1. They suspend you?

Họ đình chỉ cậu à?

2. In command mode, it turns out the Autodoc has an option called Stabilize and Suspend.

Ở chế độ chỉ huy hóa ra Bác Sĩ Máy có một lựa chọn tên là " ổn định và tạm dừng sự sống ".

3. I should suspend all 3 of you.

Cô phải đuổi học cả ba đứa.

4. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

5. Let's say we suspend this game of chess between us.

Chắc là để ân oán giữa chúng ta, giống như bàn cờ, bảo lưu tại đây.

6. The Pharisees claimed authority to suspend or abolish Scriptural laws.

Người Pha-ri-si cho rằng mình có quyền đình chỉ hoặc bãi bỏ những luật lệ trong Kinh-thánh.

7. He disobeyed an order.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

8. Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school:

Hàng chục nghìn quy tắc bất thành văn, 60 bước để đình chỉ 1 học sinh.

9. An accountant for law and order.

Một kế toán viên cho luật pháp.

10. By an Order of Planets mining crew.

Bởi một đoàn khoang của Hội đồng.

11. Issue an evacuation order for every coastline.

Ban hành lệnh sơ tán tất cả các bờ biển.

12. You would defy an order from your legatus?

Ngươi dám chống lại lệnh của tướng quân?

13. The president signed an Executive Order this morning.

Sáng nay, ngài Tổng thống đã ký một sắc lệnh.

14. We have an executive order forcing you to comply.

Chúng tôi có lệnh chấp hành buộc các anh tuân theo.

15. 21 Now issue an order for these men to stop work, so that the city may not be rebuilt until I issue an order.

21 Nay, các khanh hãy ra lệnh cho những người ấy ngưng công việc, hầu thành đó không được xây lại cho đến khi ta ban chiếu chỉ mới.

16. Another function of the soldier’s belt was that it furnished a convenient place to suspend his sword.

Chiếc thắt lưng của người lính còn có chức năng khác là để giắt gươm.

17. To trade stocks, an investor usually opens an account with a broker and places an order.

Muốn trao đổi chứng khoán, người đầu tư thường mở một tài khoản với người môi giới và đặt mua qua đó.

18. Order, order.

Giữ trật tự.

19. Glenoleon pulchellus is an insect in the order of Lacewings.

Glenoleon pulchellus là một loài côn trùng trong bộ Cánh gân.

20. An order with this advertiser might include two line items:

Đơn đặt hàng với nhà quảng cáo này có thể bao gồm hai mục hàng:

21. Yeah, can I also get an order of the roasted chicken?

Vâng, tôi có thể gọi 1 con gà quay nữa không?

22. Sir, I have an authenticated air strike order from Sec Def.

Thưa sếp, có lệnh cho phép không kích từ bộ trưởng quốc phòng.

23. Cladocera is an order of small crustaceans commonly called water fleas.

Cladocera là một bộ giáp xác nhỏ thường được gọi là Bộ Rận nước.

24. I will never take an unfair advantage in order to win.

Ông không bao giờ chấp nhận một cuộc giao tranh mà không nắm chắc phần thắng.

25. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

26. Like the other Gbe languages, Fon is an analytic language with an SVO basic word order.

Nhưng các ngôn ngữ Gbe khác, tiếng Fon là ngôn ngữ phân tích với cấu trúc câu cơ bản SVO.

27. The soldier’s belt helped to protect his loins, and it provided a convenient support from which to suspend the sword.

Dây nịt của người lính giúp bảo vệ lưng, và có chỗ tiện lợi để đeo gươm.

28. So is that an order to take down a Thai police convoy?

Vậy đó là lệnh triệt hạ đội hộ tống của cảnh sát Thái?

29. By the time we get an extradition order, they'll be long gone.

Khi ta lấy được lệnh trao trả tội phạm, chúng đã cao bay xa chạy.

30. In order to bring an action the claimant must satisfy two requirements.

Để có được văn bằng tiến sĩ, ứng viên phải đạt hai điều kiện.

31. I believe an exception to the no-smoking policy is in order here.

Tôi tin rằng ngoại lệ cho luật cấm hút thuốc chính là cái này

32. Sharon left the conference and issued an order for an air strike as well as a ground operation.

Sharon rời hội nghị và ra lệnh một cuộc không kích cũng như một chiến dịch trên bộ.

