1. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

2. Switching to emergency!

Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

3. Switching stance, druids dance.

Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

4. Switching to Night View.

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

5. I'm switching to sub-vocal now.

Tôi sẽ chuyển sang mạch phụ.

6. You can also try switching mobile carriers:

Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

7. This is unit 2-1 switching to seven.

21 đang đổi sang kênh bảy.

8. Switching to high-res cuts of the abdomen.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

9. We're switching the start till nine, to make sure.

Chúng tôi sẽ thay đổi giờ khởi hành tới 9 giờ, chỉ để chắc ăn.

10. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

11. The attack was aimed at the district's main telecom switching center.

Cuộc tấn công nhằm vào trung tâm chuyển mạch viễn thông chính của Thủ đô.

12. By sun and moon switching stance, two as one, druids, dance!

Bởi Mặt Trời và Mặt Trăng hoán đổi vị trí, hai như một, các tu sĩ, dịch chuyển!

13. The switching noise is usually filtered with an inductor and a capacitor.

Nhiễu chuyển mạch thường được lọc với một cuộn cảm và một tụ điện.

14. The more a client buys from a vendor, the higher the switching cost.

Càng nhiều khách hàng mua từ một nhà cung cấp, chi phí chuyển đổi càng cao.

15. Joshua, switching from retreat to attack, trapped the foe between his two forces.

Giô-suê chuyển thế rút lui thành thế công kích, dồn quân địch vào thế gọng kềm.

16. M-346FT (Fighter Trainer) Multirole variant capable of switching between training and combat operations.

M-346FT (Fighter Trainer) Phiên bản đa nhiệm huấn luyện / chiến đấu với một số cải tiến.

17. The logic performed by telephone switching relays was the inspiration for the digital computer.

Logic thực hiện qua điện thoại chuyển mạch rơ le là nguồn cảm hứng cho các máy tính kỹ thuật số.

18. These switching signals are fed to the FETs that are used in the device.

Các tín hiệu chuyển mạch này được đưa vào các linh kiện FET được sử dụng trong thiết bị.

19. The main advantage of PWM is that power loss in the switching devices is very low.

Ưu điểm chính của PWM đó là tổn hao công suất trên các thiết bị đóng cắt (Chuyển mạch) rất thấp.

20. Pavlović started out at Radnički Beograd, before switching to Voždovac in the 2005 summer transfer window.

Pavlović khởi đầu ở Radnički Beograd, trước khi chuyển sang Voždovac tỏng kỳ chuyển nhượng mùa hè 2005.

21. Instead of switching on the rice cooker, we had to chop wood and cook over a fire.

Thay vì bật nồi cơm điện, chúng tôi phải bổ củi và nhóm lửa để nấu ăn.

22. Up to now, there seems to be no experimental resistance switching device (ReRAM) which can pass the test.

Cho đến nay, dường như không có linh kiện chuyển mạch điện trở thực nghiệm (ReRAM) nào vượt qua được thử nghiệm .

23. A high-efficiency radio-frequency switching amplifier can be used to transmit FM signals (and other constant-amplitude signals).

Một bộ khuếch đại chuyển mạch tần số vô tuyến hiệu suất cao cũng có thể được sử dụng để phát các tín hiệu FM (và các tín hiệu biên độ không đổi khác).

24. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

25. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

26. Fuck off!

Đcm im mồm!

27. Show-off!

Khoe mẽ hả!

28. Hands off!

Bỏ tay ra!

29. Back off.

Lùi lại.

30. We're off!

Chúng ta khởi hành!

31. Bang off

Bắn hết đạn

32. The acquisition of Korea Telecommunications, an electronic switching system producer, was completed at the start of the next decade in 1980.

Việc mua lại Korea Telecommunications, một nhà sản xuất hệ thống chuyển mạch điện tử, đã hoàn thành vào đầu những năm 1980.

33. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

34. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

35. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

36. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

37. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

38. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

39. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

40. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

41. It's way off.

Còn bị hở đường giữa nữa nó sẽ có khác biệt lớn đấy.

42. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

43. Topping everything off.

Dọn dẹp mọi thứ.

44. Fuck off idiot!

Mẹ kiếp!

45. Anesthetic wears off.

Thuốc tê hết tác dụng.

46. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

47. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

48. People with osteoarthritis of the spine may benefit from switching to a firmer mattress and wearing a back brace or neck collar .

Người bị thoái hoá đĩa đệm có thể cảm thấy dễ chịu hơn khi chuyển sang sử dụng nệm cứng hơn và mang vòng hỗ trợ lưng hoặc vòng bọc cổ .

49. It'II go off.

Nó sẽ tắt lịm

50. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

51. I am off.

Anh đang bực tức đây.

52. Fuck off, donut.

Biến mẹ mày đi bánh rán

53. It's wearing off.

Nó đang hết tác dụng.

54. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

55. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

56. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

57. She ran off.

Cổ đã bỏ đi.

58. Putting it off?

Hoãn thẩm vấn hắn sao?

59. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

60. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

61. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

62. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

63. Climbing down off sidewalks?

Để trèo leo hả?

64. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

65. I said back off!

Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!

66. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

67. So fuck off, right?

Vậy nên tếch đi cho gọn, hiểu không?

68. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

69. A massive 50% off.

Khuyến mãi khủng 50%.

70. Hands off the piano!

Bỏ tay ra!

71. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

72. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

73. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

74. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

75. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

76. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

77. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

78. Oh, wig's coming off.

Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

79. Not tiptop, tip-off.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

80. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!