1. Swimmingly.

Thuận buồm xuôi gió.

2. Swimmingly, huh?

Thuận buồm xuôi gió hả?

3. Well, Your Highness, I must say... everything is going just swimmingly.

Đức ngài, tôi phải nói rằng... mọi thứ thuận buồm xuôi gió

4. Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly.

Đức ngài, tôi phải nói rằng... mọi thứ thuận buồm xuôi gió.

5. Frankly, I think this all went down rather swimmingly.

Thành thật mà nói, tôi thấy mọi việc khá thuận buồm xuôi gió.

6. Well, Your Highness, I must say... everything is going just swimmingly

Đức ngài, tôi phải nói rằng... mọi thứ thuận buồm xuôi gió