1. With something called a credit default swap.

Với hợp đồng hoán đổi tín dụng.

2. Maybe swap out the rev limiter chip...

Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...

3. Her father wants to swap her for a house.

Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

4. The land swap is to take effect as of 2018.

Việc hoán đổi đất sẽ có hiệu lực từ năm 2018.

5. So they do go topside... to swap out air.

Thì ra chúng mở nắp phía bên trên để lọc không khí...

6. Swap some TV time for exercise time, recommends one expert.

Một chuyên gia đề nghị hãy cắt bớt một lượng thời gian xem ti-vi để tập thể dục.

7. In 2001, according to the fall 2003 issue of IUP Magazine, a 1933 model was purchased for $18,000 at a swap meet in Tokyo, and in 2002 the company bought one valued at $12,000 for its own collection.

Vào năm 2001, theo tạp chí IUP, một model năm 1933 được giao dịch ở mức giá 18,000 USD tại Tokyo.

8. And you don't meet Cheddar until you meet me.

Tụi mày chẳng qua chỉ là vì gặp tao ở đây nên không thể gặp nổi Cheddar.

9. Bowden type extruders are easier to swap since they are outside the print head.

Bộ đùn kiểu Bowden dễ đổi hơn vì chúng nằm ngoài đầu in.

10. We meet!

Chúng ta phải gặp nhau.

11. Autumn Meet.

Gặp nhau cuối tuần.

12. On 28 November 2011, he joined Gangwon FC in a swap deal involving goalkeeper Yoo Hyun.

Ngày 28 tháng 11 năm 2011, anh chuyển sang Gangwon FC trong hợp đồng hoán đổi với thủ môn Yoo Hyun.

13. "Meet our leaders".

“Đối mặt với lãnh tụ”.

14. Meet the Masters.

Meet the Masters (Gặp gỡ các bậc thầy).

15. Let's meet next week.

Tuần tới chúng ta gặp lại nhau nhé.

16. Where'd you guys meet?

Hai người gặp nhau ở đâu?

17. Meet me at Flatbed!

Gặp anh ở chỗ Flatbed!

18. Nice to meet you.

Rất hân hạnh được gặp ngài.

19. Good to meet you.

Hân hạnh gặp ông.

20. We shall meet again.

Sau này sẽ hội ngộ.

21. She refuses to meet.

Bà ấy từ chối gặp mặt.

22. Pleasure to meet you.

Hân hạnh được gặp cô.

23. Nice to meet you!

Tôi là Phùng.

24. Do you meet often?

Có gặp nhau thường xuyên không?

25. Did you meet him?

Cậu đã gặp mặt chưa?

26. nice to meet you.

Hân hạnh được biết cô.

27. We shall meet again

Hậu hội hữu kỳ.

28. Currency swap: In this kind of swapping, the cash flow between the two parties includes both principal and interest.

Hoán đổi tiền tệ: Trong loại hoán đổi này, dòng tiền giữa hai bên bao gồm cả gốc và lãi.

29. Where can we meet tomorrow?

Ngày mai mình gặp nhau ở đâu?

30. I want to meet girls.

Tôi muốn gặp gỡ các cô gái.

31. When did you meet Dad?

Khi nào thì mẹ gặp ba?

32. Why do Christians meet together?

Tại sao môn đồ Chúa Giê-su nhóm lại với nhau?

33. I'm gonna meet with him.

Tôi vẫn muống gặp lão ấy.

34. Luckily, we meet Mr Boyer.

May mắn thay, chúng tôi gặp ông Boyer.

35. Didn't meet their expectations, again.

Không như họ mong đợi.

36. To meet the printing deadline.

Để kịp gửi bài đi in đúng thời hạn.

37. Ride out and meet them.

Ra đó giáp mặt chúng.

38. Time to meet the Monster.

Đi xem con quái vật nào.

39. Uh, let's meet somewhere else.

Mình gặp nhau chỗ khác nhé.

40. Nicest guy you'll ever meet.

Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

41. Meet you by the trunk!

Gặp ở chỗ thân cây.

42. 24 Meet the Brazilian Gaucho!

24 Khi cá rồng biển lẩn mình

43. I thought we should meet.

Tôi nghĩ chúng ta nên gặp nhau.

44. Become cheerful meet also good.

Bạn đang bị rối loạn đa nhân cách?

45. Go out to meet him.’

Hãy ra đón chú rể’.

