1. But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.

Nhưng tôi cũng không muốn anh biết, thế nên anh hãy quay lại ghế của mình.

2. Really swivel those hips.

Xoay hông hết cỡ.

3. And the Bertoia chair in the background is my favorite chair.

Và chiếc ghế Bertoia đằng sau là chiếc ghế yêu thích của tôi.

4. Harvard revoked his chair.

Harvard đã thu hồi vị trí của ông.

5. The chair is vacant.

Ghế đang trống.

6. The chair leg's broken.

Cái chân ghế bị gãy rồi.

7. Turned stools were the progenitor of both the turned chair and the Windsor chair.

Ghế đẩu tiện là tiền thân của các loại ghế tiện và ghế Windsor.

8. There's an electric chair?

Có ghế điện sao?

9. Alvarez, hold the chair.

Alvarez, giữ chặt cái ghế.

10. The Chandos Chair still exists, although it has now become a chair of physiology.

Lục nghệ đã ra đời trước Khổng Tử, nhưng đã trở thành một phần của triết học Khổng giáo.

11. Mike, " A " chair just crashed.

Mike, máy trạm " A " vừa ngưng hoạt động.

12. Step away from my chair.

Tránh ra khỏi ghế của ta.

13. Cat pee on my chair?

Con mèo tè vào ghế tôi sao?

14. Chair, Scottish Borders Equality Forum.

House of the Temple,trụ sở của nhánh Scottish Rite của hiệp hội Hội Tam Điểm.

15. Look at that poor chair!

Nhìn cái ghế tội nghiệp kìa!

16. Let's make the chair griddy. "

Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

17. Put him in the chair.

Cho hắn ngoi vào ghế.

18. Let's make the chair griddy."

Hãy làm chiêc ghế kẻ ô."

19. Old lady in a chair?

Phụ nữ có tuổi ngồi trên ghế?

20. There's just one chair left.

Chỉ có một cái ghế còn lại.

21. I nearly fell off my chair.

Tôi giật mình và vô cùng sửng sốt.

22. I think this chair needs pushing.

Tôi nghĩ cái ghế này cần được đẩy.

23. The copilot could swivel his seat around to face backward and sight the guns directly.

Phi công phụ có thể xoay ghế của anh ta lại hướng ra phía sau và ngắm các khẩu súng trực tiếp.

24. You don't get a chair, ponytail.

Cô không phải lấy ghế, tóc đuôi ngựa ạ.

25. She always gets the good chair.

Còn con mụ đấy lúc nào cũng có ghế ngon.

26. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

27. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

28. I lowered myself into a chair.

Tôi hạ bản thân mình vào một chiếc ghế.

29. You're zip-cuffed to that chair.

Mày bị cột dính vào cái ghế.

30. The woman with the broken chair,

Một người phụ nữ với một cái ghế bị gãy,

31. The chair, the table, the colours...

Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

32. The committee chair, then President Gordon B.

Chủ tịch của hội đồng khi ấy là Chủ Tịch Gordon B.

33. We have kept your father's chair free.

Chúng tôi vẫn giữ cái ghế của cha cô miễn phí.

34. "99.61% of votes name Chu KMT chair".

“99,79% đại biểu bầu Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng làm Chủ tịch nước”.

35. I am prepared to vacate this chair.

Tôi sẵn sàng bỏ trống chiếc ghế này.

36. I ain't gonna get no chair, Daddy.

Tôi không lên ghế đâu, bố già

37. You just broke my dad's fucking chair.

Cậu vừa làm gãy cái ghế chết tiệt của bố mình đó.

38. Put him back in the timeout chair.

Cho hắn ta quay lại ghế tra khảo.

39. Are you going to the electric chair?

Bác định đi đâu thế, ghế điện à?

40. No one can fill that vacant chair

Không ai bù đắp được chiếc ghế trống trải

41. It's Cassie, the lady in the rocking chair.

Đó là Cassie, người phụ nữ ngồi trên ghế xích đu.

42. In yoke, or plough, or chair, or doll;

Nơi cái ách, cái cày, cái ghế, hoặc con búp bê;

43. I'm not the one handcuffed to a chair.

Tôi không phải là kẻ bị còng tay vào ghế.

44. He's been in that chair for eight years.

Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

45. My own rocking chair by the fire, Marty.

Cái ghế đu của chính tôi bên lò sưởi, Marty.

46. in my dad's big easy chair, you know?

trên chiếc ghế bành dễ chịu của bố, bạn biết đó?