33. The Pelecaniformes are an order of medium-sized and large waterbirds found worldwide.

Bộ Bồ nông (danh pháp khoa học: Pelecaniformes) là một bộ các loài chim nước kích thước trung bình và lớn, tìm thấy khắp thế giới.

34. After modification, the Czechoslovak Ministry of Defence placed an order for B-34s.

Sau khi sửa đổi, Bộ quốc phòng Tiệp Khắc đã đặt mua B-34.

35. God asked Job: “Is it at your order that an eagle flies upward?”

Đức Chúa Trời hỏi Gióp: “Có phải theo lịnh ngươi mà chim ưng cất lên?”

36. An order for 1,000 Me 210s was placed before the prototype had flown.

Một đơn hàng 1.000 chiếc Me 210 được đặt ngay cả trước khi chiếc nguyên mẫu cất cánh.

37. On 21 July, the Turkish government announced that it would suspend the European Convention on Human Rights during a temporary state of emergency.

Ngày 21 tháng 7, Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ thông báo, họ sẽ đình chỉ Công ước châu Âu về Nhân quyền trong tình trạng khẩn cấp tạm thời.

38. In other words, every step here represents an order of magnitude in performance scale.

Nói cách khác, mỗi bậc ở đây tượng trưng cho một mức độ trong thang biểu diễn.

39. 16 In order to serve effectively, an overseer needs to be qualified to teach.

16 Để chu toàn trách nhiệm giám thị cách hữu hiệu, anh phải có khả năng dạy dỗ.

40. In order to use an outline when speaking, you need to organize your thoughts.

Để dùng dàn bài khi nói, bạn cần sắp xếp các ý tưởng.

41. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

Bây giờ điều đó có vẻ như ở tầm với quá cao để thực sự chứng minh.

42. The police chief just called me to place an order for another 100 Scouts.

Cảnh sát trưởng vừa gọi cho tôi để đặt hàng thêm 100 robot Scouts.

43. In fact, many items are even “stolen to order for an unscrupulous private collector.”

Thật vậy, nhiều món hàng thậm chí “bị đánh cắp theo sự đặt hàng của một tư nhân vô lương tâm”.

44. An ideal gospel learning setting consists of order, reverence, and a feeling of peace.

Một khung cảnh học tập phúc âm lý tưởng bao gồm trật tự, tôn kính, và một cảm giác bình an.

45. In 1969, the PLAAF issued an order to build a small, inexpensive, STOL (short takeoff and landing) lightweight fighter in order to replace the MiG-19.

Năm 1969, PLAAF đưa ra một yêu cầu về loại máy bay tiêm kích hạng nhẹ (cất hạ cánh đường băng ngắn), nhỏ để thay thế cho MiG-19.

46. The doctor may order stool tests if there is suspicion of something like an allergy , an infection , or digestive problems .

Bác sĩ có thể yêu cầu làm xét nghiệm phân nếu nghi ngờ bệnh gì đó chẳng hạn như dị ứng , nhiễm trùng , hoặc các vấn đề về tiêu hóa .

47. The name was used by the Cronquist system for an order placed in subclass Dilleniidae.

Tên gọi này được sử dụng trong hệ thống Cronquist cho một bộ thuộc phân lớp Sổ (Dilleniidae).

48. In 2003 the APG II system included Aphloiaceae in the Rosids without specifying an order.

Năm 2003, AGP II đưa họ Aphloiaceae vào trong nhánh hoa Hồng (rosids) mà không đặt nó trong bộ nào.

49. An order that includes three distinct products should have a snippet that looks like this:

Một đơn đặt hàng gồm ba sản phẩm riêng biệt nên có một đoạn mã như sau:

50. Shortly thereafter, the California Medical Board issued an order preventing Murray from administering heavy sedatives.

Không bao lâu sau đó, Hội đồng Y khoa California đã ban hành lệnh ngăn ngừa Murray quản lý các loại thuốc an thần nặng.

51. In 1980, Forbes was made an Officer of the Order of Distinction for her work.

Năm 1980, Forbes đã trở thành một Cán bộ trong Cấp hàm cho công việc của mình.

52. Prisoners who work too slowly or do not obey an order are beaten or tortured.

Tù nhân nào làm chậm chạp hoặc không nghe lời quản giáo cũng bị đánh đập.