46. Last month , China and Australia signed a currency swap agreement in a bid to promote bilateral trade and investment .

Tháng trước , Trung Quốc và Úc đã kí thỏa thuận hoán đổi tiền tệ trong 1 buổi dự thầu xúc tiến thương mại và đầu tư song phương giữa 2 nước .

47. Meet Paranthropus boisei - boisei for short.

Đây là loài " Paranthropus boisei " gọi tắt là " boisei ".

48. No need for us to meet

Có cần thiết phải gặp ko?

49. He agreed to meet with us.

Anh ta đồng ý gặp chúng ta.

50. He's very anxious to meet you.

Ông ấy rất mong chờ để được gặp cậu.

51. I said we would meet again

Ta đã nói qua, hậu hội hữu kỳ.

52. Oh, we'll meet again, Mr. Machete.

Ta sẽ còn gặp lại, Machete

53. Where Justice, Love, and Mercy Meet

Nơi Có Công Lý, Tình Yêu Thương và Lòng Thương Xót Liên Kết Với Nhau

54. Sacrifices That Meet With God’s Approval

Những của lễ được Đức Chúa Trời chấp nhận

55. I said we would meet again.

Tôi đã nói sẽ có ngày chúng ta hội ngộ mà.

56. Meet Adversity With “Soundness of Mind”

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

57. On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about $3.4 billion.

Vào ngày 18 tháng 4 năm 2005, Adobe Systems thông báo đã mua lại Macromedia với giá $3.4 tỷ ở đợt giao dịch cuối.

58. On 29 November 2010, Song transferred to Daegu FC in a swap deal, with Lee Seul-Ki moving to Pohang.

Ngày 29 tháng 11 năm 2010, Song chuyển đến Daegu FC trong một thương vụ hoán đổi, với việc Lee Seul-Ki đến Pohang.

59. It's time to meet our destiny.

Đã đến lúc ta làm nên lịch sử rồi.

60. Let's meet in Korea next week

Tuần sau chúng ta gặp nhau ở Hàn Quốc nhé

61. Want you to meet my girlfriend

Tôi muốn cậu gặp bạn gái tôi.

62. We could make plans to meet.

Ta có thể hẹn gặp nhau lần sau cũng được.

63. Just waiting to meet the Lord.

Chỉ chầu chực được gặp Chúa.!

64. Then you can meet your sister.

Sau đó, cậu sẽ được gặp em gái mình.

65. I meet someone, she threatens them.

Anh gặp gỡ ai đó, và bà ấy dọa dẫm họ.

66. Five thousand miles to meet Pinocchio.

Đi năm ngàn dặm để gặp Pinocchio.

67. Good-bye—until we meet again.”

Giã biệt—cho đến khi chúng ta trùng phùng.”

68. Joints occur where two bones meet .

Khớp là chỗ nối , là chỗ tiếp xúc giữa hai xương .

69. It's a pleasure to meet you.

Hổ thẹn quá rồi.

70. So glad to finally meet you!

Ồ, bác gái, lần đầu diện kiến ạ.

71. How did you meet my boy?

Cô đã gặp con trai tôi như thế nào?

72. And I'll meet you back later.

Anh sẽ gặp lại em sau.

73. I'll meet you at the harbor.

Anh sẽ gặp em ở bến cảng.

74. In June 2010, El Adham penned a four-year contract to join Zamalek from Al Masry as part of a swap deal.

Vào tháng 6 năm 2010, El-Adham ký bản hợp đồng 4 năm để gia nhập Zamalek từ El-Masry như là một phần của thương vụ hoán đổi.

75. I've always wanted to meet the mayor.

Luôn mong có cơ hội gặp thị trưởng.

76. Meet the genius behind all my nanotechnology.

Hãy gặp thiên tài đứng đằng sau tất cả những công nghệ nano của tao.

77. Now here is where we all meet.

Nào đây là nơi chúng ta tụ hội.

78. It's nice to meet you, Mr. Feldman.

Hân hạnh được gặp ông, ông Feldman.

79. (Laughter) Ladies and gentlemen, meet your cousins.

(Cười) Các quý bà và quý ông, hãy nhìn họ hàng của chúng ta.

80. In a swap, two parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.

Trong một hoán đổi, hai bên trao đổi tiền tệ cho một độ dài thời gian nhất định và đồng ý đảo ngược giao dịch tại một ngày sau đó.