1. He is not muddy —yet.

Nó chưa lấm bùn.

2. And it stinks, and it's muddy.

Nó vừa hôi, vừa bùn lầy nữa.

3. Game suspended

Trò chơi đã hoãn lại

4. If you get muddy, you will be punished.”

Nếu bị lấm bùn, con sẽ bị phạt”.

5. Right to assembly, suspended.

Quyền lập hội đồng xử án, huỷ.

6. This lake is now totally dried, and very muddy and salty.

Hồ này hiện nay đã hoàn toàn khô cạn và ở trạng thái nhiều bùn lầy và muối lắng đọng.

7. Right to legal counsel, suspended.

Quyền được kháng án, huỷ.

8. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

9. The sand!

Bãi cát!

10. Right to habeas corpus, suspended.

Quyền được bảo hộ nhân thân, huỷ.

11. "Actor Kim gets suspended jail term".

“Nguyên đại biểu QH Mạc Kim Tôn được giảm án tù”.

12. It might be derived from the Old Czech brnie 'muddy, swampy.'

Có khả năng nhất là bắt nguồn từ tiếng Séc cổ brnen, brno, " bùn lầy, lầy lội".

13. The earth is suspended in space.

Trái đất lơ lửng trong không gian.

14. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

15. They added a serene beauty and sweet fragrance to otherwise muddy, stagnant ponds.

Chúng làm tăng thêm vẻ xinh đẹp thanh thoát và hương thơm ngạt ngào cho những cái ao mà nếu không có chúng thì chỉ là những cái ao đọng nước đầy bùn.

16. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

17. The session is suspended until further notice.

Phiên tòa hoãn lại cho tới khi có thông báo mới.

18. Doing so might be likened to trying to climb a muddy, slippery slope.

Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.

19. It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.

Đây là giấy bán nông trại Big Muddy với một giá phải chăng.

20. Provisions encouraged unions and suspended antitrust laws.

Những điều khoản này đã làm phấn chấn các công đoàn và đình chỉ các luật lệ chống cạnh tranh.

21. On one end of the scale is a suspension, like our muddy water example.

Một đầu của thang đo này là dung dịch huyền phù, giống như nước bùn.

22. Sand and millions of cockroaches.

Cát và hàng triệu hạt bụi,

23. Since roads and fields were dusty or muddy, people’s feet would inevitably get dirty.

Vì các con đường và cánh đồng rất bụi bặm, lầy lội, chắc chắn chân người ta dơ.

24. All the sand is here!

Bao nhiêu cát đều ở đây.

25. He was also suspended from driving for one year.

Ông cũng bị treo từ lái xe cho một năm.

26. The sand is 50 degrees.

Mặc cho cát nóng hầm hập 50 độ.

27. Dyspanopeus sayi lives predominantly on muddy bottoms, where it is a predator of bivalve molluscs.

Dyspanopeus sayi sống chủ yếu ở đáy bùn, ở nó ăn thân mềm hai mảnh vỏ.

28. A sand pumping operation on the Spit pipes sand under the Seaway to continue this natural process.

Một hoạt động bơm cát trên ống Spit dưới biển để tiếp tục quá trình tự nhiên này.

29. And no foot of a human or hoof of the livestock will muddy them again.’

Không còn chân người hay móng gia súc khuấy đục nước nữa’.

30. Dad, I broke a trophy case and got suspended.

Bố, con vừa làm vỡ tủ đựng cúp và bị đình chỉ học rồi.

31. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

32. Your exile is suspended for the next 24 hours.

Việc lưu vong của cậu bị đình chỉ trong 24 giờ tới.

33. He's slept in the same sand.

Anh ngủ trên cùng một bãi cát.

34. Your bones will turn to sand.

Hài cốt của ông cũng hóa thành cát.

35. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

36. Driving many miles over unmarked roads that may be rocky, sandy, and muddy is the norm.

Các Nhân-chứng thường phải lái xe nhiều dặm trên những con đường mòn gập ghềnh đá sỏi, đầy cát và lầy lội.

37. 1992 Jeep Wrangler Sahara, Sand Beige.

Xe Jeep Wrangler Sahara năm 1992, màu ngà cát.

38. I remember us driving over sand.

Tớ nhớ ta từng lái xe qua cồn cát.

39. Yet, when we left the village, the rain had turned the road to a muddy mess.

Tuy nhiên, đến giờ về thì cơn mưa đã biến con đường trở nên lầy lội.

40. I could assume you were the student that was suspended.

Tôi cá em là học sinh bị đình chỉ học mấy hôm nay.

41. So what do I mean when I say " suspended animation "?

Vậy, tôi có ý gì khi nói " làm chết giả "?

42. So what do I mean when I say "suspended animation"?

Vậy, tôi có ý gì khi nói "làm chết giả"?

43. There were tanks here... and five bodies suspended in solution.

Có những bể ở đây và năm thân thể lơ lửng trong dung dịch.

44. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

45. I got some sand in my eye.

Có ít cát trong mắt tôi.

