1. From now on in Scouting the symbol of peace and goodwill is a golden arrow.

Kể từ đây trong Hướng đạo, dấu ấn hòa bình và thiện chí là một mũi tên vàng.

2. In its right hand is a key, a symbol of prosperity and openness, and in its left is a lotus flower, a symbol of peace, equality and purity.

Trên bàn tay phải của loài chim thánh này có một chiếc khóa, một biểu tượng của phồn thịnh và cởi mở, và trên tay trái của chim là một bông hoa sen, một biểu tượng của hòa bình, bình đẳng và tinh khiết.

3. Its slogan was "Peace, Independence, Discipline and Courage" and its electoral symbol an elephant's head and three lotus flowers.

Khẩu hiệu là "Hòa bình, Độc lập, Kỷ luật và lòng dũng cảm" và biểu tượng bầu cử là một đầu voi và ba hoa sen.

4. The Tudor rose was adopted as a national emblem of England around the time of the Wars of the Roses as a symbol of peace.

Hoa hồng Tudor đã được chấp nhận làm một biểu tượng quốc gia của Anh vào khoảng thời gian Các cuộc chiến tranh Hoa hồng để tượng trưng cho hoà bình.

5. Symbol, Currency

Ký hiệu tiền tệ

6. Symbol, Math

Ký hiệu toán học

7. Symbol: Ca.

Ký hiệu: ca.

8. Implements of peace.

nên lưỡi liềm bấy lâu.

9. Prince of Peace.

Chúa Bình-an.

10. It is sometimes a symbol of materialism.

Đôi khi nó là một biểu tượng của chủ nghĩa vật chất.

11. An era of peace.

Một kỉ nguyên hoà bình.

12. It's the symbol of his own occupation:

Đó là dấu hiệu đặc trưng về nghề nghiệp của ông.

13. A symbol of our newly born unity.

Một biểu tượng cho sự đoàn kết mới chớm nở.

14. It is a symbol of Catholicism in Korea.

Đây là biểu tượng của Công giáo tại Hàn Quốc.

15. Foregleams of Lasting Peace

Hòa bình lâu dài được hé mở

16. He's a scourge, a walking symbol of weakness.

Nó là một tai họa, mộ biểu tượng sống của sự yếu hèn.

17. The Mall is a symbol of American democracy.

Khu thương mại là một biểu tượng của nền dân chủ Hoa Kỳ.

18. A spirit of peace prevailed.

Tinh thần bình an ngự trị nơi đó.

19. Pronouncement of peace and security

Lời thông báo hòa bình và an ninh

20. A symbol for a field of spiritual labor.

Biểu tượng về một nơi làm việc thuộc linh.

21. They adopted the symbol of the hanged man.

Người đàn ông này gắn liền với biểu tượng con quạ.

22. A popular symbol of justice is scales in balance.

Một biểu tượng phổ biến của công lý là những cái cân thăng bằng.

23. What does this symbol mean?

Biểu tượng đó có ý nghĩa gì?

24. “A Stark and Powerful Symbol”

“Một biểu tượng ảm đạm và gây ảnh hưởng lớn”

25. Well, predictions of world peace?

Vậy, giả định về hòa bình thế giới?

26. Through the use of 2B1Q encoding, two bits are combined to one symbol, further reducing the symbol rate by a factor of two.

Thông qua việc sử dụng mã hóa 2B1Q, hai bit được kết hợp thành một ký hiệu, tiếp tục giảm tốc độ ký hiệu theo hệ số hai.

27. The eagle’s face was a symbol of farsighted wisdom.

Mặt chim ưng tượng trưng cho sự khôn ngoan thấy xa hiểu rộng (Gióp 39:30-32).

28. It is quite literally this ancient symbol of womanhood.

Về nghĩa đen, nó là biểu tượng cổ xưa của người Nữ.

29. Newell and Simon's physical symbol system hypothesis: "A physical symbol system has the necessary and sufficient means of general intelligent action."

Lý thuyết về hệ thống ký hiệu hình thức của Newell và Simon: "Một hệ thống ký hiệu hình thức có các phương pháp cần và đủ của hành vi thông minh nói chung."

30. What does that symbol means?

Ý nghĩa biểu tượng đó là gì?

31. The UNESCO "Statement of Significance" describes the statue as a "masterpiece of the human spirit" that "endures as a highly potent symbol—inspiring contemplation, debate and protest—of ideals such as liberty, peace, human rights, abolition of slavery, democracy and opportunity."

Trong "Lời tuyên bố về tầm quann trọng", UNESCO miêu tả bức tượng như một "kiệt tác tinh thần của nhân loại" đang "đứng vững như một biểu tượng hùng tráng cao độ — truyền cảm hứng cho dự tính, tranh luận và đấu tranh - cho những lý tưởng như tự do, hòa bình, nhân quyền, bãi nô, dân chủ và cơ hội."

32. No peace.

Không có hoà bình.

33. Perhaps peace?

Có lẽ là hoà bình!

34. 1996 “Messengers of Godly Peace” Convention

“Sứ Giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời” Hội Nghị Địa Hạt Năm 1996

35. Ara Pacis means Altar of Peace.

Ara Pacis nghĩa là Bệ thờ thần Hòa bình.

36. Therefore, they enjoy peace of mind.

Vì vậy, họ được bình an tâm trí.

