1. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

2. New rear suspension. New wishbones.

Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.

3. Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

4. I distilled a highly fermented, potent suspension.

Tôi chưng cất một chút men cực mạnh.

5. Suspect is headed to suspension level three.

Đôi tượng đang đi cầu treo tầng 3.

6. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

7. Hotch, we both know that suspension was bogus.

Hotch, 2 ta đều biết vụ đình chỉ là hư cấu.

8. Serve 6 months suspension and confiscation of horse

Không cho điều khiển xe trong 6 tháng và tịch thu luôn cả ngựa nữa

9. The fold is important because it allows interstitial suspension.

Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở.

10. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

11. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

12. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

13. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

14. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

15. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

16. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

17. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

18. To handle acute vibration from rough roads, we ruggedized the suspension.

Để xử lý độ xóc lớn từ những con đường ghồ ghề, chúng tôi làm chắc chắn bộ giảm sóc.

19. The original screenwriter, Peter Morgan, left the project during the suspension.

Người viết kịch bản ban đầu, Peter Morgan, rời khỏi dự án trong thời gian bị đình chỉ.

20. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

21. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

22. You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

Các bạn quen với chiếc cầu với dây văng to rủ xuống ở bên trên.

23. Lead compounds in suspension may be added directly to the ceramic body.

Các hợp chất chì trong huyền phù có thể được thêm trực tiếp vào cơ thể gốm.

24. Violation of this policy can result in the suspension of your account.

Việc vi phạm chính sách này có thể khiến tài khoản của bạn bị tạm ngừng.

25. Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.

Giả sử với trọng lượng của cậu... cần 450 pound lực mỗi bước chân để chạy trên đường thẳng.

26. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

27. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

28. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

29. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

30. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

31. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

32. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

33. We're gonna need long travel suspension... limited slip differentials in all of them.

Ta sẽ cần bộ giảm xóc cho đường dài... và bộ chống trượt vi sai cho mọi xe.

34. It was demolished in 1811, and a suspension bridge replaced it in 1842.

Năm 1811 cây cầu bị sụt lún và phá hủy, thay thế vào đó là một cầu treo được xây dựng năm 1842.

35. The suspension is controlled by the ‘Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva’ (LDVA) control unit.

Hệ thống treo được điều khiển bởi đơn vị điều khiển 'Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva' (LDVA).

36. The Leopard 2 has a torsion bar suspension, and has advanced friction dampers.

Leopard2 có một hệ thống treo thanh xoắn, và có bộ giảm chấn ma sát tiên tiến.

37. At the Suspension Bridge Centre, teams would hear the sound of a gong.

Tại Trung tâm Cầu treo, các đội được nghe âm thanh từ những chiếc cồng chiêng.

38. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

39. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

40. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

41. U-Haul can only take six or seven before the suspension gives out.

Xe U-haul chỉ chở được 6, 7 thùng thôi ( U-haul: một loại xe tải hạng nhẹ ) trước khi bộ giảm xóc lên đường luôn.

42. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

43. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

44. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

45. But a resort needs a hot spring.

Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

46. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

47. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

48. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

49. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

50. Nearby residents were fascinated to watch the towers supporting the suspension cables go up.

Những cư dân ở đây mải mê nhìn các cây trụ to chống đỡ dây cáp được dựng lên.

51. On one end of the scale is a suspension, like our muddy water example.

Một đầu của thang đo này là dung dịch huyền phù, giống như nước bùn.

52. Had hydraulic power in its steering, brakes, 4-speed gearshift, and self-leveling suspension

Dùng thủy lực trong hệ thống lái, thắng, hộp số có bốn số, và bộ nhún tự chỉnh

53. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

54. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

55. A yellow card is an official suspension similar to the penalty box in ice hockey.

Thẻ vàng là mức truất quyền thi đấu chính thức tương tự với penalty box trong khúc côn cầu trên băng.

56. This is called a suspension because you've got particles of one thing suspended in another.

Nó được gọi là huyền phù bởi vì bạn chỉ có các hạt của một loại nào đó trôi nổi trong một loại khác.

57. As such, part of the rider's weight is no longer suspended by the suspension system.

Sau đó, quyền lực của Hòa Sĩ Khai không còn bị kìm hãm nữa.

58. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

59. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

60. And when the snow melts, spring has come.

Và khi tuyết tan, mùa xuân tới.

61. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

62. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

63. You came back to me as spring rain...

Em về lại bên anh khi cơn mưa xuân...

64. Like a spring rain that saturates the earth.”

Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

65. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

66. On 14 May 1421, the Yongle Emperor had ordered the temporary suspension of the voyages.

Vào ngày 14 tháng 5 năm 1421, Vĩnh Lạc đế đã hạ chiếu chỉ đình chỉ tạm thời các chuyến đi.

67. The political crisis of 1991 led to the suspension of IMF and World Bank assistance.

Khủng hoảng chính trị năm 1991 khiến IMF và WB đình chỉ giúp đỡ Madagascar.

68. Spring those oars till your arms fall off.

Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:

69. 3 Young people were not left out last spring.

3 Những người trẻ cũng đã góp mặt vào mùa xuân năm ngoái.

70. The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

71. I know the little spring where the pigeons drink.

Em biết con suối nước trong nhỏ nơi những con ngỗng trời uống nước.

72. Despite its unusual suspended format, the Dresden Suspension Railway is operated as a conventional funicular railway.

Mặc dù ở dạng treo không bình thường, đường xe lửa treo Dresden được vận hành như một đường sắt leo núi thông thường.

73. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

74. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

75. However, the Liao army then withdrew in spring 945.

Tuy nhiên, sau khi cướp bóc một hồi, quân Liêu rút đi vào mùa xuân năm 945.

76. Lathander: God of spring, dawn, birth, youth, vitality, athletics.

Lathander: thần mùa xuân, bình minh, sự sinh nở, tuổi thanh xuân và sự sống.

77. The moths fly in late autumn or early spring.

Con bướm bay vào cuối mùa thu hay đầu mùa xuân.

78. Who said your job was to think, Spring Wiener?

Ai bảo anh phải nghĩ, lò-xo-nhu-nhược?

79. In the late spring, I was transferred to Paris.

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

80. Courtship is next on South Georgia's busy spring schedule.

Ve vãn là hoạt động tiếp theo trong lịch trình sôi động mùa xuân Nam Georgia.