1. Well, if there's too much weight, you lose power on the swing, so...

Chà, nếu quá nặng sẽ mất sức khi vung, thế nên...

2. It's a swing.

Cái xích đu.

3. Is that a swing?

Đó là cái xích đu?

4. " Lonely, vaguely pedophilia swing set

" Bộ xích đu cô đơn hơi bị mê con nít...

5. This is one sad swing set.

Đúng là cái xích đu này buồn hắt hiu.

6. I hate to see any man swing.

Tôi ghét nhìn thấy bất cứ ai bị treo lủng lẳng.

7. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

8. The Mexican Revolution was in full swing.

Hồi đó, cuộc Cách Mạng Mexico đang diễn ra kịch liệt.

9. Rachel wants to take swing dance lessons.

Rachel muốn theo 1 lớp học nhảy.

10. Are your neighboring states swing or safe?

Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

11. We need somebody from a swing state.

Ta cần ai đó từ một bang dễ thay đổi ý kiến.

12. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

13. You want to take a swing at me?

Mày muốn choảng nhau với tao à?

14. Why don't we swing by the roadhouse instead?

Thay vào đó sao không ghé qua quán bên đường?

15. Yet, the Vietnam War was in full swing.

Ấy vậy mà Chiến Tranh Việt Nam lại đang diễn ra kịch liệt.

16. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

17. What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.

Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

18. I always pushed you on this swing here.

Anh hay đẩy xích đu cho em chơi ở đây.

19. Pull out your bat and take a swing.

Xoè cánh ra và chộp lấy nào.

20. Make sure nobody comes over the swing bridge.

Bảo đảm rằng không có ai tới cái cầu treo đó.

21. 32 And every swing of his rod of punishment

32 Mỗi trận đòn bằng roi của sự trừng phạt

22. As a child, you spent hours on this swing.

Hồi nhỏ, cháu cũng thường ngồi hàng giờ trên cái xích-đu đó.

23. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

24. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

25. Bend your arms around your shoulder and swing upright.

Uốn cong cánh tay của bạn trên vai của bạn và swing thẳng đứng.

26. I was thanking him for fixing the porch swing.

Em tới cám ơn anh ta vì đã sửa dùm cái xích đu ngoài hiên ấy.

27. Yeah, now Whittaker's gonna focus on swing states, fundraising...

Phải, giờ Whittaker sẽ tập trung vào việc gây quỹ, các bang dễ thay đổi ý kiến...

28. Mr. Gordy told me there was a swing here.

Ông Gordy nói với con là có một cái đu quay ở đây.

29. Well, I demand to see this swing set of tears.

Anh phải ghé qua xem cái bộ xích đu đã khiến em rơi nước mắt mới được.

30. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

31. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

32. Virginia is considered a "swing state" in future presidential elections.

Virginia được xem là một "bang dao động" trong các cuộc bầu cử tổng thống trong tương lai.

33. I intend to buy as many as I can swing.

Cha định mua càng nhiều càng tốt.

34. The ancient ones.

Người thượng cổ.

35. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

36. Weight loss

Giảm cân

37. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

38. □ Lose weight

□ Giảm cân

39. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

40. The needle will swing toward the magnet instead of pointing north.

Thay vì chỉ về hướng bắc, thì kim của la bàn lại quay về phía thỏi nam châm.

41. Swing set, trampoline, it's like a playground, but without a pedophile.

Xích đu, bạt lò xo, giống như sân chơi vậy, nhưng không có thằng ấu dâm nào.

42. Reich Secretary of Propaganda Dr. Goebbels calls Swing degenerate Nigger music.

Tiến sĩ Goebbels, Bộ trưởng Tuyên truyền của Đệ tam Đế chế, đã gọi Swing là nhạc của bọn da đen thoái hóa.

43. Brandon and I showed up when it was in full swing.

Brandon và tôi sẽ xuất hiện khi đã ăn mặc bảnh bao.

44. ● Swing arms front to back, with elbows close to the body.

● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

45. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

46. I was gonna swing by this weekend and use the machine.

Và con định cuối tuần này bơi trong đống đó.

47. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

48. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

49. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

50. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

51. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

52. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

53. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

54. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

55. Always imagined she'd have a sex swing in the living room.

Cứ tưởng cô ta có xích đu để xếp hình trong phòng khách.

56. States that are teetering between between parties are called " swing states. "

Những bang hay dao động giữa các đảng được gọi là " bang dao động ".

57. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

58. You mind if I show her the swing that her dad built?

Có phiền không nếu tôi cho cô ấy xem cái xích đu bố cô ấy làm?

59. This is 9:00 a.m. turnout in our base precincts or swing?

Số liệu lúc 9 giờ sáng này là của cơ sở ta hay bang dao động?

60. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

61. In fact, swing by tomorrow for my very special 21st birthday bash.

Thật ra, mai hãy ghé qua dự bữa tiệc sinh nhật siêu đặc biệt lần thứ 21 của tôi.

62. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

63. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

64. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

65. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

66. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

67. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

68. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

69. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

70. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

71. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

72. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

73. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

74. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

75. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

76. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

77. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

78. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

79. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

80. When I was six, I fell off the swing and bit my tongue.

Khi 6 tuổi, tôi ngã khỏi xích đu và cắn phải lưỡi.