselves as “slaves” or “soldiers” of the “beast.”

Qua hành động và lời nói, nhiều người mang cái dấu này theo nghĩa tượng trưng, cho thấy họ là “nô lệ” hoặc “binh lính” của “con thú” (Khải-huyền 13:3, 4).

12. Symbolically, the sea appears as monsters such as Scylla in mythology and represents the unconscious mind in dream interpretation.

Về biểu tượng, biển xuất hiện như là quái vật như Scylla trong thần thoại và đại diện cho vô thức trong giải mộng.

13. From the second century C.E. onward when the anointed Christian congregation was killed symbolically, “the valley plain” was filled with “bones”

Kể từ thế kỷ thứ hai CN, “đồng bằng” chất đầy “xương cốt” khi hội thánh gồm các tín đồ được xức dầu bị giết theo nghĩa bóng

14. He described a time in the future when death will release all who symbolically are held captive by it. —Revelation 20:13.

Chúa Giê-su miêu tả một thời kỳ trong tương lai, khi sự chết sẽ thả những người bị nó giam cầm theo nghĩa tượng trưng.—Khải huyền 20:13.

15. The phrase “thy neck is an iron sinew, and thy brow brass” (1 Nephi 20:4) symbolically represents a condition the scriptures repeatedly call “stiffneckedness.”

Cụm từ “cổ ngươi là gân sắt, và trán ngươi là đồng” (1 Nê Phi 20:4) tượng trưng cho một tình trạng mà thánh thư đã nhiều lần gọi là “sự cứng cổ.”

16. The course of the seasons was also symbolically described as the dance of the Horae, and they were accordingly given the attributes of spring flowers, fragrance and graceful freshness.

Các mùa trong năm cũng được mô tả một cách tượng trưng như điệu nhảy của Horae, được cho phù hợp với các thuộc tính của hoa mùa xuân, hương thơm và sự tươi mát duyên dáng.

17. Symbolically, they are already waving palm branches before God’s throne, offering their praise and submission to the one “who is seated on the throne,” Jehovah God, “and to the Lamb,” Jesus Christ. —Revelation 7:9, 10.

Nói một cách tượng trưng, họ đã cầm nhành chà là đứng trước ngôi Đức Chúa Trời, khen ngợi và vâng phục “Đấng ngồi trên ngôi” là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và “Chiên Con” là Giê-su Christ (Ky-tô) (Khải-huyền 7:9, 10).

18. (Jeremiah 32:6, 7) Jehovah used this transaction symbolically in order to reinforce his promise that the Israelites would return to reclaim their inheritance of the land after a period of exile in Babylon. —Jeremiah 32:13-15.

(Giê-rê-mi 32:6, 7) Đức Giê-hô-va dùng sự chuyển nhượng tài sản này làm hình ảnh tượng trưng để củng cố lời hứa của Ngài rằng dân Y-sơ-ra-ên sẽ hồi hương để nhận lại đất sản nghiệp của họ sau giai đoạn lưu đày ở Ba-by-lôn.—Giê-rê-mi 32:13-15.

19. The vimpa is used to hold the mitre so as to avoid the possibility of it being soiled by the natural oils in a person's hand as well as symbolically showing that the person does not own the mitre, but merely holds it for the prelate.

Vimpa được sử dụng để giữ mũ để tránh khả năng bị bẩn bởi dầu tự nhiên trong tay của người giúp lễ và biểu tượng cho thấy người đó không sở hữu mũ mitra, nhưng chỉ giữ nó cho vị giám mục.