37. SONG 113 Our Possession of Peace

BÀI HÁT 113 Sự bình an của dân Đức Chúa Trời

38. You're the symbol of hope I could never be.

Anh là biểu tượng của sự hi vọng mà tôi không bao giờ đạt được.

39. He foretold that Jesus Christ, the “Prince of Peace,” would restore peace to the earth.

Ông báo trước Chúa Giê-su, tức “Chúa Bình-an”, sẽ khôi phục hòa bình trên đất.

40. Anxieties of life rob many of peace

Lo lắng trong đời sống cướp đi bình an của nhiều người

41. Many were baptized in symbol of their dedication to Jehovah

Nhiều người làm báp têm để biểu hiệu sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va

42. Many people view the cross as the symbol of Christianity.

Nhiều người xem thập tự giá, hay thánh giá, là biểu tượng của Ki-tô giáo.

43. It is widely regarded as the symbol of the city.

Bức tượng này được biết đến một cách rất phổ biến là biểu tượng của thành phố.

44. “Messengers of peace,” diplomats sent to negotiate peace with the warlike Assyrians, face mockery and humiliation.

“Các sứ-giả cầu hòa”, tức các phái đoàn ngoại giao được sai đi để thương thuyết về hòa bình với quân A-si-ri hiếu chiến, bị chế giễu và bị lăng nhục.

45. Jehovah is called “the God of peace” and is identified as the one who “gives peace.”

Đức Giê-hô-va được gọi là “Đức Chúa Trời của sự bình-an” (Phi-líp 4:9; Rô-ma 15:33).

46. “All peace!

Kính chúc ngài vạn sự bình an!

47. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

48. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

49. Baptism is a public symbol of your dedication to Jehovah.

Phép báp-têm là biểu trưng công khai của sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va.

50. You see, turtledoves are a symbol of friendship and love.

Cháu biết đấy, chim gáy tượng trưng cho tình yêu và sự thân thiện.

51. Peace Bridge

Ở cầu Hòa Bình.

52. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene Nation.

Ngọn núi là một biểu tượng của dân tộc Slovene.

53. Chirac described Chidiac as a "symbol of free speech in Lebanon."

Chirac đã mô tả Chidiac như một "biểu tượng của tự do ngôn luận ở Liban."

54. The symbol of the cross comes from ancient false religions.

Biểu tượng chữ thập bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa.

55. It is a symbol of the Pure Ones'strength and resolve.

Nó là biểu tượng cho sức mạnh và quyết tâm của Loài Thuần Chủng.

56. Many factors can rob Christians of peace.

Nhiều yếu tố có thể cướp mất sự bình an khỏi người tín đồ đấng Christ.

57. “Upon earth peace among men of goodwill.”

“Bình-an dưới đất, ân-trạch cho loài người”.

58. Peace be with you, sheiks of Sinai.

Cầu bình yên cho các người, các tộc trưởng của Sinai.

59. Keep the peace .

Giữ hoà khí .

60. Peace confuses them.

Hoà bình làm họ lạc lõng.

61. At that moment, those pieces became a symbol of betraying God.

Lúc đó, những miếng bạc đó đã trở thành biểu tượng của sự phản bội Thiên Chúa.

62. Peace and quiet.

Hòa bình và yên tĩnh.

63. Peace Amid Turmoil

Sự bình an giữa sự hỗn loạn

64. Rest in peace.

Cầu cho họ an nghỉ.

65. trying to find some peace of mind.

cố tìm kiếm chút bình yên trong tâm trí.

66. 1996 “Messengers of Godly Peace” District Convention

“Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”—Hội nghị địa hạt năm 1996

67. The five-pointed star is a symbol of the Bahá'í Faith.

Ngôi sao năm cánh là biểu tượng chính thức của tôn giáo Bahá'í.

68. War And Peace

Chiến tranh và hoà bình

69. It is said to serve "primarily as a symbol of past power".

Bộ giáp được cho là phục vụ “chủ yếu như một biểu tượng của quyền lực trong quá khứ”.

70. (Matthew 5:13) Salt also became a symbol of stability and permanence.

(Ma-thi-ơ 5:13) Với thời gian, muối cũng được xem là hình ảnh tượng trưng cho sự chắc chắn và lâu bền.

71. With one peace for his people... but peace had come at a price.

Nhưng thái bình có giá của nó.

72. It was the symbol of the unrecognized Republic of Kosova during the 1990s.

Đó là biểu tượng của nước Cộng hoà không được công nhận của Kosovo trong những năm 1990.

73. Socially, the sangai is the symbol of a prized possession of the state.

Nai sangai là biểu tượng của một vật sở hữu quý giá của nhà nước.

74. Carrying a stake is a burden and a symbol of death.

Vác cây khổ hình là một gánh nặng và tiêu biểu cho sự chết.

75. Why can the cross not be a symbol of true Christianity?

Tại sao thập tự giá không thể nào là một biểu hiệu cho đạo đấng Christ?

76. Hg is the modern chemical symbol for mercury.

Hg là ký hiệu hóa học ngày nay cho thủy ngân.

77. Any association with the Mockingjay symbol is forbidden.

Bất kì tổ chức nào có biểu tượng Húng Nhại đều bị cấm.

78. Having a Police with the death's symbol?

Một lực lượng cảnh sát có biểu tượng chết chóc?

79. The Achieving of Global Peace —No More War:

Hòa bình được thực hiện trên khắp đất—Không còn chiến tranh:

80. What prophecies of peace have the clergy made?

Hàng giáo phẩm đưa ra những lời tiên tri nào về hòa bình?