1. They suspend you?

Họ đình chỉ cậu à?

2. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

3. I should suspend all 3 of you.

Cô phải đuổi học cả ba đứa.

4. Animation portal Animation Computer animation Computer graphics Key frame List of animators Sweat box "How A Cartoon is Made" "Archived copy".

Hoạt hình Hoạt hình máy tính Đồ hoạ máy tính Key frame Sweet box ^ "How A Cartoon is Made" “Archived copy”.

5. Plasma Animation Engine

Cơ chế hoạt ảnh PlasmaComment

6. The opening movie animation was done via a collaboration between the animation studio Ajia-do Animation Works and Makoto Shinkai.

Hoạt hoạ cho phim mở đầu được hoàn thiện với sự hợp tác của hãng làm phim hoạt hình Ajia-do Animation Works và Shinkai Makoto.

7. Yuki Akiyama serves as chief animation director and is adapting the character designs for animation.

Yuki Akiyama chịu trách nhiệm giám đốc hình ảnh và chỉnh sửa hoạt hoạ nhân vật cho bộ phim.

8. 10 seconds to animation.

10 giây nữa sẽ sống lại

9. Let's say we suspend this game of chess between us.

Chắc là để ân oán giữa chúng ta, giống như bàn cờ, bảo lưu tại đây.

10. Best Short Animation: Good Boy .

Cả Mẹo (sứ giả TÀI LỘC): Bạn thân của Trạng Tí.

11. The Pharisees claimed authority to suspend or abolish Scriptural laws.

Người Pha-ri-si cho rằng mình có quyền đình chỉ hoặc bãi bỏ những luật lệ trong Kinh-thánh.

12. Eri Nagata adapts Hyung-Tae Kim's game character designs for animation and serves as chief animation director.

Nagata Eri phỏng theo mẫu thiết kế nhân vật trong game của Hyung-Tae Kim dành cho diễn hoạt và đảm nhận cương vị giám đốc hoạt ảnh.

13. I did all the animation myself.

Tôi tự làm phần hoạt hoạ đấy.

14. Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school:

Hàng chục nghìn quy tắc bất thành văn, 60 bước để đình chỉ 1 học sinh.

15. In animation, pre- production is the planning stage.

Giai đoạn tiền sản xuất là giai đoạn lên kế hoạch.

16. I'm thinking about making it look like an animation.

Mình đang nghĩ đến việc tạo ra game giống như một bộ phim hoạt hình.

17. The series' mixes American style animation with Japanese anime.

Bộ phim kết hợp những phong cách của anime Nhật Bản và hoạt hình cartoon Mỹ.

18. Animation and art has always been my first love.

Hoạt hình và hội họa luôn là niềm yêu thích nhất của tôi.

19. It marks the return of traditional animation to a Disney feature film after the company's decision to move entirely to computer animation in 2004.

Phim báo trước sự trở lại của hoạt hình truyền thống với một bộ phim của Disney sau khi công ty quyết định chuyển hẳn sang hoạt hình đồ hoạ máy tính từ năm 2004.

20. So what do I mean when I say " suspended animation "?

Vậy, tôi có ý gì khi nói " làm chết giả "?

21. In command mode, it turns out the Autodoc has an option called Stabilize and Suspend.

Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".

22. Also celebrated in the summer is the International Animation Festival.

Cũng được tổ chức vào mùa hè là Lễ hội Hoạt hình Quốc tế.

23. Kawamori is currently executive director at the animation studio Satelight.

Kawamori hiện là giám đốc điều hành tại studio hoạt hình Satelight.

24. In the 1990s, Japanese animation slowly gained popularity in America.

Thập niên 1990, hoạt hình Nhật Bản dần dần đạt được tính phổ biến đại chúng tại Hoa Kỳ.

25. So what do I mean when I say "suspended animation"?

Vậy, tôi có ý gì khi nói "làm chết giả"?

26. Her character is often depicted in Japanese literature, films, or animation.

Cô ta thường được miêu tả trong văn học Nhật Bản, phim ảnh hoặc hoạt hình.

27. The rest of the animation was done by hand on paper.

Phần còn lại của hoạt hình, hoàn thành bằng tay trên giấy.

28. During the Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer.

Trong thời kỳ Xô viết, xưởng phim Soyuzmultfilm là nhà sản xuất phim hoạt hình lớn nhất.

