1. Most frogs use an air sac located under their mouth to produce mating calls.

Hầu hết ếch sử dụng một túi khí nằm dưới miệng để tạo ra tiếng gọi bạn tình (tiếng kêu ộp ộp).

2. Here we've got a white blood cell poking around in an air sac, looking for something to clean out

Ở đây chúng ta có tế bào bạch cầu đang thăm dò chung quanh phế nang, tìm kiếm cái gì đó để dọn sạch như một cái máy hút bụi nhỏ.

3. His eyes are swollen

Chà, mắt ông ấy sưng vù.

4. Symptom : Swollen , red eyelids

Triệu chứng : Mí mắt sưng , đỏ

5. My breasts are swollen.

Ngực em đang căng quá.

6. Why are you all swollen?

Sao lại xị mặt thế kia?

7. He nodded. Eyes still swollen

Ông ấy gật đầu và đồi mắt dường như bị sưng lên

8. Your face is immensely swollen.

Sưng ghê lắm.

9. His face is so swollen.

Mặt ổng sưng quá.

10. They're all swollen and bruised

Chỗ nào cũng bị sưng và thâm tím.

11. His right eye is pretty swollen.

Mắt phải của nó sưng khá to.

12. I'm afraid my tonsils are swollen.

Tôi có cảm giác là amidan của tôi đang sưng lên.

13. Otherwise, your feet will be very swollen.

Nếu không, bàn chân của bạn sẽ được rất sưng lên.

14. We kissed until our lips felt swollen.

Chúng tôi hôn nhau lâu đến mức sưng cả môi.

15. (Laughter) And, "How swollen is your vulva?"

(Khán giả tiếp tục cười) Rồi: "Âm hộ của bà sưng đến thế nào?"

16. One dinner and you get a swollen head.

Chỉ một bữa cơm tối mà đã vênh mặt lên rồi.

17. Swollen lymph nodes in the armpit , neck , or groin .

Hạch bạch huyết phồng lên trong nách , cổ , hay háng .

18. No, the blood is in the pericardial sac.

Không, màng ngoài tim đang xuất huyết.

19. Don't stare up at me with those swollen eyes!

Đừng có nhìn chằm chằm anh với đôi mắt sưng húp đó!

20. They should be sucking on my ball sac.

Bọn họ nên bú cặc tao.

21. SAC Pouran, thanks for coming down from New York.

* Đặc Vụ Chuyên Trách SAC * Pouran, cám ơn đã đến từ New York.

22. Swollen blood vessels on the white portion of the eye

Mạch máu ở lòng trắng sưng lên

23. The next day , her eyes were swollen like a walnut .

Ngày hôm sau , mắt cô ấy sưng to lên như hạt dẻ .

24. Holding its shielded beak against the inside of the shell, the chick pushes the back of its neck against the membrane that separates it from the adjacent air sac.

Tựa chiếc mỏ có lớp bảo vệ của nó vào thành bên trong vỏ trứng, đà điểu con dùng gáy đẩy lớp màng ngăn cách nó với túi khí sát bên.

25. It is so swollen that you can't even see the eyes.

Nó đã bị sưng phồng lên đến mức không thể nhìn thấy đôi mắt.

26. Healthy gums should look pink and firm , not red and swollen .

Nướu khỏe mạnh sẽ có màu hồng và cứng chắc , chứ không đỏ ửng và sưng phồng lên .

27. His face is so swollen it squeezed his tear ducts shut.

Khuôn mặt anh ta sưng gây chèn ép cả tuyến lệ.

28. The laces were swollen with water, cinching the grip even tighter.

Dây cột giày thì thấm sũng nước, càng thắt chặt hơn nữa.

29. They emit their calls from a single submandibular vocal sac.

Chúng phát ra các cuộc gọi từ một túi thanh nhạc dưới hàm.

30. It rushes with the fury of a swollen river —violent and uncontrolled.

Nó giống như nước vỡ bờ—hung hãn và không kiểm soát được.

31. Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?

Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?

32. Side effects include swollen tongue, dry mouth and pus-filled canker sores.

Tác dụng phụ bao gồm... lưỡi phồng ra, miệng khô lại và bị loét miệng

33. In boys , the scrotum ( the sack containing the testicles ) often looks swollen .

Ở bé trai , bìu ( túi chứa tinh hoàn ) thường trông có vẻ phồng to lên .

