1. * It seemed as if the proverbial sword of Damocles would be hanging over me for the rest of my life.

* Tôi cảm thấy từ nay về sau tính mạng của tôi như nghìn cân treo sợi tóc.