1. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

2. The silver chloride electrode is a common reference electrode in electrochemistry.

Điện cực clorua bạc là điện cực tham chiếu phổ biến trong điện hóa học.

3. Probably just a power surge.

Có lẽ chỉ là chập điện thôi.

4. Some kind of power surge.

Một dạng nguồn năng lượng đột biến.

5. No breaks for anyone until this surge is under control.

Không ai được giải lao, cho đến khi sự gia tăng này được kiểm soát.

6. It's an electromagnetic pulse that causes a high-intensity photoelectron surge.

Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

7. Still another factor is involved in the surge in violence today.

Còn có một yếu tố khác liên hệ đến sự gia tăng về sự hung bạo ngày nay.

8. The resulting ions are collected at a negative electrode.

Các ion kết quả được thu thập tại một điện cực âm.

9. In 1841, Bunsen created the Bunsen cell battery, using a carbon electrode instead of the expensive platinum electrode used in William Robert Grove's electrochemical cell.

Năm 1841, Bunsen sáng tạo ra pin điện thoại, sử dụng một điện cực cacbon thay thế cho điện cực bạch kim - một chất rất đắt đỏ trong điện thoại điện hóa của William Robert Grove.

10. Creates a pulse.A radiation surge that destroys everything...... with an electronic circuit

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử

11. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

12. Creates a pulse... a radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử.

13. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.

Trong dây xanh dương, chúng ta thấy cái gọi là điện cực sâu trong não.

14. According to Hoxha, the surge in anti-theist activity began with the youth.

Theo Hoxha, sự gia tăng hoạt động chống tôn giáo bắt nguồn từ giới trẻ.

15. Remember, the surge of adrenaline that causes symptoms of nervousness also brings increased energy.

Hãy nhớ là sự tiết thêm chất adrenaline một mặt tạo ra những biểu hiện hồi hộp, nhưng cũng làm tăng năng lượng.

16. From the 1920’s onward, there was a surge of opposition against God’s people.

Từ thập niên 1920, dân Đức Chúa Trời phải đương đầu với một làn sóng chống đối.

17. The surge of strong emotions within him was evident as his eyes brimmed with tears.

Cảm xúc mạnh mẽ trào dâng trong lòng được thấy rõ qua đôi mắt rưng rưng lệ của ngài.

18. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

19. One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems.

Một trong số các tụ điện chính cũng bị hỏng, gây nên một shock điện gây hư hại nhiều hệ thống.

20. As the challenger makes his way into the arena, you can hear the surge of excitement.

Và người thách đấu đang tiến về đấu trường, anh có thể nghe thấy sự cuồng nhiệt.

21. A needle electrode is inserted into the muscle ( the insertion might feel similar to a pinch ) and the signal from the muscle is transmitted from the electrode through a wire to a receiver_amplifier .

Người ta đâm một kim điện cực vào cơ ( có thể cảm giác như bị véo ) và tín hiệu từ cơ được truyền từ điện cực qua dây đến máy thu bộ khuếch đại .

22. Such a response may give you a brief surge of satisfaction, but it betrays an immature attitude.

Đáp lại như thế khiến bạn hả dạ trong chốc lát, nhưng nó để lộ ra suy nghĩ trẻ con của bạn.

23. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

24. The current.

Là dòng nước.

25. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

26. Current actions

Hành động & hiện có

27. Current Scheme

Giản đồ hiện có

28. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

29. Saffir gave the scale to the NHC, and Simpson added the effects of storm surge and flooding.

Saffir cung cấp thang này cho NHC, và Simpson bổ sung thêm các hiệu ứng sóng cồn của bão (chiều cao sóng) và ngập lụt.

30. And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.

Trong thời gian này, kích thích tố nội tiết ( prolactin, hóc môn tiết sữa ) tăng lên thời nay thường hiếm xảy ra.

31. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

32. Higher earnings from soybeans and cotton could not offset the surge in imported consumer goods and petroleum products.

Các khoản thu nhập cao hơn từ đậu nành và bông không thể bù đắp khoản tăng nhập khẩu hàng hoá tiêu dùng và sản phẩm dầu mỏ.

33. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

34. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

35. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

36. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

37. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

38. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

39. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

40. The main danger of flooding from the surge was on the coast above the Thames Barrier, where evacuations took place, but the winds abated a little and, at the Thames Barrier, the 9 November 2007 storm surge did not completely coincide with high tide.

Sự nguy hiểm chính của lũ tới từ bờ biển phía trên đập sông Thames, nơi dân cư được di tản, nhưng những cơn gió đã dịu đi một chút, và ở đập sông Thames vào ngày 9 tháng 11 năm 2007 bão đã không hoàn toàn trùng khớp với thủy triều cao.

41. So here imagine an electrode implanted on the back of the spinal cord to deliver painless stimulation.

Hãy tưởng tượng một điện cực cấy ghép ở mặt sau của cột sống cung cấp sự kích thích không gây đau đớn.

42. The surge in paranormal research continued into the 1980s: the Parapsychological Association reported members working in more than 30 countries.

Sự trỗi dậy trong việc nghiên cứu các hiện tượng dị thường tiếp tục trong thập niên 1980: Parapsychological Association đã báo cáo các thành viên làm việc ở hơn 30 quốc gia.

43. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

44. This unleashes a massive electrical surge that causes Stane and his armor to fall into the exploding reactor, killing him.

Một luồng điện khổng lồ được phóng thích khiến Stane và bộ giáp của hắn rơi vào một lò phản ứng đang phát nổ và chết.

45. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

46. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

47. In Iraq, the 2007 US "surge" strategy saw the embedding of regular and special forces troops among Iraqi army units.

Ngay tại Iraq, chiến lược "tăng vọt" của Mỹ vào năm 2007 đã chứng kiến việc cài cắm lực lượng chính quy và lực lượng đặc biệt trong quân đội Iraq.

48. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

49. In 2007, after years of violence by the Iraqi insurgency, President Bush deployed more troops in a strategy dubbed "the surge".

Năm 2007, sau nhiều năm bạo động gây ra bởi phiến quân Iraq, tổng thống Bush triển khai thêm binh sĩ trong một chiến lược được mệnh danh là "tăng cường lực lượng]]."

50. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

51. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

52. In 1892, the U.S. Rubber Company introduced the first rubber-soled shoes in the country, sparking a surge in demand and production.

Vào năm 1892, Công ty U.S. Rubber giới thiệu mẫu giày đế cao su đầu tiên trong nước, trở nên nổi như cồn và liên tục cháy hàng.

53. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

54. Three people were killed in Isabela province by a storm surge while another drowned attempting to cross a river in Nueva Ecija province.

Ba người thiệt mạng ở tỉnh Isabela do sóng biển dâng trong khi một người khác chết đuối khi đang cố gắng vượt qua một con sông ở tỉnh Nueva Ecija.

55. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

56. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

57. It's inconsistent with his current stance.

Nó không thống nhất với lập trường hiện nay của ông ấy...

58. The current president is Paula Shugart.

Chủ tịch hiện tại là bà Paula Shugart.

59. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

60. "Games"* Reviews current video game releases.

"Trò chơi"* (Games) bình luận về các trò chơi điện tử mới phát hành.

61. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

62. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

63. The current is carrying us away!

Dòng chảy xiết quá!

64. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

65. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

66. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

67. A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.

68. Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

69. Highlight some talking points in current magazines.

Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.

70. In 2008, Margaret's current eccentricity was 0.7979.

Cho đến năm 2008, độ lệch tâm hiện tại của Margaret là 0.7979.

71. MT: His great idea was alternating current.

Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

72. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

73. But the current rovers cannot get there.

Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.

74. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

75. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

76. In 1839, working with his son A. E. Becquerel, he discovered the photovoltaic effect on an electrode immersed in a conductive liquid.

Năm 1839, làm việc với con trai A. E. Becquerel, ông đã phát hiện ra hiệu ứng quang điện trên một điện cực trong chất lỏng dẫn.

77. 18 This triggered a surge in the global preaching work, as the gathering of “the things on the earth” finally got under way in earnest.

18 Các sự tiết lộ này đã giúp đẩy mạnh việc rao giảng trên thế giới trong khi “các vật ở dưới đất” bắt đầu được gom góp một cách hăng say (Ê-phê-sô 1:10).

78. Add a bookmark for the current document

Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

79. FG: No, it's near the current campus.

FG: Không, gần khuôn viên bây giờ.

80. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

Đặt CPA mục tiêu mới ở cấp chiến dịch, dựa trên hiệu quả hoạt động trong cột Chuyển đổi (mô hình hiện tại) và cột Chi phí/chuyển đổi (mô hình hiện tại).