29. It won the Feature Film Award at the 1999 Animation Kobe.

Phim đã giành được giải Phim Chủ Đề (Feature Film Award) tại Animation Kobe 1999.

30. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

31. The solid shading of traditional animation has been replaced by very sophisticated virtual lighting in computer animation, and computer animation can take advantage of many camera techniques used in live-action filmmaking (i.e., simulating real-world "camera shake" through motion capture of a cameraman's movements).

Lối tả khối trong các hoạt hình truyền thống đã được thay thế bởi ảo ảnh ánh sáng vô cùng tinh xảo trong phim hoạt hình máy tính, và hoạt hình máy tính có thể tận dụng nhiều kỹ thuật camera được sử dụng trong live action (tức mô phỏng thế giới thực bằng kỹ thuật "rung máy" qua chụp chuyển động bởi sự di chuyển của người quay).

32. Another function of the soldier’s belt was that it furnished a convenient place to suspend his sword.

Chiếc thắt lưng của người lính còn có chức năng khác là để giắt gươm.

33. Since 2005, Travis Knight has served as Laika's vice president of animation.

Từ năm 2005, Travis Knight chính thức trở thành phó chủ tịch mảng phim hoạt hình của Laika.

34. Play media Asteroid 2016 HO3 orbiting the Sun and Earth (animation; file).

Phát phương tiện Tiểu hành tinh 2016 HO3 quay quanh Mặt Trời và Trái Đất (mô phỏng; tập tin).

35. We specialize in high quality facial animation for video games and films.

Chúng tôi chuyên về hoạt họa khuôn mặt chất lượng cao cho các game video và phim.

36. Disable: do not use any combo box effects. Animate: Do some animation

Tắt: không dùng hiệu ứng hộp tổ hợp nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh

37. 442oons is an English YouTube animation parody channel set up in 2013.

442oons là trang hoạt hình chế chuyên về bóng đá trên YouTube ra đời vào năm 2013.

38. It brings together image and text and animation and sound and touch.

Nó kết hợp hình ảnh, chữ, minh họa động, âm thanh, và cảm giác chạm.

39. In 1990, the categories of Best Animation and Special Jury Award were included.

Năm 1990, các hạng mục phim hoạt hình xuất sắc nhất và Special Jury Award được trao giải.

40. He is a member of the animation and film visual effects studio Shirogumi.

Ông là một thành viên của xưởng phim hoạt hình và hiệu ứng hình ảnh ở Shirogumi.

41. I'm going to talk to you today about my work on suspended animation.

Hôm nay tôi sẽ nói về nghiên cứu của tôi về quá trình chết giả.

42. Generally, the term anime refers to a style of animation originating from Japan.

Thông thường, thuật ngữ anime đề cập đến phong cách hoạt hình bắt nguồn từ Nhật Bản.

43. You can view the last 24 hours of cloud coverage in a looping animation.

Bạn có thể xem ảnh động lặp lại để biết phạm vi mây che phủ trong 24 giờ qua.

44. His fourth video, "Animator vs. Animation IV", received over $11,000 in crowdfunding on Kickstarter.

Video thứ tư của anh, "Animator vs. Animation IV", nhận được hơn 11.000 USD trên trang kêu gọi vốn Kickstarter.

45. Apollos showed animation in his speaking, and he was described as an eloquent speaker.

Vì A-bô-lô nói năng biểu lộ sự sống động, nên được miêu tả là người có tài hùng biện.

46. The soldier’s belt helped to protect his loins, and it provided a convenient support from which to suspend the sword.

Dây nịt của người lính giúp bảo vệ lưng, và có chỗ tiện lợi để đeo gươm.

47. One of the earliest clay animation films was Modelling Extraordinary, which impressed audiences in 1912.

Một trong những bộ phim hoạt hình đất sét sớm nhất là Modelling Extraordinary, ra mắt khán giả vào năm 1912.

48. Summer Wars won the Audience Award for Best Animation Feature at the Anaheim International Film Festival.

Cuộc chiến mùa hè đã thắng Giải thưởng do Khán giả bình chọn cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Anaheim.

49. So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms.

Vậy, ý tưởng về sự chết giả không phải chỉ về tế bào và những sinh vật kì dị.

50. You can see the density of the surface water in this animation by Ryan Abernathey.

Bạn có thể thấy độ dày của bề mặt nước biển trong phim hoạt hình này của Ryan Abernathey.

