1. They suspend you?

Họ đình chỉ cậu à?

2. We should postpone it.

Ta nên hoãn nó lại.

3. I should suspend all 3 of you.

Cô phải đuổi học cả ba đứa.

4. 11 We cannot postpone deciding what we really want.

11 Chúng ta không thể trì hoãn quyết định chúng ta thật sự muốn gì.

5. There was no alternative but to postpone having our family.

Vì thế không còn cách nào khác là phải hoãn lại việc có con.

6. I'd postpone it, but the airline schedule doesn't work out.

Tôi đã tìm cách hoãn lại... nhưng lịch máy bay không thích hợp.

7. All models show it will postpone warming for about six years in 2100.

Mọi mô hình cho thấy tới năm 2100 nó sẽ đẩy lùi sự nóng lên khoảng 6 năm.

8. I need to postpone the vote until we get it back.

Tôi muốn hoãn bỏ phiếu cho đến khi tìm được tiếng nói chung.

9. All right, what's so important that I had to postpone my nap?

Cái gì quan trong đến nỗi tôi phải từ bỏ giấc ngủ trưa hiếm hoi thế này?

10. Let's say we suspend this game of chess between us.

Chắc là để ân oán giữa chúng ta, giống như bàn cờ, bảo lưu tại đây.

11. "EXO, Block B, Apink, MBLAQ, BoA, and more postpone promotional activities".

Ngày 17 tháng 4 năm 2014. ^ “EXO, Block B, Apink, MBLAQ, BoA, and more postpone promotional activities”.

12. The Pharisees claimed authority to suspend or abolish Scriptural laws.

Người Pha-ri-si cho rằng mình có quyền đình chỉ hoặc bãi bỏ những luật lệ trong Kinh-thánh.

13. This lukewarm response resulted in John II deciding to postpone his pilgrimage.

Phản ứng thờ ơ này đã khiến Ioannes II quyết định hoãn cuộc hành hương này lại.

14. Artaxerxes was compelled to retreat and postpone his plans to reconquer Egypt.

Artaxerxes buộc phải rút quân và trì hoãn kế hoạch đánh Ai Cập của mình.

15. Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school:

Hàng chục nghìn quy tắc bất thành văn, 60 bước để đình chỉ 1 học sinh.

16. However, Warner Bros. decided to postpone the film's release date to May 10, 2013.

Tuy nhiên hãng Warner Bros. đã quyết định dời lịch chiếu sang ngày 10 tháng 5 năm 2013.

17. The loss of these barges may have contributed to Hitler's decision to postpone Operation Sea Lion indefinitely.

Những thiệt hại này có thể đã góp phần dẫn đến việc Hitler quyết định cho hoãn vô thời hạn Chiến dịch Sư tử biển.

18. In command mode, it turns out the Autodoc has an option called Stabilize and Suspend.

Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".

19. The borrower decided to postpone the transaction until market conditions improved , that person said in October , Bloomberg reported .

Bloomberg đưa tin vào tháng 10 có người cho biết rằng người vay quyết định trì hoãn các giao dịch cho đến khi thị trường được cải thiện hơn .

20. Emergencies or unforeseen occurrences may arise, and it may be necessary to cancel or postpone the study occasionally.

Những trường hợp khẩn cấp hoặc những chuyện bất trắc có thể xảy ra, và thỉnh thoảng chúng ta có lẽ phải bãi bỏ hoặc hoãn lại cuộc học hỏi (Truyền-đạo 9:11).

21. Another function of the soldier’s belt was that it furnished a convenient place to suspend his sword.

Chiếc thắt lưng của người lính còn có chức năng khác là để giắt gươm.

22. I thought that Pete having to postpone what he had planned was worth it in the end for the story.

Tôi nghĩ rằng Pete phải hoãn những gì đã lên kế hoạch vì nó đáng giá khi câu chuyện kết thúc.

23. The soldier’s belt helped to protect his loins, and it provided a convenient support from which to suspend the sword.

Dây nịt của người lính giúp bảo vệ lưng, và có chỗ tiện lợi để đeo gươm.

24. On 21 July, the Turkish government announced that it would suspend the European Convention on Human Rights during a temporary state of emergency.

Ngày 21 tháng 7, Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ thông báo, họ sẽ đình chỉ Công ước châu Âu về Nhân quyền trong tình trạng khẩn cấp tạm thời.

25. He responded he would do so only if the fog lifted; although the 51st Army opened its artillery barrage on time because front headquarters could not contact the division, the rest of the forces prepared for the operation received orders to postpone the attack until 10:00.

Mặc dù Tập đoàn quân 51 đã khai hỏa pháo binh mở màn đúng giờ nhưng vì Bộ Tư lệnh Phương diện quân không thể liên lạc được với các sư đoàn tuyến đầu, phần còn lại của toàn bộ lực lượng cho chiến dịch nhận được lệnh hoãn cuộc tấn công đến 10 giờ.