34. SAC Pouran is being held under the National Defense Authorization Act.

SAC Pouran bị bắt giữ bởi Đạo Luật Cấp Thẩm Quyền Quốc Phòng.

35. She practiced until her lips were swollen, but she sounds pretty good!

Con bé luyện tập cho đến sưng cả môi, nhưng âm thanh nghe khá đấy!

36. This is likely the reason for the swollen appearance of the face.

Đây có thể là lý do cho diện mạo căng phồng của khuôn mặt.

37. When the prostate is very swollen, it can prevent the patient from urinating.

Tuyến tiền liệt khi quá lớn có thể cản trở việc bài niệu của bệnh nhân.

38. The Gecko boys finally wrap their buckteeth around a nice, juicy nut sac.

Anh em nhà Gecko gói cái răng cửa dưới bàn tọa.

39. The testicles of newborn boys may be difficult to feel in the swollen scrotum .

Tinh hoàn của bé trai sơ sinh có thể khó thấy khi bìu phình to .

40. Can you imagine? We inflated 40 boats today! See my lips are all swollen.

Tưởng tượng xem mỗi ngày thổi phổng 40 chiếc, môi tôi sưng rộp lên đây.

41. Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.

Một trong số này là hạch bạch huyết sưng có vẻ lớn hơn những cái khác một chút.

42. The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

Đôi chân sưng lên và đầu gối bị xơ cứng, vậy nên anh ta cần một sự chuẩn bị dài ngày.

43. C ) and swollen lymph nodes , usually in the back of the neck or behind the ears .

và các hạch bạch huyết sưng phồng , thường ở sau cổ hay sau tai .

44. If your eyes get swollen, other people tomorrow will say that the bride's not pretty.

Nếu mắt con sưng lên, thì ngày mai người ta sẽ nói cô dâu không xinh đẹp.

45. Lesser sac Greater sac "peritoneal cavity" at Dorland's Medical Dictionary Tank, P. (2013) Grants Dissector 15th ed., ch.4 The abdomen, pp. 99 "Researchers Examine Role of Fluid Flow in Ovarian Cancer Progression" (Press release).

Khoang phúc mạc có liên quan đến lọc màng bụng. ^ "peritoneal cavity" tại Từ điển Y học Dorland ^ Tank, P. (2013) Grants Dissector 15th ed., ch.4 The abdomen, pp. 99 ^ “Researchers Examine Role of Fluid Flow in Ovarian Cancer Progression” (Thông cáo báo chí).

46. He arrived 16 days after he had started out, feet swollen, but happy to be there.

Mười sáu ngày sau anh mới đến nơi, chân anh phồng lên, nhưng anh sung sướng vì có mặt ở đó.

47. Two other structures that develop at this time are the amnion and the yolk sac .

Hai cấu trúc khác cùng phát triển vào thời điểm này là màng ối và màng phôi .

48. Before the yolk-sac completely disappears, the tiny fish must become capable of feeding themselves.

Trước khi lòng đỏ hoàn toàn biến mất, các con cá nhỏ phải trở thành có khả năng tự nuôi bản thân.

49. What kind of brain process would cause a paralyzed hand, skin lesions and swollen throat nodules?

Tiến triển nào mà làm liệt cánh tay tổn thương da, và sưng họng chứ?

50. By the next morning, Mrs. Brown’s eyes had developed ulcers which oozed and had swollen shut.

Đến sáng hôm sau, mắt bà Brown đã tiến triển thành viêm loét rỉ ra và phồng rộp.

51. Potential mild to moderate adverse effects include rash , fever , swollen cheeks , febrile seizures , and mild joint pain .

Nhưng cũng có thể gây ảnh hưởng xấu từ nhẹ đến vừa phải như phát ban , sốt , sưng má , tai biến ngập máu và đau khớp nhẹ .

52. her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.

trong cơn say rồi vô tình vấp ngã, bò dài trên đất với tà váy kéo cao, đôi mắt vằn đỏ, sưng mọng cùng nỗi xấu hổ sự sỉ nhục.

53. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

54. Inside the chromatophore cell, pigment granules are enclosed in an elastic sac, called the cytoelastic sacculus.

Bên trong tế bào sắc tố, các hạt sắc tố được đặt trong một túi đàn hồi, được gọi là cytoelastic sacculus.

55. After two years, he went into retreat at the Sac Tu Thien An pagoda near Nha Trang.

Sau 2 năm ông trở lại nhập thất tại chùa Sắc Tứ Thiên gần thành phố Nha Trang.