51. I project 3D animation on all the four surfaces of the stage which I interact with.

Tôi thực hiện theo định dạng 3D trên cả bốn bề mặt của sân khấu mà tôi tương tác.

52. Original video animation releases and music videos (theatrical and television) are also listed in this section.

Những video nhạc và các bản phát hành phim hoạt hình video gốc (rạp và truyền hình) cũng được liệt kê trong phần này.

53. On 21 July, the Turkish government announced that it would suspend the European Convention on Human Rights during a temporary state of emergency.

Ngày 21 tháng 7, Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ thông báo, họ sẽ đình chỉ Công ước châu Âu về Nhân quyền trong tình trạng khẩn cấp tạm thời.

54. But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive.

Nhưng nếu bạn làm chúng chết giả, rồi ướp lạnh, chúng đều sống.

55. Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh.

Nào, thông thường khi nói về chết giả, người ta thường giơ tay chào kiểu Vulcan và cười.

56. Communication Design discipline involves teaching how to design web pages, video games, animation, motion graphics and more.

Ngành thiết kế truyền thông bao gồm việc dạy cách thiết kế trang web, trò chơi điện tử, hoạt hình, đồ hoạ chuyển động và hơn thế nữa.

57. After finishing Monkeybone, Kozachik continued to test cameras for a practical means of shooting feature animation digitally.

Sau khi hoàn tất Monkeybone, Kozachik tiếp tục thử nghiệm các máy quay để có thể quay những bộ phim hoạt hình chiếu rạp bằng kỹ thuật số.

58. That same year, Kon helped establish and served as a member of the Japan Animation Creators Association (JAniCA).

Cùng năm, Kon hỗ trợ thành lập và trở thành thành viên của Hiệp hội Tác giả hoạt hình Nhật Bản (JAniCA).

59. Smallfoot is a 2018 American 3D computer-animated musical comedy-adventure film produced by the Warner Animation Group.

Chân Nhỏ, bạn ở đâu? (tên gốc tiếng Anh: Smallfoot) là một bộ phim phiêu lưu hài kịch hoạt hình máy tính 3D năm 2018 do Warner Animation Group sản xuất.

60. You liked reading animation books so much... it looks like you jumped right out of one of them.

Cậu rất thích đọc truyện tranh... Trông cứ như là cậu từ trong truyện nhảy ra vậy.

61. Both seasons have won several awards at the Tokyo International Anime Fair, Animage Anime Grand Prix, and Animation Kobe event.

Cả hai phần đều giành được nhiều giải thưởng tại Hội chợ Anime Quốc tế Tokyo, Animage Anime Grand Prix và sự kiện Animation Kobe.

62. The film's images were stored on a 1GB image card that was capable of holding approximately 100 frames of animation.

Các bức ảnh chụp cho phim được lưu thẻ nhớ 1GB có thể chứa khoảng 100 khung hình.

63. The anime won several awards at the Tokyo International Anime Fair and the Animation Kobe and Japan Media Arts Festivals.

Anime giành nhiều giải thưởng tại Liên hoan anime quốc tế Tokyo , Animation Kobe và Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản.

64. During the animation process, only Sally's face 'mask' was removed in order to preserve the order of her long, red hair.

Trong quá trình hoạt hoạ, ‘mặt nạ’ của Sally chỉ được gỡ bỏ khi cần phải bảo toàn thứ tự bộ tóc đỏ dài của cô.

65. Ub Iwerks, in charge of special processes at the studio, had been experimenting with Xerox photography to aid in animation.

Ub Iwerks, người đảm nhận những công đoạn đặc biệt tại xưởng phim, đã thử dùng kỹ thuật ảnh Xerox để hỗ trợ hoạt hoạ.

66. We have TV, we have movies, we have animation, we have photography, we have pattern recognition, all of these sorts of things.

TV, phim ảnh hoạt hình, nhiếp ảnh máy nhớ, chẳng thiếu thứ gì.

67. Once one gets used to the lack of fluid, full animation, the imaginative visuals are impressive" and that "pic deserves a second look".

Một khi người ta quen với việc thiếu chất lỏng, hoạt ảnh đầy đủ, hình ảnh giàu trí tưởng tượng và "pic đó xứng đáng có một góc nhìn thứ hai".

68. I left a very cozy tech job in Israel at a nice software company and I moved to New York to study animation.

(Cười) Tôi bỏ việc về công nghệ rất hời ở Israel ở một công ty phần mềm và chuyển đến New York để học hoạt hình.