53. The theory also introduced the notion of an order parameter to distinguish between ordered phases.

Lý thuyết cũng giới thiệu khái niệm tham số trật tự nhằm phân biệt giữa các trật tự pha.

54. By error an innocent person was convicted, but on order the guilty party was acquitted.

Do sai lầm tư pháp, một người vô tội bị kết án, và do mệnh lệnh, kẻ phạm tội được tha bổng.

55. Wireless products typically follow an instalment payment model in order to make it easier for customers to buy an expensive device.

Các sản phẩm không dây thường theo mô hình trả góp để giúp khách hàng mua thiết bị đắt tiền dễ dàng hơn.

56. People, order.

Mọi người trật tự xem.

57. Poverty, by an order of magnitude, a huge order of magnitude, unless someone can show that there's, you know, terrorists with a nuke are really likely to come.

Nghèo đói, mang tầm vĩ mô, trừ khi ai đó có thể thể hiện rằng có những tên khủng bố mang vũ khí hạt nhân thực sự sắp đến.

58. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

59. Order arms.

Đơi lênh.

60. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

61. But in order to do that we need to tackle an epidemic of really bad law.

Để làm được điều đó, ta cần đối phó với làn sóng những điều luật khắc khe.

62. The members considered themselves equals and started an annual rotation of the chairmanship in alphabetical order.

Các thành viên xem mỗi người như nhau và bắt đầu luân phiên làm chủ tọa theo thứ tự trong bảng chữ cái.

63. 14 Sometimes, in order to keep the congregation clean, elders have to disfellowship an unrepentant wrongdoer.

14 Đôi khi, để giữ cho hội-thánh được thanh sạch, các trưởng lão phải khai trừ một người phạm tội mà không ăn năn (I Cô-rinh-tô 5:1-5).

64. Although frogmouths are traditionally included in the order Caprimulgiformes, another study has cast doubt on their placement within that order, and they may be distinct enough to warrant an order of their own, Podargiformes, as Gregory Mathews proposed in 1918.

Mặc dù theo truyền thống thì cú muỗi mỏ quặp được xếp trong bộ Caprimulgiformes, nhưng một số nghiên cứu sau này nghi vấn về điều này, và chúng có thể đủ khác biệt để xếp trong bộ của chính chúng là Podargiformes, như Gregory Mathews đề xuất năm 1918.

65. In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative.

Để duy trì hàng tồn kho được tối ưu hóa và chuỗi cung ứng hiệu quả, dự báo nhu cầu chính xác là bắt buộc.

66. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

67. Established in 1888 during the Meiji Restoration as the highest award in the Order of the Rising Sun; however, since 2003 it has been an Order in its own right.

Được lập ra vào năm 1888 trong thời Thiên Hoàng Minh Trị, vốn là cấp cao nhất của huân chương Mặt trời Mọc tuy nhiên đến năm 2003, nó trở thành một loại huân chương độc lập.

68. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

69. Or “mandate; order.”

Hay “mệnh lệnh”.

70. What measures may you have to take in order to deal with an ongoing problem of overindulgence?

Bạn có thể phải dùng biện pháp nào nếu việc uống rượu thiếu chừng mực vẫn xảy ra?

71. It was used in the Engler system and the Wettstein system) for an order of flowering plants.

Nó được sử dụng trong hệ thống Engler và hệ thống Wettstein) để chỉ một bộ thực vật hạt kín.

72. Here's your order.

Đây là móm của các bạn.

73. An IPTV stream is sensitive to packets arriving at the right time and in the right order.

Một đường truyền IPTV dễ bị hư hỏng với gói tin cùng thời điểm và cùng một lượt.

74. Let's have order!

Hãy giữ trật tự!

75. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

76. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

77. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

78. All in order.

Rất chỉnh chu.

79. Keep order here!

Giữ trật tự.

80. * "Gia Lai Made an Effort to Guarantee Order and Security in An Khe" [Gia Lai no luc dam bao trat tu an ninh o An Khe], Vietnam News Agency, September 19, 2009.

* "Gia Lai nỗ lực đảm bảo trật tự an ninh ở An Khê", Vietnam News Agency, ngày 19 tháng Chín năm 2009.