46. The sand makes my whiskers all scratchy.

Cát làm cho râu của tôi lởm chởm.

47. Or even in a grain of sand?

Hoặc ngay cả trong một hạt cát?

48. Time slips through my fingers like sand.

Thời gian chảy qua kẽ tay tôi tựa như cát.

49. Marine iguanas lay their eggs in sand.

Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

50. In fact, outer space is filled with sand, and that sand comes together to make our planets and the Moon.

Thực tế, không gian bên ngoài chứa đầy cát, và cát đó kết hợp với nhau tạo nên những hành tinh và Mặt trăng.

51. So every grain of sand is unique.

Mỗi hạt cát là độc nhất.

52. Sand ballast was used to control altitude.

Chấn lưu bằng cát được sử dụng để kiểm soát độ cao.

53. This constitution was suspended by the military coup d'état of 1965.

Hiến pháp này đã bị đình chỉ bởi cuộc đảo chính quân sự năm 1965.

54. The judge also suspended Murray's license to practice medicine in California.

Thẩm phán cũng đình chỉ giấy phép hành nghề y của Murray ở California.

55. Spain suspended payments on its debt in 1739—effectively declaring bankruptcy.

Tây Ban Nha bị đình chỉ thanh toán nợ năm 1739-dâu hiệu của sự vỡ nợ..

56. Work on the site began in 2011 but was soon suspended.

Công việc xây cất tại địa điểm bắt đầu vào năm 2011 nhưng đã sớm đình chỉ.

57. Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination.

Sau khi đi hết đường cái, chúng tôi đi bộ qua những cánh đồng lúa, nước đục lên tới thắt lưng.

58. McCarthy was suspended from Caltech for failure to attend physical education courses.

McCarthy đã bị đình chỉ từ Caltech vì không tham gia các khóa học giáo dục thể chất.

59. On February 4, 1813, Proctor suspended civil government and imposed martial law.

Ngày 4 tháng 2 năm 1813, Proctor đình chỉ chính quyền dân sự và áp đặt thiết quân luật.

60. The storm caused airports to close and ferry service to be suspended.

Cơn bão cũng khiến các sân bay phải đóng cửa và dịch vụ phà bị tạm hoãn.

61. Sand has a permeability of approximately 1 darcy.

Cát có độ thẩm thấu khoảng 1 darcy.

62. Sand baths are really rejuvenating for the skin.

Tắm cát là phương pháp trị liệu để tái tạo da đấy.

63. Instead, they anchor themselves in mud or sand.

Ban ngày, chúng vùi mình trong bùn hoặc cát.

64. It squeeze the moisture hidden in the sand.

Nó chiết hơi ẩm trong cát.

65. They're covered in sand, they're difficult to see.

Chúng bị bao phủ bởi cát nên rất khó thấy.

66. A house built on shifting sand will fall.

Căn nhà xây trên nền móng không vững chắc sẽ sụp đổ.

67. However, this thin layer of thawed soil is usually muddy because moisture cannot drain into the permafrost below.

Tuy nhiên, lớp đất mỏng này thường bùn lầy bởi vì nước không thể chảy thoát xuống tầng đông giá nằm phía dưới.

68. Certain varieties can even grow in sand dunes!

Một số loại thậm chí có thể mọc ở những cồn cát!

69. It had been raining the previous day, causing the ground to be very muddy, especially along that street.

Trời đã mưa ngày hôm trước, làm cho mặt đất trở nên rất lầy lội, nhất là trên con đường đó.

70. While some early hourglasses actually did use sand as the granular mixture to measure time, many did not use sand at all.

Trong khi một số loại đồng hồ cát cổ thực sự sử dụng cát làm hỗn hợp hạt để đo thời gian, một số loại khác không sử dụng một chút cát nào.

71. So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.

Gió sẽ mang cát đến và mang những hạt cát thừa ra khỏi công trình.

72. By January the train service was almost entirely suspended from the region.

Vào tháng Giêng, dịch vụ tàu hỏa gần như bị đình chỉ hoàn toàn trong khu vực.

73. In some areas, by busily chomping away on dead coral, the parrot fish produces more sand than any other natural sand-making process.

Trong một số vùng, khi bận rộn nhai san hô chết, cá vẹt thải ra nhiều cát hơn bất cứ quy trình làm cát tự nhiên nào khác.

74. I'll make it simple. 112 Wall Street or I'll have your medallion suspended.

Rất đơn giản, đưa tôi tới 112 đường Wall Street... hoặc bằng lái của anh sẽ bị đình chỉ.

75. " The foolish man built his house upon the sand /

" Người ngu dốt xây nhà trên cát /

76. Ryan sees a lot of sand near the target

Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

77. You just want us to be their sand bags

Cậu muốn chúng tôi thành đồ chơi của họ sao

78. The longest sand ridge is 200 km in length.

Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

79. Instead, there is the desert, sand and dry grass.

Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.

80. How do we glue those grains of sand together?

Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau?