1. 1943 awarded Helmert commemorative medallion for excellence by the German Association of Surveying.

Năm 1943, ông được trao tặng huy chương kỷ niệm Helmert cho sự xuất sắc của Hiệp hội Khảo sát Đức.

2. " I 'm listening , " said the latter , grimly surveying the board as he stretched out his hand .

" Con đang nghe đấy thôi , " người con nói , mắt nhìn đăm đăm vào bàn cờ và rồi với tay .

3. Our ascent continues, and soon we are at the top surveying the panorama, while catching our breath.

Chúng tôi tiếp tục leo dốc và chẳng bao lâu chúng tôi vừa ngắm nhìn phong cảnh từ đỉnh cao vừa hổn ha hổn hển.

4. They also acquired a theodolite and Gunter's chain for surveying the mountain, and a pair of barometers for measuring altitude.

Họ cũng mua thêm một máy kinh vĩ và xích Gunter để khảo sát núi, một cặp áp kế để đo độ cao.

5. After surveying 16 early reports, Lt. Col. George D. Garrett estimated that the sightings were not imaginary or exaggerations of natural phenomena.

Sau khi khảo sát 16 báo cáo ban đầu, Trung tá George D. Garrett ước tính rằng những trường hợp này không phải là ảo giác hay sự cường điệu của các hiện tượng tự nhiên.

6. The surveying in 1958–59 catered for immersed tube and bridge designs as well as a bored tunnel, and thus a wide area was investigated.

Cuộc khảo sát năm 1958–1959 phục vụ cho việc thiết kế các ống chìm và cầu cũng như việc đào hầm, do đó một khu vực rộng được khảo sát.

7. The film was also included and ranked 57th on Hollywood's 100 Favorite Films, a list compiled by The Hollywood Reporter, surveying "Studio chiefs, Oscar winners and TV royalty."

Bộ phim cũng xếp thứ 57 trong "100 phim điện ảnh yêu thích nhất của Hollywood", một danh sách biên tập bởi The Hollywood Reporter nhờ khảo sát "các giám đốc xưởng phim, chủ nhân giải Oscar và TV royalty".

8. LIDAR is often used to acquire information about the topography of an area, especially when the area is large and manual surveying would be prohibitively expensive or difficult.

LIDAR thường được sử dụng để có được thông tin về địa hình của một khu vực, đặc biệt là khi diện tích quá lớn và dẫn khảo sát sẽ là tốn kém hoặc khó khăn.

9. The British ship HMS Beagle, under the command of Captain Robert FitzRoy, first reached the channel on January 29, 1833, during its maiden voyage surveying Tierra del Fuego.

Tàu Anh HMS Beagle, dưới sự chỉ huy của Thuyền trưởng Robert FitzRoy, lần đầu tiên đến được eo biển vào ngày 29 tháng 1 năm 1833, trong chuyến đi đầu tiên khảo sát Tierra del Fuego.