56. By 18:00, the multitude had swollen to more than 200,000 people; the demonstration was spirited, but peaceful.

Tới 6 giờ chiều, đám đông đã lên tới hơn 200.000 người; cuộc biểu tình đầy khí thế, nhưng diễn ra trong hoà bình.

57. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Mỗi tuyến tơ nhìn giống 1 cái túi với nhiều protein tơ bị tắc bên trong.

58. Moses wrote: “Your mantle did not wear out upon you, nor did your foot become swollen these forty years. . . .

Môi-se viết: “Trong bốn mươi năm nầy áo-xống ngươi không hư-mòn, chơn ngươi chẳng phù lên...

59. In milder infections, affected pigs lose weight, becoming thin, and develop signs of pneumonia, skin ulcers, and swollen joints.

Nếu bị nhiễm trùng nhẹ, lợn bị nhiễm bệnh sẽ giảm cân, gầy và phát triển các dấu hiệu viêm phổi, loét da và sưng khớp.

60. Radiation therapy uses high-dose X-rays to destroy cancer cells and shrink swollen lymph nodes or an enlarged spleen .

Xạ trị sử dụng tia X liều cao để tiêu diệt các tế bào ung thư và thu nhỏ lại các hạch bạch huyết phồng lên hoặc lách bị to .

61. The yolk sac will produce blood and help to nourish the embryo until the placenta takes over that role .

Màng phôi sẽ tạo máu và giúp nuôi phôi cho đến khi nào nhau thai đảm nhận vai trò đó .

62. And while the amniotic sac wasn't punctured... and isn't ruptured... we are seeing signs of strain on the cervix.

Trong khi túi ối không bị thủng và không bị vỡ, chúng tôi thấy dấu hiệu của sự căng thẳng trong cổ tử cung.

63. When the amniotic sac has not ruptured during labour or pushing, the infant can be born with the membranes intact.

Nếu túi nước ối không vỡ trong quá trình chuyển dạ hoặc rặn, trẻ sơ sinh có thể được sinh ra với màng ối còn nguyên vẹn.

64. The shark-like head is large in comparison to body size, given an almost swollen appearance when viewed from the side.

Đầu lớn khi so với kích thước cơ thể, gần như mang cảm giác bị phồng lên khi nhìn ngang.

65. There stood a boy wearing the same ragged shirt, a rag tied about a swollen jaw, his head covered with scabies.

Ngoài đó là một đứa bé trai cũng mặc chiếc áo rách rưới, một miếng dẻ rách cột chung quanh cái hàm sưng, đầu nó đầy ghẻ chốc.

66. Harrison lived the first four years of his life at 12 Arnold Grove, a terraced house on a cul-de-sac.

Harrison sống 6 năm đầu tiên của cuộc đời ở địa chỉ 12 Arnold Groove, Wavertree, Liverpool trong một căn nhà 2 tầng khuất sau một khúc cua hẹp.

67. So, instead of substituting plants for animals, our swollen appetites simply became larger, and the most dangerous aspects of them remained unchanged.

Như vậy, thay vì thay thế thực phẩm từ động vật bằng thực vật, cái dạ dày căng phồng của chúng ta chỉ đơn giản trở nên to hơn, và khía cạnh nguy hiểm nhất của nó vẫn giữ nguyên không đổi.

68. And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection.

Ngày thứ 13, các tổn thương đóng vảy, mí mắt sưng phù, nhưng bạn biết nó không có ổ nhiễm trùng thứ phát.

69. But for people who have experienced the hormonal effects of menopause, the higher pitch is countered and outweighed by swollen vocal folds.

Với những ai gặp thay đổi hoóc-môn thời tiền mãn kinh, sẽ có sự tăng âm độ cao hơn và dây thanh âm phình ra to hơn.

70. Some common symptoms of intestinal parasites are abdominal pain, nausea, loss of appetite, a swollen abdomen, fatigue, and chronic indigestion, diarrhea, or constipation.

Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón.

71. Thus, gone for all time will be the awful specter of children with spindly arms and legs and with bellies swollen from hunger.

Như thế sẽ không còn nạn nghèo đói với con trẻ bị thiếu ăn, gầy còm và bụng phình lên vì đói nữa.

72. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

73. Air Cav!

Kỵ binh bay!

74. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

75. The air?

Bầu trời?

76. Fresh air!

Không khí trong lành!

77. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

78. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

79. Air power!

Sức mạnh gió.

80. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).