47. Hannah, I need your seat in a chair.

Hannah, cô cần em trở về chỗ ngồi.

48. She was found killed in that rocking chair.

Bà ấy được tìm thấy bị chết trên ghế bập bênh đó.

49. After the M.S. put me in a chair.

Sau khi bệnh hẹp van tim đưa tôi lên ghế.

50. Your chair didn't look so empty to me.

Anh thấy ghế của em đâu có trống đâu.

51. The man with one chair likes to sit alone.

Con trai với một ghế thì chỉ có một mình.

52. Those cuffs could keep an elephant in that chair.

Cô ta có thể bắt cả một con voi ngồi vào một cái ghế.

53. You might fall between this chair and that television.

Con có thể bị ngã giữa cái ghế này và cái tivi.

54. That's why your chair was wired to the mains.

Vì thế mà ghế của anh được nối với đường điện chính.

55. I will not put tacks on the teacher's chair."

Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô."

56. He is convicted and sentenced to the electric chair.

Ông bị kết án tử hình và phải lên ghế điện.

57. For this murder, Fadil went to the electric chair.

Fadil phải lên ghế điện về tội giết người.

58. Here, let me, let me get you a chair?

Đây, con lấy ghế cho bố nhé?

59. The girl started moaning My chair squeaked in shock.

Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

60. She started keeping an old umbrella by her chair.

Bà bắt đầu ngồi giữ một cái ô cũ, cạnh cái ghế.

61. Okay, how far is that chair away from the pole?

Cái ghế này cách cột trụ bao xa?

62. I'm sure we could get another lawn chair in here.

Tôi chắc là có thể bố trí thêm được một cái ghế nữa cho anh.

63. He heard the chair drawn back and the door opened .

Ông nghe thấy tiếng ghế kéo xê dịch lại và cánh cửa mở ra .

64. Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair.

Còn đây là một chiếc ghế khá nhiều chuyện và dài dòng.

65. She was the 2013 Chair of the Commonwealth Writers' Prize.

Bà là Chủ tịch của Giải thưởng Nhà văn Liên bang năm 2013.

66. He destroyed that chair for the sheer fun of it.

Cậu ấy hủy diệt cái thứ đó chỉ để cho vui mà thôi

67. You know, make you forget about that big, bad chair.

Có chúng, mày sẽ quên được cái ghế điện chết tiệt.

68. He's the only thing standing between me and the electric chair.

Hắn là thứ duy nhất đứng giữa tôi và chiếc ghế điện.

69. I'll lock the door and hook a chair under the knob.

Tôi sẽ khóa cửa và gài một cái ghế dưới nắm cửa.

70. He was executed that year, still age 14, by electric chair.

Cậu bị hành quyết vào cùng năm, khi mới chỉ 14 tuổi, bằng ghế điện.

71. Where was she when my brother was strappedTo an electric chair?

Thế bà ta ở đâu khi anh trai tôi bị lọt bẫy? sắp sửa lên ghế điện?

72. The coach may say or do anything except leaving the chair.

Chủ tịch có thể sa thải bất cứ viên chức nào ngoại trừ viên chức tuyên úy.

73. They also chair the majority party's steering committee in the House.

Chủ tịch cũng làm chủ tọa ủy ban hướng dẫn hạ viện của đảng đa số.

74. My mother always said I'd end up in the electric chair.

Mẹ tôi luôn bảo đời tôi sẽ kết thúc trên chiếc ghế điện.

75. The chair recognizes the senator from the sovereign system of Naboo.

Chủ toạ nhận thấy thượng nghị sĩ từ hệ sao có chủ quyền Naboo.

76. From 2007 to 2009, she was Chair of the World Future Council.

Từ năm 2007 đến 2009, bà là Chủ tịch Hội đồng Tương lai Thế giới.

77. Where was she when my brother was strapped to an electric chair?

Thế bà ta ở đâu khi anh trai tôi bị lọt bẫy? sắp sửa lên ghế điện?

78. That's more electricity than they give to people in the electric chair.

Chừng đó nhiều điện hơn họ làm với những người ở trong ghế điện đấy.

79. I'm here because I've got a wild curiosity about the electric chair.

Tao đến đây vì... tò mò về chiếc ghế điện.

80. He was not lying on a couch or slouched in a chair.

Ông không nằm trên chiếc ghế dài hoặc ngồi ngả người ra trên ghế.