69. Toshihisa Kaiya and Hitomi Tsuruta were announced as character designers and animation directors, and Kenji Kawai composing the music for the soundtrack.

Toshihisa Kaiya và Hitomi Tsuruta được công bố trong vai trò chỉ đạo thiết kế nhân vật và hoạt hoạ, và Kenji Kawai soạn nhạc cho bộ anime.

70. After the box office failure of the 1985 PG-rated feature The Black Cauldron, the future of the animation department was in jeopardy.

Sau doanh thu phòng vé đáng thất vọng của bộ phim dán nhãn PG năm 1985 Vạc dầu đen (The Black Cauldron), tương lai của bộ phận hoạt hình của Disney bị đặt vào tình thế nguy hiểm.

71. As with the previous Disney films, actors provided live-action reference in order to determine what would work before the animation process begun.

Cũng như các phim trước đó của Disney, diễn viên người thật sẽ diễn các động tác mô phỏng để xem cái nào được cái nào không trước khi quá trình hoạt hoạ bắt đầu.

72. Feature Animation-Florida was primarily responsible for the films Mulan, Lilo & Stitch, and the early stages of Brother Bear and contributed on various other projects.

Feature Animation-Florida phụ trách chính cho các bộ phim Hoa Mộc Lan, Lilo & Stitch, giai đoạn đầu của Brother Bear và đóng góp cho một số dự án khác.

73. The illusion of motion caused by animation is thought to rely on beta movement and the phi phenomenon, but the exact causes are still unclear.

Những ảo giác do hoạt hình gây ra dựa trên chuyển động beta và hiện tượng phi, nhưng nguyên nhân chính xác vẫn còn chưa rõ ràng.

74. The game was programmed by Mike Dailly and David Jones, and was inspired by a simple animation that Dailly created while experimenting with Deluxe Paint.

Trò chơi do Mike Dailly và David Jones lập trình, lấy cảm hứng từ một hoạt hình đơn giản mà Dailly tạo ra khi nghịch thử Deluxe Paint.

75. As president and chief creative officer, respectively, they have supervised three separate studios for Disney, each with its own production pipeline: Pixar, Disney Animation, and Disneytoon.

Từ thời điểm đó, với vai trò là chủ tịch và giám đốc sáng tạo, họ cùng lúc điều hành 3 xưởng phim riêng biệt cho Disney là Pixar, Disney Animation và DisneyToon.

76. Having "big plans for the franchise," DreamWorks Animation became the exclusive worldwide licensor of the merchandise rights, except for Scandinavia, where Dam Things remains the licensor.

Với "các kế hoạch lớn dành cho thương hiệu," DreamWorks Animation trở thành bên cấp giấy phép kinh doanh quốc tế độc quyền của dòng đồ chơi, trừ Scandinavia, nơi Dam Things vẫn là nơi cấp giấy phép.

77. Romance of the Three Kingdoms is a 2009 animated television series joint produced by the Beijing Huihuang Animation Company of China and Future Planet of Japan.

Tam quốc chí là một bộ phim hoạt hình 2009 được phối hợp sản xuất giữa Beijing Huihuang Animation Company ở Trung Quốc và Future Planet ở Nhật Bản.

78. On May 9, 2002, Sony Pictures Animation was established to develop characters, stories and movies, with SPI taking over the digital production while maintaining its visual effects production.

Ngày 9 tháng 5 năm 2002, Sony Pictures Animation được thành lập để phát triển nhân vật, cốt truyện và các phim điện ảnh, và SPI thì sẽ chuyên môn về sản xuất kỹ thuật số và kỹ xảo điện ảnh.

79. Of the 24 episodes planned for release by Kyoto Animation, 23 were aired on television with the first 22 being regular episodes, followed by an additional extra episode.

Trong số 24 tập phim được phát hành bởi Kyoto Animation, 23 tập đã được phát sóng trên truyền hình với 22 tập phim bình thường, kế tiếp là một tập thêm.

80. The filmmakers have also suggested that three-dimensional computer animation is well-suited to the "beautiful sculpturing" of the faces of the people of the South Pacific.

Các nhà làm phim cũng đã cho rằng hoạt hình máy tính ba chiều rất phù hợp với "nghệ thuật điêu khắc đẹp" của khuôn mặt người dân vùng Nam Thái Bình Dương.